Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
08.05.2024, 14:30:57

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Пусть лучше меня освищут за хорошие стихи, чем наградят аплодисментами за плохие.

Виктор Гюго
634078 Сообщений в 50210 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Другие виды творчества
| |-+  Проза
| | |-+  Байки (Модератор: Cutty Sark)
| | | |-+  О дезертирстве		 0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: [1] Вниз Печатать
автор Тема: О дезертирстве  (прочитано 5309 раз)
Dragoman
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3347
О дезертирстве
« от: 22.11.2005, 12:43:04 »
     Афганские политработники подготовили доклад о состоянии афганской армии в 1984 году. Перевели на русский и вручили советнику начальника Главного политуправления. Тот вызывает своего переводчика и говорит:
- Нужно переделать. Ну что они написали? Многочисленные случаи дезертирства из афганской армии... Да, 30 процентов личного состава ежегодно дезертирует. Согласен. Но писать, что многочисленные... Это получается, что мы не работали. Но мы-то работали, проводили совещания, конференции, собрания партактива, выезжали на места... Переделать. Нужно написать: «неединичные случаи дезертирства»...
IP записан
v i j a
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 2982


в сторону от


WWW
Re: О дезертирстве
« Ответ #1 от: 22.11.2005, 20:08:01 »
По-моему, это надо туда же - к "честному слову" Roll Eyes эдакая серия..
IP записан
зима будет долгой, но всё обойдётся © Сплин
Страницы: [1] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved. 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,754 секунд, с использованием 21 запросов.