Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
17.05.2024, 15:26:54

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, несвойственно упорствовать в ошибке.
Аристотель
634106 Сообщений в 50216 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  Сон		 0 участников и 0 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: [1] Вниз Печатать
автор Тема: Сон  (прочитано 825 раз)
Беленко
*
Offline Offline

сообщений: 3
Сон
« от: 25.08.2014, 13:18:24 »


Пока не цвели изумруды,
Пока не кровила заря,
Я ветра звенящие кудри
Всю ночь примерял на себя...

И тенью, блестящим извивом
По озеру сонному плыл;
Был чутких листов переливом…
А утром все это забыл.

(2003)
IP записан
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Сон
« Ответ #1 от: 25.08.2014, 14:33:33 »
И это очень нравится!

Одни цветущие изумруды и перелив листов чего стоят...
IP записан
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Галия
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691
Re: Сон
« Ответ #2 от: 25.08.2014, 17:40:57 »
Да, тоже нравится Smiley
как-то негромко, но очень проникновенно
IP записан
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 21030
Re: Сон
« Ответ #3 от: 25.08.2014, 17:43:34 »
И это нравится. Люблю короткие ёмкие стихи. Я - за перевод автора в ПАФ.
IP записан
Галия
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691
Re: Сон
« Ответ #4 от: 25.08.2014, 17:51:51 »
И я за перевод, конечно.
Уровень не дебютный
IP записан
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Сон
« Ответ #5 от: 25.08.2014, 20:47:14 »
цитата из: Галия от: 25.08.2014, 17:51:51
И я за перевод, конечно.
Уровень не дебютный

+ 1
IP записан
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Сон
« Ответ #6 от: 26.08.2014, 00:17:24 »
Поздравляю с переводом, Сергей!
IP записан
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Юкка
Moderator
*
Offline Offline

сообщений: 10584
Re: Сон
« Ответ #7 от: 27.08.2014, 11:59:00 »
Красиво.
IP записан
Страницы: [1] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved. 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,576 секунд, с использованием 21 запросов.