Нелюбовь

[Чупис]

до утра смотрел он в мои глаза,
говорил люблю, но не смог сказать,
что не будет мне ни отцом, ни братом.

а снаружи дождь, ветер рвёт листву,
а слова его мне – не зонт, а звук,
словно рвут петарды.

а родня пять душ за моим столом,
каждый сушит  правой рукой весло,
левой держит брата.

говорят мне дуре: - гони, чужой.
говорят, мол, душу твою сожжёт.
может, так и надо?..

и качает время разбитый чёлн,
и река сквозь сердце моё течёт
и болит стократно.

[Oleg_D]

Замечательно.

[Лилия]

Какое интересное! Понравилось очень.
Я только вот тут не поняла:
"каждый сушит  правой рукой весло,
левой держит брата." - это о чём?

[Нэля]

Интересное.
Начало труднопредставимое для меня,
Двое вместе до утра, он ей говорит о своей любви...

"но не смог сказать, что не будет мне ни отцом, ни братом."
Иначе как она его просит сказать(пообещать),  что он не будет ей ни отцом, ни братом, а он отказывется дать такое слово/ обещание, я технически это представить не могу.
Насчет отца я подумала, что он не может пообещать, что не будет ее контролировать, а вот с братом - сложнее...
Причем, он звучит как петарда (?) -  тут скорее, не интим - до утра вдвоем, а тяжелый разговор в непогоду. Может, потому и тема брата?

Все, наверное, объясняется очень просто и очевидно для всех, и я, наверное, с этой эпидемией заметно поглупела и не понимаю  простых вещей.
Александра, мне правда хочется понять.

[Чупис]

Спасибо, Олег, Лилия, Док, Нэля.

Нэля, у меня всё наоборот. ЛГероиня чувствует, что ей нужно не только "люблю", но и защита и дружба, как было у неё с отцом и братом. И в любую непогоду, физическую или душевную, только "люблю" не спасает, не является "зонтом". А ЛГерой сказать/пообещать ей этого не может.

Лилия, с веслом - мне объяснить сложнее. Но попробую. За столом - не реальные люди, а их души, которые вплывают в дом, останавливают лодку (сушат вёсла), обнявшись (вместе - сила), хотят её защитить, как защищали при жизни.

Наверное, ЛГероиня их не послушала…

[Нэля]

Т

Нэля, у меня всё наоборот. ЛГероиня чувствует, что ей нужно не только "люблю", но и защита и дружба, как было у неё с отцом и братом. И в любую непогоду, физическую или душевную, только "люблю" не спасает, не является "зонтом". А ЛГерой сказать/пообещать ей этого не может.

Тогда не мог обещать что БУДЕТ ей и отцом и братом.
, а если не мог обещать, что НЕ будет, то я поняла согласно написанному

[Галия]

Меня пронзило, я по-своему его поняла, про души очень понятно...
Очень сильно, спасибо!

[inaya]

Нэля, ты не одинока... Я тоже заморочилась со второго прочтения. Первое  впечатление от стиха очень сильное(!!!), но осадочек непоняток про брата отца остался. да и ладно...

стих просто завораживает. держит. это главное.

[Оксана]

Для меня всё логично тут. Очень нравится. Самое сильное, что я у вас читала, Александра.

[Лузина]

Очень нравится и прямо сердце щемит от него, и хочется обнять героиню

говорил люблю, но не смог сказать,
что не будет мне ни отцом, ни братом.

Интерпретировала, правда не по-авторски. ЛГ признаётся в любви, но не обещает быть мужем (муж здесь  не про штамп в паспорте)
Ну и из этой интерпретации всё остальное ложится цельно и органично.

А по смыслу, который написали вы, Александра, надо что-то вроде:
"но не смог сказать, что он будет мне за отца и брата.

Весло считала как окончание, вердикт.

[Книгочея]

Очень нравится!

[Чупис]

Спасибо, Нэля, Галия, Ина, Оксана, Лузина, Книгочея.

Тогда не мог обещать что БУДЕТ ей и отцом и братом.
, а если не мог обещать, что НЕ будет, то я поняла согласно написанному

Нэля, наверно, я чего-то не понимаю.  И хотя эту строку можно прочитать так, как вы читаете, Нэля,  мне всё равно кажется, что написано: не смог сказать - о чём? - что не будет для ЛГ- кем?- ни отцом, ни братом. Т.е. не думал принимать на себя ответственность за ЛГ, а сказать об этом не смог. Но я ещё подумаю.

говорил люблю, но не смог сказать,
что не будет мне ни отцом, ни братом.

Интерпретировала, правда не по-авторски. ЛГ признаётся в любви, но не обещает быть мужем (муж здесь  не про штамп в паспорте)
Ну и из этой интерпретации всё остальное ложится цельно и органично.

А по смыслу, который написали вы, Александра, надо что-то вроде:
"но не смог сказать, что он будет мне за отца и брата.

Таня, именно так, как вы интерпретировали, я имела в виду, просто плохо донесла свою мысль.

[Нэля]

смог сказать, что не будет = НЕ БУДЕТ
не смог сказать, что не будет = БУДЕТ

Частица ни не является дополнительным отрицанием - она как и в отрицательном перечислении ( не дам ни копейки =  не дам и копейки; не буду ни отцом,  ни братом  = не буду и отцом и  братом)

В варианте, предложенным Таней, все встает на места, согласно замыслу автора (ЛГерой НЕ будет ни отцом , ни братом)

[Галия]

Я вообще не понимаю, в чем сыр-бор для меня всё логично: он не мог ей обещать, что будет ей за отца и брата, а сказать ей, что не будет ни отцом, ни братом, не смог

[Нэля]

 сказать, что будет отцом и братом, не смог
и
сказать что Не будет отцом и братом, не смог

= 2 разные вещи

Но я умываю руки... больше писать не буду