О косопузости

[Dragoman]

Беседа министра обороны одной иностранной державы с военным советником одной несуществующей страны.

- Как отпуск ? Как семья ?
- Нормально, товарищ министр. Съездил к себе на родину. Я ж из рязанских, косопузых.
- Генерал армии Драчев утверждает, что у жителей Рязанского вилаета искривленная форма живота и он сам в этом плане - не исключение.
- Как это?
- Министр обороны интересуется насчет косопузости.
- Это мы сами себя так называем.
- Зачем?
- Принято так.
- Традиция, везирь-сахиб...
- Товарищ министр, это все равно, что лаптем щи хлебать.
- Везирь-сахиб, это равнозначно тому, что человек будет есть шурпу из ботинка.
- Ка-а-ак?
- Из ботинка...

[Ratri]

Напоминает старый анекдот о вреде переводчиков.

Судья: Вы признаете, что вы украли курицу?
Подсудимая: Нужна мне ваша курица!
Переводчик судье: Подсудимая говорит, что курица была ей очень нужна...
и т.д.

Представила ботинок, описанный в мини-футболе. Фокусники просто шурпу таким есть:)