Работа с муллами.

[Dragoman]

Работа с муллами.


В 1980 году из Москвы в Кабул поступила вказiвка наладить работу с муллами.  Муллы в Афганистане были, обычно, неграмотны, особенно в богом забытых горных селениях. Они использовали по случаю набор молитв, которые выучили в детском возрасте, а читать и писать не умели.
Вот за таким-то деревенским муллой командир десантно-штурмовой бригады послал переводчика Юру Николаева пригласить священнослужителя  на обед. Мулла согласился отобедать. Привезли его на «уазике» и проводили в офицерскую столовую. Переводчик представил мулле комбрига. Познакомились. После традиционных афганских приветствий и расспросов о здоровье сели к столу. Пока официантка приносила и расставляла приборы, хлеб и салат, комбриг взял со стола бутылку «Столичной» и разлил в три  алюминиевые кружки. Мулла, не долго думая, взял кружку и выпил. Комбриг с переводчиком последовали его примеру. Приступили к салату. Официантка принесла борщ. Хороший наваристый борщ с мясом. Мулла поинтересовался, не свинина ли. Юра уверил, что это говядина и забита по всем правилам ислама с ориентацией на Мекку и молитвой. Мулла одобрительно кивнул головой и выпил вторую кружку водки. На столе появилась гречневая каша с тушенкой и компот. Мулла снова поинтересовался мясом. Юра снова уверил, что мясо разрешенное. Мулла снова одобрительно кивнул. И снова опустошил свою кружку. После компота официантка убрала все со стола. Мулла задумчиво молчал. Комбриг забеспокоился:
- Спроси у него, может, ему не понравился наш обед.
- Господин мулла, как обед?
- Господин переводчик, разрешите вопрос?
- Да, пожалуйста.
- Это - он указал на стол - ваш ежедневный обед?
- Да, ежедневный.
- Это социализм?
- Социализм.
Мулла, пошатываясь, встал из-за стола и стукнул себя в грудь кулаком:
- Я - сторонник социализма!     

[Mindtraveller]

Показательная история

[Ratri]

Вот он - метод пряника!
А почему не в "Байки"? Такая яркая история!

[Dragoman]

А почему не в "Байки"? Такая яркая история!

Для разнообразия. У меня все 5 лет Афгана в байки можно + фотографии в байки.
Надо же и этот раздел как-то заполнять.

[Иероним]

А  мне кажется, что это грустно История мне напомнила рассказ Чехова о том, как  крестьянского мальчика отдали в больницу, и как ему там было хорошо, потому что там хотя бы кормили и одевали, в то время как дома он ходил в лохмотьях и ел очистки

[Ratri]

А это и есть грустно, но "бывает и хуже" (с)

[v i j a]

Драго, ваша проза - как наркотик.

[Ника]

А  мне кажется, что это грустно История мне напомнила рассказ Чехова о том, как  крестьянского мальчика отдали в больницу, и как ему там было хорошо, потому что там хотя бы кормили и одевали, в то время как дома он ходил в лохмотьях и ел очистки

Иероним! Это не Чехов, по-моему, написал!