Страницы: [1]
|
|
|
автор
|
Тема: Когда гордая шхуна (прочитано 2091 раз)
|
draug
Offline
Пол:
сообщений: 213
|
Когда гордая шхуна, шумя парусами, Ради странствий морских покидает свой порт, Раньше юнги, матросов и боя с вещами, Мы неслышными тенями входим на борт.
Прежде чем конопатчик, проверим все щели, Раньше кока попробуем в трюме еду, Чтоб сквозь бури вернуться домой вы сумели, Чтобы штиль не навлек на вас хворь и беду.
Нам не нужно тепло пассажирской каюты, Мы не лезем в каморку, где спит капитан, Мы на праздность не тратим в пути ни минуты, Уступив весь уют корабельным котам.
Нам обидно, что боцман стыдит нас разбоем, И что писарь заводит про Гаммельн рассказ, Ведь мы помним, за что мы тонули и тонем, И какая на флоте задача у нас.
Когда гордая шхуна идет полным ходом, Только в трюме дыра, и вот-вот грянет шквал, Мы бросаемся в море, и всем мореходам Мы даем этим древний условный сигнал.
Все за борт! — и оставьте пустые надежды, Все за борт! — ведь здесь нечего больше спасать! Все за борт! Все за борт! — вы не думали прежде, Что и первым не так-то легко убегать?
Мы уходим — и значит не сладить с судьбою, Мы уходим — и морю мы платим аванс, Мы уходим — и вас мы зовем за собою, Испытать ваш последний, ваш маленький шанс.
И за нашей спиной рубят мачты и тросы, Бьются шлюпки о воду, поет капеллан, И спускаются женщины, дети, матросы, И последним — отважный старик капитан.
А потом вдоль по лунной дорожке, вслед бризу, Где ни мили морские, ни склянки не в счет, Гордо шествуют в рай корабельные крысы, И за нами команда послушно идет.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
С первой строфы я надеялась, что это всё-таки не про них "ТенЯми" бы надо, а не "тЕнями". "Прежде чем конопатчик, проверим все щели" не очень хорошо звучит. И вообще, если честно, я бы убрала ровно половину текста. Оставила бы начиная с "Все за борт".
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Ольга Девш
Offline
Пол:
сообщений: 3125
|
вы не думали прежде, Что и первым не так-то легко убегать? - да уж...
Длинно, и жаль, что о крысах.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Judon
Offline
сообщений: 342
|
а мне нравится, что про крыс)
героический Крыс - что-то в этом есть
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Нолик
Offline
Пол:
сообщений: 529
:)
|
а мне нравится, что про крыс)
героический Крыс - что-то в этом есть
Ага, крыс в Раю явно не хватает))). А я не могу поверить. "Когда гордая шхуна шумя парусами" - то есть шхуна уже на рейде и набрала ход. Паруса уже поднял... кто? - капитан с капеланом))). Матросы с юнгой и боем тока грузятся со шлюпок. Крысы тоже только сходят на борт. Понятное дело, порт. Бегали в бар, очевидно))). "Испытать .............. шанс" - не нравится).... Использовать, воспользоваться шансом. "Ведь мы помним, за что мы тонули и тонем" - за что? я не могу догадаться. И последнее. Крысы в открытом море бегут за борт, когда судно дало течь? Или тогда, когда оно уже погрузилось на 98 - 99 процентов в воду? Я не в курсе просто. Хотя читал и слышал, как они покидают протекающий корабль в порту по причальным тросам.
|
|
|
IP записан
|
иди
|
|
|
draug
Offline
Пол:
сообщений: 213
|
Спасибо всем за добрые отзывы. Спасибо героической Judon, которая (который?) не боится крыс. Подробно отвечу на вопросы Нолика. 1. В раю, насколько я понимаю, Адамом были даны названия всем зверям. После известных событий люди рай покинули, но звери-то там остались. 2. Паруса, конечно же, поднимают до того, как шхуна снялась с причала. При этом команда находится по местам, обычно поднявшись на борт утром. А в ночь перед этим на борт поднимаются крысы. Надеюсь, стало понятнее? 3. Да можно испытать шанс, можно. 4. за что? я не могу догадаться. Тогда внимательно читайте дальше, ответ в тексте дан явно. 5. Крысы бегут с корабля, когда вода заливает трюм. Мечутся по палубе и, говорят, прыгают в воду. Поскольку в трюме нет постоянной вахты, именно по этому признаку моряки узнавали о угрожающей кораблю беде. Об этом есть народная поговорка, стихотворение Михаила Коткова и песня Андрея Макаревича.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Нолик
Offline
Пол:
сообщений: 529
:)
|
Спасибо всем за добрые отзывы. Спасибо героической Judon, которая (который?) не боится крыс. Подробно отвечу на вопросы Нолика. 1. В раю, насколько я понимаю, Адамом были даны названия всем зверям. После известных событий люди рай покинули, но звери-то там остались. 2. Паруса, конечно же, поднимают до того, как шхуна снялась с причала. При этом команда находится по местам, обычно поднявшись на борт утром. А в ночь перед этим на борт поднимаются крысы. Надеюсь, стало понятнее? 3. Да можно испытать шанс, можно. 4. за что? я не могу догадаться. Тогда внимательно читайте дальше, ответ в тексте дан явно. 5. Крысы бегут с корабля, когда вода заливает трюм. Мечутся по палубе и, говорят, прыгают в воду. Поскольку в трюме нет постоянной вахты, именно по этому признаку моряки узнавали о угрожающей кораблю беде. Об этом есть народная поговорка, стихотворение Михаила Коткова и песня Андрея Макаревича. Не стану спорить по шхуне, там, хотя паруса шумят, все же есть варианты. Награда - рай, что ли? По 5 пункту, как я понял, Вы не в курсе. Эдак Макаревич сошлется на Ваше стихотворение, когда скажет, что крысы после жизни идут прямиком в Рай). Но фактическая сторона тут и не важна, раз есть легенда. Я там спросил "чиста" в познавательных целях.
|
|
|
IP записан
|
иди
|
|
|
draug
Offline
Пол:
сообщений: 213
|
> Награда - рай, что ли?Ведь мы помним, за что мы тонули и тонем, И какая на флоте задача у нас. Тут "за что тонем" в том же смысле, что и "за что сражаемся". Речь в первую очередь о долге, о достойном исполнении своих обязанностей, своей задачи, своего предназначения, если хотите. Но если Вы желаете спросить за награду, так я скажу, что всякое существо, оправдавшее свое предназначение, попадет в рай. Мне так кажется. И в общем-то, про это я и хотел написать. > По 5 пункту, как я понял, Вы не в курсеНу может быть, может быть. Я ж тоже, что слышал, то и пересказал.Вы правильно сказали, архетипы нам важнее шершавой реальности.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Понравилось
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Неплохо. Хотя в том виде, что предложила Ника, и правда, во много раз сильнее звучит.
И все-таки в тенях не там ударение. А еще слово "когда" оба раза идет не в ногу. В этом размере на втором слоге в стихе вообще ударения быть не должно. Даже в служебных словах.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
Немного "много букв", это да.
Но вот мне нравится, что про крыс. Мурашечно.
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё. А дальше я не помню. ©
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|