Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
06.05.2024, 09:30:20

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Есть несколько недурных рецептов устоять перед соблазнами, но самый верный — трусость.

Марк Твен
634069 Сообщений в 50210 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  Даосские Уроки Рисования
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: 1 [2]  все Вниз Печатать
автор Тема: Даосские Уроки Рисования  (прочитано 4810 раз)
полуночница
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 605


ака ирина


WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #15 от: 16.08.2006, 13:08:29 »

и мне нравится, очень Smiley
IP записан

"И мы бредем, сложив крылья, по каменистому тракту, потому что кто-то бескрылый сказал, что дорогу осилит идущий."(c) Иероним
Агата
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 690



Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #16 от: 16.08.2006, 13:27:00 »

Мне нравится этот стих. И халаты не вызывают никаких сомнений, а очень даже вяжутся с востоком )))
IP записан

Не пытайся изменить мир. Попытайся сначала изменить себя.
Чёрный Георг
Banned
*
Offline Offline

сообщений: 309



WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #17 от: 16.08.2006, 18:22:00 »

Халатов больше никаких нет, солнышко, они все сгорели. Теперь вот приходится отворачиваться (тем, кто наготы стесняется). Roll Eyes
IP записан
Агата
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 690



Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #18 от: 16.08.2006, 18:29:26 »

Горят, а не сгорели! Так что надежда их потушить еще есть.  Wink
IP записан

Не пытайся изменить мир. Попытайся сначала изменить себя.
Карелиан
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 14132



WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #19 от: 17.08.2006, 20:57:52 »

Пока это мне нравится больше всего из того, что я у Вас читала, Георг.
IP записан

It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
Чёрный Георг
Banned
*
Offline Offline

сообщений: 309



WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #20 от: 17.08.2006, 21:06:41 »

Думаю, Вам моя лирика бы больше понравилась, только я ее больше, практически, не пишу. Хоть многие и огорчаются по этому поводу. Ну, да всем не угодишь, ведь правда? Wink
IP записан
Симамура
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 11248


Здесь написано не то что здесь написано


Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #21 от: 18.08.2006, 01:13:52 »

Не, не нра...
IP записан

"Курощение, низведение и дуракаваляние"
Lynx
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 3482


Кошка на раскаленной крыше


WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #22 от: 18.08.2006, 19:23:09 »

Колоритный стих. Жестокий. И драконы тут явно восточные, а не западные.
IP записан

"Был котенок, станет рысь.
Мягко стелет, жестко спать"
sKandi
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 1993


коты побольше


WWW
Re: Даосские Уроки Рисования
« Ответ #23 от: 19.08.2006, 01:01:28 »

У меня при чтении то же ощущение, что и при чтении "переводов" китайских авторов (хотя я немного, признаться, читал) - у меня всегда остается внутреннее чувство, что стих несколько "европеизирован" переводчиком, ибо по аналогии с китайской живописью и каллиграфией - при соблюдении четкости слога и формы (имхо) просто обязано оставаться большое "чистое поле" для домыслов читателя...
такие вот мысли вслух.

впрочем не претендую.
стиш, безусловно, "интересный" - более четкого термина не подберу. Roll Eyes
« Последняя правка: 19.08.2006, 01:07:20 от sKandi » IP записан

"ведь у него лишь только слово, только слово - но какое!" (с) Гр.Об.
Страницы: 1 [2]  все Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,023 секунд, с использованием 20 запросов.