 автор
|
Тема: отстану (прочитано 1652 раз)
|
|
|
Oleg_D
 Offline
Пол: 
сообщений: 8095
|
Всё очень хорошо! Про незапертое купе - супер, и многое понятнее. И про проводницу не надо уточнять, про неё как раз и считывается, я поэтому уточнила, не имеется ли в виду другая женщина.
Но есть два момента, где строчки как бы вздрагивают, спотыкаются. А тут хочется плавного поездного хода.
Скажи мне, проводница, что там,
?
Нам по пути с тобой, и за полночь
?
Ника, спасибо. Поправил. |
|
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Patricia, Alabaj, Анна, спасибо.
|
|
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
|
|
|
Эгон Шив
Offline
Пол:
сообщений: 10409
Ом Намах Шивайя
|
О, спасибо! Прямо бальзам на душу
|
|
|
|
|
IP записан
|
Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается... (С. Довлатов)
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Спасибо, Эгон.
|
|
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
Хорошие стихи, но: /Разговоримся мы впервые/. Это естественно, если человека видишь в первый раз. Или я что-то не так понимаю? /Нам по пути с тобой и за полночь/ Эта строка читается как по пути и за полночь. Нам по пути с тобой. Мы за полночь. И почему отстану. Герой приставал?
|
|
|
|
« Последняя правка: 11.10.2015, 17:00:32 от Симамура »
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол: 
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Хорошие стихи, но: /Разговоримся мы впервые/. Это естественно, если человека видишь в первый раз. Или я что-то не так понимаю? /Нам по пути с тобой и за полночь/ Эта строка читается как по пути и за полночь. Нам по пути с тобой. Мы за полночь. И почему отстану. Герой приставал?
Перед "и за полночь" просто нужна запятая. Причём она в предложенном мною варианте БЫЛА. А почему "отстану" - тут двойное прочтение, и мне как раз это нравится. Может, перестанет приставать. А может, от поезда отстанет. |
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Хорошие стихи, но: /Разговоримся мы впервые/. Это естественно, если человека видишь в первый раз. Или я что-то не так понимаю? /Нам по пути с тобой и за полночь/ Эта строка читается как по пути и за полночь. Нам по пути с тобой. Мы за полночь. И почему отстану. Герой приставал?
Олег, Ника, спасибо. Да, основное назначение было "отстал от поезда". В каких -то редакциях даже фигурировал полустанок. Согласитесь, Олег, что "поговорить" с человеком и "разговорится" имеют несколько разные смыслы, так мне виделось. |
|
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Такое оно проникающее, как осенний ветер. Нравится.
|
|
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Oleg_D
Offline
Пол:
сообщений: 8095
|
Катя, спасибо.
|
|
|
|
|
IP записан
|
...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
|
|
|
|
 |
Форум Ники Невыразимовой
