Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
03.05.2024, 02:46:11

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Джентльмен — это человек, который никогда не оскорбит ближнего непреднамеренно.
 
Оскар Уайльд
634062 Сообщения в 50208 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  Ветер холодный, северный...
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: [1] Вниз Печатать
автор Тема: Ветер холодный, северный...  (прочитано 2129 раз)
barrett
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3046


now no one likes a smart ass but we all like stars


WWW
Ветер холодный, северный...
« от: 15.04.2006, 22:06:43 »

Ветер холодный, северный,
Серое море сутулится,
Блок утверждал: не изменится -
Вечны аптека и улица.

Нет, перемелется, сменится,
Слюбится верно, станцуется...
К чёрту бы вас, современники,
С вашим "да всё образуется".
IP записан

Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
solos
*
Offline Offline

сообщений: 1072


возмужавший мастер оффтопа


WWW
Re: Ветер холодный, северный...
« Ответ #1 от: 15.04.2006, 22:11:28 »

думаю, так говорили не только современники Wink
IP записан
barrett
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3046


now no one likes a smart ass but we all like stars


WWW
Re: Ветер холодный, северный...
« Ответ #2 от: 15.04.2006, 22:13:13 »

думаю, так говорили не только современники Wink
У современников противнее получается.
IP записан

Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
nog
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 852



Re: Ветер холодный, северный...
« Ответ #3 от: 16.04.2006, 00:55:38 »

Зачем же так классиков напрягать всуе?
IP записан

По сути дела, мы самогонщики: перегоняем в строчки собственные мысли и чувства и ими же упиваемся...(с) Н.Дежнев "Игра в слова"
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Ветер холодный, северный...
« Ответ #4 от: 16.04.2006, 03:05:45 »

Первая строфа - да, вторая - нет  Wink Имхо, конечно.
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
sKandi
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 1993


коты побольше


WWW
Re: Ветер холодный, северный...
« Ответ #5 от: 16.04.2006, 12:44:24 »

Зачем же так классиков напрягать всуе?

Я тоже был практически уверенный,
что Барретт — классиков вконец достал —
в оригинале было: "ветер северный",
а перед тем: "владимирский централ"...

 Roll Eyes
IP записан

"ведь у него лишь только слово, только слово - но какое!" (с) Гр.Об.
Страницы: [1] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,024 секунд, с использованием 20 запросов.