Страницы: [1]
|
|
|
автор
|
Тема: Восьмое странствие (прочитано 2508 раз)
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Добро пожаловать на Восток!
ВОСЬМОЕ СТРАНСТВИЕ
Твой сад ослепителен, дом чудесен, А значит, доволен тобой Аллах. И светится воздух от нежных песен, И лакомы сладости на столах.
Рабыни тонки и зеленоглазы, Поют соловьи об иных полях. Но главное чудо – твои рассказы О рыбах, алмазах и кораблях.
На судне купеческом, на бревне ли, На лодке без паруса и весла Ты одолеваешь моря и мели, Твоим приключениям нет числа.
Ты неугомонен и мог вполне бы Добраться до самых земных границ. Но ветер меняется, – и в полнеба Раскинуты крылья громадных птиц.
Охвачен огнем обезьяний город, Невиданный остров идет на дно… Ты снова в Багдаде, а значит, скоро Отправишься к тайне очередной,
К еще не открытому континенту, К иначе синеющей вышине – Легенда, врастающая в легенду, Иллюзия, тающая во сне.
…Мы в странствия эти, Синдбад-сказитель, Не верим, но гневаться не спеши, Светла и спокойна твоя обитель, И повествования хороши.
Легко на душе от твоих историй, Неважно – придуманных или нет. Прохладные сумерки пахнут морем, У неба какой-то особый цвет.
Грядущая ночь силуэты смоет, И кончится время застольных од. …А завтра начнется твое восьмое, Последнее странствие, Мореход.
Март 2006 г.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Всё очень хорошо, кроме слова "обитель". И насчет Аллаха я бы тоже...это... маловато названного в двух первых строчках для того, чтобы Аллах был доволен. Это я тебе, Рене, как востоковед говорю Но вообще - чудный магический стих, очень твой, несмотря на новый колорит.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
nog
Offline
Пол:
сообщений: 852
|
"Светла и спокойна твоя обитель, И повествования хороши."
|
|
|
IP записан
|
По сути дела, мы самогонщики: перегоняем в строчки собственные мысли и чувства и ими же упиваемся...(с) Н.Дежнев "Игра в слова"
|
|
|
Cutty Sark
Offline
Пол:
сообщений: 3873
|
Красиво очень! И аромат Востока чувствуется!!! Действительно - очень твое: создание атмосферы очень хорошо тебе дается!
|
|
|
IP записан
|
"Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people." Adrian Mitchell
|
|
|
солнце в кармане
Offline
Пол:
сообщений: 98
сны о чем-то большем...
|
ассоциации: тонкие ткани и темные глаза красавиц... очень здорово)))
|
|
|
IP записан
|
Джексон оказался женщиной! Авантюристкой!(с)
Трали-вали-крыша, где ты будешь завтра?..(с) Агата Кристи
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Очень здорово! Всегда завидовала умению писать такие стиши-сказки. Респект.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
sKandi
Offline
Пол:
сообщений: 1993
коты побольше
|
Красота!
|
|
|
IP записан
|
"ведь у него лишь только слово, только слово - но какое!" (с) Гр.Об.
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Спасибо всем.
Ника, ты немного не так поняла про Аллаха. Он не доволен, потому что у Синдбада есть сад и дом. Наоборот, у Синдбада все это есть, потому что им довольно небо.
А про обитель, догадываюсь, что тебя смущает. Но по-моему в контексте конкретной строфы это слово уместно.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Это очень не-восточное слово "Обитель Синдбада-Морехода" - то же самое, что сказать "горница Синдбада-Морехода", "светелка Синдбада-Морехода", "хата Синдбада-Морехода" и т.п.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Да-да, я так тебя и понял. Но западно-религиозная окраска этого слова уже почти стерлась, зато остались ассоциации со "светом и покоем", которые мне в данном случае и были нужны. Нет, я внимательно прислушался - меня здесь ничто не царапает.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|