Название: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Ryo от: 02.02.2006, 10:48:13 Выполняя данное Нике обещание, высказываю свои мысли о вертикальном и горизонтальном ритме в стихах. Из скромности ;D в качестве поясняющих примеров буду использовать свои собственные стихи, а также стихи некоторых других поэтов.
Что такое горизонтальный ритм, думаю, понятно - это размер стиха. Вертикальный же ритм - это рифма, которая тоже является средством ритмической организации текста. Примеры стихотворений, в которых ритм присутствует во всех двух измерениях: Стучит вагон, считая километры, что мне ещё остались впереди. Стучит, мотая на колёса нервы. В кабине Время-машинист глядит вперёд сквозь тьму. Я жду конца пути и станции, где я смогу сойти. /Я/ Intellectual disgrace Stares from every human face, And the seas of pity lie Locked and frozen in each eye. /Уистан Оден/ Стихотворения, в которых присутствует только горизонтальный ритм, всем тоже хорошо знакомы. Это так называемые "белые стихи": А за окном струился серый день, дрожали листья на ветру, и тучи ползли, клубясь, неспешно над домами, чернели на глазах и наливались глухим дождём. Предчувствуя грозу, печальные прохожие спешили укрыться поскорей в тени подъездов, и расцветала улица зонтами. /Я/ It's natural the Boys should whoop it up for so huge a phallic triumph, an adventure it would not have occurred to women to think worth while, made possible only because we like huddling in gangs and knowing the exact time: yes, our sex may in fairness hurrah the deed, although the motives that primed it were somewhat less than menschlich. /Уистан Оден/ Опять-таки широко известны в русскоязычной (и не только) поэзии произведения, в которых отсутствует как горизонтальный, так и вертикальный ритм - по крайне мере, в той форме, которую мы находим в обычных стихах. Это верлибр. (Вообще говоря, верлибр - это совершенно особый род поэзии, которая достигает своих целей абсолютно иными изобразительными средствами.) Мы смотрим вверх и говорим: Вот небо синее, в разводах облаков, Стеклянный купол, Звенящий тонко в порывах ветра, Простершийся от горизонта к горизонту; Ему б кипеть тонкой пеной дней От грозной массы мутного весеннего воздуха, Накатываться шумным прибоем На берега мохнатого леса; Дрожать от предгрозового марева солнечным полднем. И солнце, как древняя египетская монета С изображеньем грозного Атона, Простирает к нам свои руки-лучи, Блеском своим золотит верхушки деревьев, Стоящих под натиском соленого ветра, Ветвями забывая про землю, Про тонкий песок И про воды соленого моря. /Я/ Far from his illness The wolves ran on through the evergreen forests, The peasant river was untempted by the fashionable quays; By mourning tongues The death of the poet was kept from his poems. But for him it was his last afternoon as himself, An afternoon of nurses and rumours; The provinces of his body revolted, The squares of his mind were empty, Silence invaded the suburbs, The current of his feeling failed; he became his admirers. /Уистан Оден/ Теперь, взглянув на ход моей мысли, скажите: а вы на моём месте неужели не задумались бы о создании стихов, в которых присутствовал бы вертикальный ритм, но отсутствовал горизонтальный (в смысле - вообще отсутствовал, а не просто нарушался)? По идее, должно получиться что-то вроде рифмованного верлибра. Я вот лелею эту мысль уже не первый год, но попробовать так и не решился: страшно... Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Ника от: 02.02.2006, 11:28:33 Спасибо, Рё. Прочитала с большим интересом.
Что касается рифмованного верлибра, я бы с удовольствием попробовала. Но у меня даже белые стихи не получаются: рифмы в них рвутся ;) Но сами по себе словосочетания "горизонтальный ритм" и "вертикальный ритм" меня завораживают :) Будят воображение... Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Рыжая Jane от: 02.02.2006, 15:03:08 Вот-вот. Не то что заученные с первого класса "ритм", "рифма", "размер", "рифмовка"... :)
А разве Близнец не писал рифмованно-неритмованные стиши? Вот например в блице каком-то, про памятник с лошадью, не то? Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Глафира от: 03.02.2006, 12:55:46 Рё, мне почти стыдно за свою необразованность;)) А твои белые стихи и верлибр жуть как понравились! Спасибо.
Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Cutty Sark от: 03.02.2006, 13:06:25 Спасибо, Ре! Теперь я, наконец, поняла разницу между "белым стихом" и "верлибром". И примеры замечательные! :)
Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Близнец от: 03.02.2006, 13:53:16 Прочитав объяснения, я понял что то что я писал никогда не было верлибрами, как я наивно думал. Спасибо за ликбез.
Название: Re: Горизонтальный и вертикальный ритм в стихах Ответил: Ryo от: 29.01.2010, 11:34:31 "По прошествии многих лет" хочу добавить, что мои наивные рассуждение о "рифмованном верлибре" были обязаны своим появлением на свет моей же дремучести. На самом деле первым такую форму в русской поэзии начал разрабатывать Михаил Алексеевич Кузмин - поэт, на мой взгляд, незаслуженно обделённый вниманием.
Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved. |