Страницы: 1 2 [все]
|
|
|
автор
|
Тема: У холода не мало полюсов (прочитано 1281 раз)
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
У холода немало полюсов, По одному мне ежедневно даришь. Смотрюсь в твое красивое лицо, В глаза, где, прикоснувшись тенью, старость Отметину оставила зайти, Чтоб уточнить детали покоренья, Я это замечаю, мне прости, Что в сентябре забрел, а не в апреле.
Не нами избираются пути, Рождения и расставаний даты. За многое приходится платить И холод этот в той же мере плата. Сойдется нам неведомый баланс Чего-то там, достигнув, не понять нам, И женщина, ответит, что ждала, Коснется стайки пуговиц на платье.
|
|
« Последняя правка: 11.07.2020, 20:26:05 от Oleg_D »
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
alabaj
Offline
Пол:
сообщений: 21026
|
Хорошее! Только, если в первой строке у холода полюсов много, то , кажется нужно написать " не мало"
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Андрей, спасибо.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Нэля
Offline
Пол:
сообщений: 10104
|
Хорошее, "немало" - по-моему, должно быть слитно, поскольку нет противопоставления.
|
|
|
IP записан
|
«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Спасибо, Нэля.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Чупис
Offline
сообщений: 4453
|
Хорошее, но четыре строки в конце стихотворения мне кажутся невнятными. И совсем не нравится - как написана последняя строка (о чём - понятно).
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Александра, спасибо.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Оксана
Offline
Пол:
сообщений: 20179
|
Когда-нибудь сравняется баланс, Чего-то там достигнув, не понять нам, И женщина, ответит, что ждала, Хоть вроде в этом и не виновата...
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Оксана, спасибо.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Оксана
Offline
Пол:
сообщений: 20179
|
Олег, это не правка, это моё видение последней строки.
Очень хорошее стихотворение, кроме последней строчки.
Это вам спасибо.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Олег, это не правка, это моё видение последней строки.
Очень хорошее стихотворение, кроме последней строчки.
Это вам спасибо.
Спасибо, Оксана. Я так и понял. Мне кажется, что именно пуговица и платье здесь важны. Зависит от точки зрения читателя. Для одних слишком просто, для других драматизм, надежда, любовь ... Открытая для воображения читателя строка.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Чупис
Offline
сообщений: 4453
|
Олег, ну не по-русски эта строка написана, кмк.
Может, написать так: "слегка коснувшись пуговицы платья"? Или важно именно "возле"?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Нэля
Offline
Пол:
сообщений: 10104
|
А мне вот как раз нравится, что она не пуговицу трогает, а платье в районе пуговицы.( конечно, инверсия ощущаемая здесь - уху легче воспринять "коснувшись платься возле пуговицы") И это как раз вносит момент интимности, и может трактоваться очень по-разному как читателем, так и ЛГ или быть просто личной, дорогой автору деталью.
У меня мама, например, когда волнуется, начинает пальцами возле пуговицы теребить)
|
|
« Последняя правка: 11.07.2020, 18:24:48 от Нэля »
|
IP записан
|
«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Александра, Нэля, спасибо. Подправил.
Сойдется нам неведомый баланс Чего-то там, достигнув, не понять нам, И женщина, ответит, что ждала, Коснется стайки пуговиц на платье.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Нэля
Offline
Пол:
сообщений: 10104
|
Нравится
|
|
|
IP записан
|
«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
|
|
|
УльЯна
Offline
Пол:
сообщений: 6508
|
и мне нравится, спасибо, Олег.
|
|
|
IP записан
|
Будьте осторожны со своими желаниями — они имеют свойство сбываться.
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Нэля, УльЯна, спасибо.
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
alabaj
Offline
Пол:
сообщений: 21026
|
Сойдется нам неведомый баланс Чего-то там, достигнув, не понять нам,
Последние две строки ок. А вот эти написаны имхо не по-русски. Баланс не может сойтись нам, а только у нас. Короче, на понимаю эти строчки.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Сойдется нам неведомый баланс Чего-то там, достигнув, не понять нам,
Так Последние две строки ок. А вот эти написаны имхо не по-русски. Баланс не может сойтись нам, а только у нас. Короче, на понимаю эти строчки. Андрей спасибо. "Сойдется неведомый нам баланс Чего-то там, достигнув, не понять нам," Такая редакция, наверное, не вызывает сомнений. В натуре лишь небольшая инверсия. Неужели все переворачивает "Сойдется нам неведомый баланс"?
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
Нравится, но я не понимаю, что происходит вот здесь: "Отметину оставила зайти, Чтоб уточнить детали покоренья" Либо отметины заставила зайти, либо отметину оставила, зайдя. Или я чего-то не понимаю?
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Олег, спасибо. "Отметину оставила [ чтобы позднее] зайти,"
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,... М. Розенштейн
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [все]
|
|
|
|