Страницы: [1]
|
|
|
автор
|
Тема: ничего кроме (прочитано 1623 раз)
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Я в детстве считал, смерть — скамейка на Южной, Где папа с друзьями сидел и курил, И если кому-то уйти было нужно, Он просто вставал и домой уходил.
Зачем это вспомнил? Не стоило точно. Морозное утро — почти фотошоп, И я выхожу из подъезда за почтой, И вижу, что вправду никто не ушёл.
Вот девочка смотрит на небо сквозь пальцы, Вот мальчик с лопаткой, и всюду свет, Как будто мы в утро вошли и остались, И нет ничего, ничего кроме нет.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
Ага, Лёш. Оно мне уже когда-то нравилось Широкоугольным объективом по реальности.
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё. А дальше я не помню. ©
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Вот прям в тему о mft.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Olga Lanceva
Offline
Пол:
сообщений: 2844
|
Да, в тему. На самом деле никто не ушёл, да.
|
|
|
IP записан
|
Да пошлёт нам небо путь с луной и звёздами! Если сникнет парус, мы ударим вёслами. Что ж, в конце концов, путь - вся цель гребцов, вот что нам открыли зимы с вёснами.
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Вот прям в тему о mft.
Угу. Мы догадались, что ты подобрал "тематическое" произведение...
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
А я и не подбирал ничего. Я стих повесил, а узнал только вот. Совпало. Я его вообще хотел снять, когда узнал, но там уже Саша высказалась.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Рюша
Offline
Пол:
сообщений: 5051
|
Уважаемые форумчане. Нам представили художественное произведение. Так давайте его и анализировать. Мне вот, например, совсем непонятна последняя строчка. Получилось что-то, типа "казнить нельзя помиловать" без запятой. Может быть, кто-нибудь разъяснит тёмное место?
|
|
|
IP записан
|
доброе, но бесконечно унылое существо
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Да, я хотел, чтобы получилось именно "казнить нельзя помиловать". И так все понятно.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
А я и не подбирал ничего. Я стих повесил, а узнал только вот. Совпало. Я его вообще хотел снять, когда узнал, но там уже Саша высказалась.
Да? Я тебе в субботу личку отправила. Когда ты был на форуме. С заголовком "Печальное известие". Ладно. Будем считать, что ты не читаешь личек с такими заголовками. Чтобы не расстраиваться.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Я не читал почту в выходные. Да даже если бы и читал, то обычно с форума приходят рассылки. И я бы прошел мимо, но зацепился как раз за "печальное известие". Вот и все. А подбирать стих на случай — это хорошо для альбома провинциальной школьницы и пошло для barrett. Если честно, я считал, что мне не придётся всё это объяснять.
|
|
« Последняя правка: 08.02.2010, 12:31:22 от barrett »
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Я не читал почту в выходные. Да даже если бы и читал, то обычно с форума приходят рассылки. И я бы прошел мимо, но зацепился как раз за "печальное известие". Вот и все. А подбирать стих на случай — это хорошо для альбома провинциальной школьницы и пошло для barrett. Если честно, я считал, что мне не придётся всё это объяснять.
Лёша, мне нечего тебе на это ответить, я, собственно, пишу только чтобы сохранить в виде цитаты твой постинг - я хочу его иногда перечитывать, а ты их часто правишь, так что я для истории, ничего? Теперь про само художественное произведение. Первый катрен мне не кажется логически оправданным. Я не могу понять, почему ребёнок при живом отце и живых друзьях отца считает, что смерть - это скамейка, на которой отец курит с друзьями. Вот в отрыве от остального первая строчка - очень красивая. Серьёзно. А дальше в тексте мысль начинает развиваться, но... имхо не развивается. Последние шесть строчек нравятся. Но третья снизу какая-то ритмически обкусанная, нет?
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Да, третья перебивает ритм — это сознательно. Сначала там было две таких строки, но потом мне показалось это лишним, и одну я доудлинил. По логике первой строки, не знаю. Так показалось. А развития мысли там и впрямь нет. Мысль есть в первой строфе. Вторая и часть третьей представляют собой чистую пейзажную зарисовку. Там всё в образах, и если там присутствует логика, то она как раз образного плана.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Понравилось! Особенно первая строка.
ЗЫ: такое ощущение, что стихотворению не хватает оттенков времени, которые столь разнообразны в английском языке и практически не передаются на русском.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Понравилось! Особенно первая строка.
ЗЫ: такое ощущение, что стихотворению не хватает оттенков времени, которые столь разнообразны в английском языке и практически не передаются на русском.
Тогда пришлось бы стать Гребенщиковым.
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|