|
Название: ИВС-241 Ответил: gidrik от: 12.07.2010, 13:33:40 Начинаем ИВС-241!
Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - [................................] [................................] Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! Предлагается восстановить 2 и 3 строки, рифмовка ABC CBA, точки над ё не ставятся. Результаты присылайте мне в личку до 15 часов вторника 13 июля. Название: Re: ИВС-241 Ответил: gidrik от: 13.07.2010, 15:29:33 1 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - И дочери твои забыли стыд - Они пошли дорогой беспредела. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 2 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Лишенные способности любить, Пожертвовав душой во имя тела! Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 3 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Такие особи, которых дочерьми Назвать без колебаний можем смело. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 4 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Предатели, готовые убить, Рискнувшие коснуться грани тела. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 5 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Те, что, пусть были светом во плоти, Забыли дух, взалкав услады тела. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 6 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Способные крови живой испить И в алчности не знавшие предела. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 7 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Те, кто решился меч отцов вонзить Не во врага, но в собственную смелость. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 8 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Предатели, готовые вонзить Свой меч в твое пленительное тело. Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! 9 Нашлись и меж сынов твоих - о горе! - Иуды - их не сможешь ты простить, - Прутом каленым прижигали тело... Такого ли достоин ты удела? Знать, разучились люди бога чтить. О выродки, погрязшие в позоре! Играли: akva, kalimator, kaptain, Книгочея, Козырь, Рюша, Sandgy, автор и ведущий. Спасибо игрокам, особенно - единственной отважившейся даме. Голосуем в теме, за три номера, за себя нельзя. Угадывать друг друга в этой игре не надо, очки даёт только постановка автора на первое место. Название: Re: ИВС-241 Ответил: kaptain от: 13.07.2010, 15:46:55 2
6 5 Название: Re: ИВС-241 Ответил: Книгочея от: 13.07.2010, 15:55:01 6
2 7 З.Ы. Подозреваю, что это перевод. Подозреваю переводчика в самом страшном :o Название: Re: ИВС-241 Ответил: Ника от: 13.07.2010, 16:48:21 цитата из: Книгочея от: 13.07.2010, 15:55:01 Подозреваю, что это перевод. Подозреваю переводчика в самом страшном :o Я заподозрила переводчика в самом страшном, только прочитав задание ))) Но на самом деле я потом просто забыла. А вообще мне нравится один вариант, но я никому не скажу, какой ::) Название: Re: ИВС-241 Ответил: aqua от: 13.07.2010, 16:52:11 6,
3, 5. Название: Re: ИВС-241 Ответил: Рюша от: 13.07.2010, 17:21:48 7
6 5 цитата из: Книгочея от: 13.07.2010, 15:55:01 З.Ы. Подозреваю, что это перевод. Подозреваю переводчика в самом страшном :o Ни за что не поверю, что аккуратнейший Гидрик дал задание с неправильным ударением. Название: Re: ИВС-241 Ответил: Книгочея от: 13.07.2010, 17:23:08 цитата из: Ника от: 13.07.2010, 16:48:21 Я заподозрила переводчика в самом страшном, только прочитав задание ))) А вообще мне нравится один вариант, но я никому не скажу, какой ::) Да тут по каждому из вариантов плакал Фрейд! И корректоры плакали по некоторым ))) Название: Re: ИВС-241 Ответил: kalimator от: 13.07.2010, 17:29:42 9
2 8 Название: Re: ИВС-241 Ответил: Sandgy от: 13.07.2010, 18:46:35 2
5 8 Название: Re: ИВС-241 Ответил: Козырь от: 13.07.2010, 22:49:38 2
7 6 Название: Re: ИВС-241 Ответил: gidrik от: 13.07.2010, 23:03:32 1 Sandgy
2 Рюша 13 3 kalimator 2 4 Козырь 5 Книгочея 5 6 gidrik 7 akva 6 8 автор 2 9 kaptain 3 Стих естественно переводной, патриотический, "ты" - это Апеннинский полуостров, т.е. Италия. Поздравляем Рюшу!! Название: Re: ИВС-241 Ответил: kaptain от: 13.07.2010, 23:14:35 Рюша, П-О-З-Д-Р-А-В-Л-Я-Ю !!!
Название: Re: ИВС-241 Ответил: Ника от: 13.07.2010, 23:29:31 цитата из: kaptain от: 13.07.2010, 23:14:35 Рюша, П-О-З-Д-Р-А-В-Л-Я-Ю !!! + 1 цитата из: gidrik от: 13.07.2010, 23:03:32 Стих естественно переводной, патриотический, "ты" - это Апеннинский полуостров, т.е. Италия. О, как это тонко, месье (с)! :) Название: Re: ИВС-241 Ответил: Книгочея от: 13.07.2010, 23:58:45 Рюша, поздравляю!
Не, пленительное тело с сынами у меня не сочеталось никак (( Название: Re: ИВС-241 Ответил: Козырь от: 14.07.2010, 06:13:14 Рюша, с победой!
Название: Re: ИВС-241 Ответил: Sandgy от: 14.07.2010, 06:55:24 Рюша, поздравляю!
цитата из: gidrik от: 13.07.2010, 23:03:32 Стих естественно переводной, патриотический, "ты" - это Апеннинский полуостров, т.е. Италия. Италия в мужском роде с пленительным телом... :o Не зря Ирина и Ника заподозрили переводчика. ;D Название: Re: ИВС-241 Ответил: Рюша от: 14.07.2010, 09:21:26 Гидрик, Капитан, Ника, Книгочея, Козырь, Санджи, спасибо! :)
Название: Re: ИВС-241 Ответил: aqua от: 14.07.2010, 17:07:26 8-ой вариант мне понравился, но слово "пленительное" очень напугало. впрочем, не меня одного.
Рюша, поздравляю!!!
Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved. |