Озвучивание видеоклипа

[Patricia]

Стихи не мои. Я бы написала иначе.

Меня попросили озвучить видеоклип. Записывала на диктофон, потом с этой записью колдовал beat, он же День Деньской и Фанни.
Это мой самый первый опыт.
Собственный голос иначе звучит, когда его слушаешь со стороны. И, как ни странно, мне мой голос понравился .

http://www.tvigle.ru/people/tvigle_631232/video/ebb30d59da23d39c527c5f3a0b095d3a

[Симамура]

Красиво!

[Алекс Же]

Простите, но очень плохо. МоЖет Вы и в восторге от своего голоса, но вообще не слышно, что Вы там читаете. Справедливости ради - послушал и авторское исполнение, вообще никак. У Вас есть старание что-то передать интонациями (ещё бы услышать - что), у автора и этого нет.
.

[Ника]

Лариса, ну клип мне вообще тоже не очень. Самое печальное, что музыка тебя заглушает, но это не твоя ошибка, наверное. Касаемо именно исполнения текста - по мне так ты слишком сладко его читаешь.

А кадры, конечно, очень красивые.

Алекс, но вообще-то у нас тут нет чтецов-профессионалов Это я сразу на всякий случай предупреждаю.

[Patricia]

Спасибо, Олег!

Спасибо Вам, Алекс.

МоЖет Вы и в восторге от своего голоса, но вообще не слышно, что Вы там читаете.

Восторг от своего голоса я не высказывала. Я поделилась впечатлениями. Со стороны я свой голос слышу иначе, и он для меня как бы не мой, а чей-то . И этот "чей-то" голос мне понравился.
Здесь моя озвучка, наверное, не главное. Это ведь комплексная работа.

Спасибо, Ника!

[Алекс Же]

Лариса (насколько я понял), ничего не имею против Вашего голоса ) Я говорю о прочтении текста.

Ника, это я понял, но плох тот солдат... (и так далее), не думаю, что похвалы плохого исполнения приносят хоть какую-то пользу.
.

[Ника]

не думаю, что похвалы плохого исполнения приносят хоть какую-то пользу.

Я тоже не думаю. Так же, как не думаю, что похвалы плохих стихов приносят какую-то пользу. Поэтому никогда не хвалю неискренне.

Но мне кажется, что восприятие нами чужого исполнения, прочтения стихов намного более субъективно, чем восприятие самих стихов. Возможно, я ошибаюсь.

[Алекс Же]

Думаю, что восприятие самих стихов не менее субъективно. Однако есть определённые критерии, как в стихах, так и в исполнении. Можно их здесь подробно разобрать, но зачем? Главную свою претензию я высказал: невнятно и неслышно. Когда будет внятно и слышно, будет смысл поговорить о других аспектах.
.