Страницы: 1 2 [все] 
|
 |
|
 автор
|
Тема: Танцуем самбу (прочитано 4920 раз)
|
Lynx
 Offline
Пол: 
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Солнце село.
============= Танцуем самбу.
Соль морская
============= И сок папайи.
Ритм бьется
============= под Донну Саммер:
Раз-а-два-и,
============= два-и-а-два-и.
Ноги босы,
============= песок горячий.
Скинем сабо
============= и карнавалим!
Эта самба!!
============= Глаза не прячем:
Раз-а-два-и,
============= два-и-а-два-и.
Бронза бедер
============= и Corta Jaca,
Ритм пружинит,
============= летит, качает.
Страстно, сильно,
============= легко и жарко.
Нет конца здесь
============== и нет начала.
Ближе-дальше
============== и выше-ниже.
Шаг-другой...
============== O, Maria Santa!
Барабаны
============== бьют бесстыже.
Лето льется,
============== танцуем самбу.
28.07.2008
*уууух... свеженькое*
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
barrett
Offline
Пол: 
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
Ууух, настроение, однако)))
Здорово.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Танцующая Рысь ^^ Класс! А ты говоришь  |
|
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
федерико гарсия  |
|
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё.
А дальше я не помню. ©
|
|
|
|
Zato
|
а разве сАбо, а не сабО?)
|
|
|
|
|
IP записан
|
Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо остальное уродливо.
Б. Виан
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Ну вот пробило, пробило, бывает))))
Баррет, мурррр, спасибо!
Карелиан, ага, ну я ж стараюсь) Искорки-то иногда бывают, чтоб из глаз. Кстати, я танцую, да!
Аксолотль, куда ж без него, любимого!
Зато, слушай... ты меня озадачил. Я всю жизнь говорила сАбо... Но это еще ничего не значит. Надо проверить.
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
|
Zato
|
слово-то французское, если я ничего не путаю. со всеми вытекающими))
|
|
|
|
|
IP записан
|
Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо остальное уродливо.
Б. Виан
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Французское - да, вытекает)) В русскоязычном Израиле говорят "сАбо"... а я вот сейчас думаю, можно ли в стихе оставить так, как есть, или придется менять.
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Cutty Sark
Offline
Пол:
сообщений: 3873
|
ух, какое танцевальное! Здорово!
но все-таки - сабО - точно
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people."
Adrian Mitchell
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Очень энергичное!
Класс!
|
|
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Лора Трин
Offline
Пол:
сообщений: 280
Редкая птица
|
Да-да, жарко-летнее!
Латино:)
|
|
|
|
|
IP записан
|
Вещественные знаки невещественных отношений
(И. А. Гончаров)
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Катти, Юкка, Лора, спасибо вам!
Катти, я вот теперь думаю, что делать... И допустимо ли оставить сАбо, хотя бы как авторскую фонетику))) уж больно жаль терять... хотя, возможно, придется
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
Я тож всегда говорил сАбо. Рысь. оставля всё как есть, стих то танцевальный и читается на одном дыхании.)
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Ой, Олег, спасибо тебе! (и ура, один голос в пользу "оставить" есть!!!)
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Вот, кстати, у меня еще возник вопрос! Совет нужен!
"Барабаны бьют бесстыже" - аллитерация, но выпадает один слог. Лично я его спокойно цезурю, и без проблем. Но, возможно, стОит пожертвовать аллитерацией и не делать цезуру, поставив "стучат" вместо "бьют"?? Ваше мнение?
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
не знаю, у меня всё прочиталось.
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Cutty Sark
Offline
Пол:
сообщений: 3873
|
Оставляй, Ален! Пусть будет авторский вариант:))
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people."
Adrian Mitchell
|
|
|
Wolf
Banned
Offline
Пол:
сообщений: 433
|
Очень понравилось. Барабаны стучат - ИМХО, гораздо хуже. Можно добавить - Бах! Барабаны бьют бесстыже. Или Бом! Барабаны... Очень начало хорошее, с "с". Солнце село. ============= Танцуем самбу. Соль морская ============= И сок папайи. Можно слог "ом" добавить: "Ритмом бьется ============= под Донну Саммер". "Бронза бёдер" тоже хорошо.  "Скинем сабо" - "Скинем сами" можно. Лучше аллитерация. |
|
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Очень нравится. Лёгко и страстно Только очень лыжи эти графические мешают. При чтении. |
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
|
|
|
Zlatenika
|
ага. прямо танцевать хочется. оставь, не меняй ничего, на одном дыхании всё стихотворение
|
|
|
|
|
IP записан
|
Но у любых законов логика есть своя.
Хочешь, иди и требуй, хочешь, ищи мишень.
(с) Маша Махова
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Олег, Катти, я к тому и склоняюсь уже, спасибо Wolf, спасибо большое! Особенно за идеи. И за то, что отметили аллитерацию, - я ее смаковала, пока стихо писалось. "Ритмом" - можно заменить. Или читать слоговой "р" - как бы [ритым]. Два варианта... оба по-своему могут иметь право на существование А вот с "сами" - задумалась... Аллитерация с "сами" хороша. И снимается проблема с ударением (в "сабо"). Но тут вопросы, что скинем сами? А НЕ сами что, скинуть не можем? И меня это напрягает несколько, такие смысловые закавыки... Вообщем, пока что склоняюсь оставить, как есть. А то боюсь, начну править, сделаю хуже. Ник, ждала твоего отзыва, было очень интересно, как у тебя прочтется...уффф! прочиталось) Лыжи да... но на форуме пробелы не читаются, пришлось рисовать пробелы лыжами... Драго, спасибо! Златеника, спасибо, так, кажется, и сделаю |
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Алён, на форуме пробелы читаются |
|
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Лыжи да... но на форуме пробелы не читаются, пришлось рисовать пробелы лыжами...
Клевета!!! ЧИТАЮТСЯ! Танцуем самбу Танцем самбу |
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Ой... я так привыкла, что нигде не читаются.... короче, поправлю тогда, когда не лень будет  Т.е. в течение часа где-то))) |
|
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [все] 
|
|
|
 |
Форум Ники Невыразимовой
