Форум Ники Невыразимовой

Недавно смс-напоминалка возвестила меня о прошедшем уже дне рождения Г. Х. Андерсена.

Почему бы, собственно, снова не повертеть истории из его дивного, такого разного, и готичного, и солнечного мира?
Чтобы соблюсти концепт, предлагаю на выбор две орнитологические его сказки и ссылки на оные - освежить тексты в памяти :)

Дикие Лебеди http://lib.luksian.com/textr/fictiont/013/
Гадкий Утёнок http://www.03www.ru/skazki300/s073.htm

Задача игроков - написать не менее 12-ти стихотворных строк от первого, второго или третьего лица любого персонажа этих сказок - либо по-своему раскрыть ситуации, описываемые там, увидеть Андерсена с новой стороны или сыграть на старой...

Варианты выкладываем прямо в теме, до 13 часов завтрашнего дня, 4 апреля 2008.

Всем доброго пера! :)

Гадкий утенок

Не надейся, Гертруда, что ты из другого пруда.
Что тебя подменили в роддоме, коварно украли
Из родного гнезда и забросили черте куда.
В эту Тмутаракань, где назвали Кукушкиной Валей.

Не надейся на то, что появится Ванька-дурак   
И тебя поцелует. Всех Вань разобрали лягушки.
А иные – умны! Окольцуй их, попробуй, за так. 
Се ля ви. Обещать – ведь не значит жениться, подружка.

Жизнь – не мыльная опера. Лебеди здесь не живут.
Туалетный утенок замочен в ближайшем сортире.
Не надейся, Гертруда, тебя не спасет Робин Гуд.
Он не станет возиться с девчонкой из третьего мира.

- …Братья пришли и не знают, куда подевалась она.
Плачет Элиза, и руки болят от крапивы.
А по ночам жениху, как и ей, не до сна,
Думает: «Ну отчего же она молчалива?»

Архиепископ увидел: Элиза идет
Ночью по кладбищу, ведьмы хохочут лишь вслед ей,
Травы в руках… Наказанье изменницу ждет!
Но продолжает Элиза плести до последней

Самой минуты рубашку, ведь нужно спасти
Младшего брата. Ревут и беснуются люди…
Дикие лебеди ей помогают дойти
До эшафота… И тут совершается чудо:

Бросив рубашки на белых, как снег, лебедей,
Девушка тут же молчанья обет нарушает,
И обнимаются братья с сестрицей своей…
На эшафоте же розовый куст расцветает…

- Что же потом? Расскажи нам, о Ганс Христиан.
Пусть это сказка, но нынче – пора сериалов.
Ждем хэппи энда, но все же хотелось бы нам
И продолженье узнать, что с героями стало…

- Что ж, стала мамой Элиза, исчезла ее худоба,
Любит король болтовню ее, стан ее ладный…
Что же до братьев, одиннадцать – это судьба:
Вместе играют в придворной футбольной команде.

Пролетая над прошлым

Наконец превратился я в гордого белого лебедя!
Смотрят недруги с завистью в синюю высь на меня…
А когда-то ведь были на птичьем дворе мы соседями,
надо мной потешалась вся дружная птичья семья.

А теперь пустота, нет желаний, не знаю, что делать мне.
Разве только во сне повернуть реку времени вспять?..
Было в гадком утёнке так много от белого лебедя,
что мне страшно всё это сейчас навсегда потерять.

Пролетая над снами, мечтами, местами  знакомыми,
вижу: гадкий утёнок, - такой же, как я, но тогда,
так давно, в прошлой жизни, -  наивный, несчастный, заклёванный,
устремляет восторженный  взор в высоту, в никуда.

В полынье

Зима настала холодная-прехолодная. Утенок должен был плавать по озеру без отдыха, чтобы не дать воде замерзнуть совсем, но с каждой ночью полынья, в которой он плавал, становилась все меньше и меньше.
(Г.Х. Андерсен, «Гадкий утёнок»)

Ты застрял в ноябре. Лес сомкнулся. Траву подморозило.
Ты остался один, ты не виден ни Будде, ни ламе…
Нарезая круги по холодному чёрному озеру,
не отменишь зимы, первый лёд разбивая крылами.
Уток ты не дразнил. Не скандалил и выглядел паинькой,
но плевались вослед: шея длинная, клюв несуразен…
Ну, куда ты плывёшь и на что ты надеешься, маленький?
Знаешь, быть не как все – в этом мире подобно проказе.
И на что ты годишься? Ты – чудик для фильмов Кустурицы.
Ты не нужен, скрипач. То есть, гадкий утёнок. Не нужен!
От тебя отвернулись и мать, и собака, и курица.
Замерзает вода: полынья с каждым утром всё уже.
Кто в дому, кто в хлеву. Но у всех свои плюсы и козыри.
Только ты бескозыркой плывёшь. Так зачем суетиться?

Правда, если сейчас не подохнешь на этом вот озере,
ты весной превратишься в прекрасную белую птицу…

ждём Книгочею. если кого тоже надо подождать - высказывайтесь :)

Борис, непременно вас подожду  8)

а ещё ждём Триш и Алабая. и меня  ::)

гадкая лебедь


они не женщины и не мужчины,
хотя и ходят на двоих меж нас:
порой под нурбсами людской личины
мелькнёт то плоский клюв, то чёрный глаз.

они не носят золотые шпаги:
клинок - проблема в аэропортах.
пером небелым изводить бумагу
они не будут: перья - не в руках.

сначала скульптора надула - грека,
затем датчанин оживил тебя.
не строй же из себя ты человека,
прозрачным спрайтом сквозь экран летя.

шипи, щипайся, шепелявь, Элиза.
"нихт клювен клац" - твой родовой девиз.
а санитары - слышишь? - рядом, близко.
профессор не успеет, мисс Дулиттл...




(*) нурбс - метод построения поверхностей в компьютерной графике
(**) спрайт - подвижный фрагмент изображения в компьютерной графике

Рубашки-панцири из крапивы плетёт для братьев – для лебедей.
Не по-земному благочестива, не оставляет своих в беде.
Ей и чужих в беде не оставить – и даже жабам её не взять...
Покуда панцири не готовы, ей ни словечка сказать нельзя.

Ей можно молча смотреть и трогать – король так молод и так красив.
Осталось, правда, совсем немного – не только панцирей, но и сил.
Пока ей можно безмолвно гладить того, кто ввёл её во дворец.
Она рубашки плетёт не глядя, а ей бы в церковь да под венец.

А ей бы – жарким дыханьем в уши – шептать ему о своей любви,
Но можно только безмолвно слушать – и из крапивы волокна вить.
Волокна жгучие на исходе – но без рубашки ещё меньшой.
На кладбище – дьявольском огороде, где ведьмы носятся нагишом, –

Запас крапивы она пополнит, а ведьмин шабаш ей нипочём:
И в добрый полдень, и в злую полночь ее охранитель – за плечом.
Но внутренний свет совсем неведом толпе: молва острия острей.
Её относят к разряду ведьм и прочат сожжение на костре.

А ей бы – обнять короля скорее, но он король же, и ждёт народ.
Его объятия не согреют – согреет в пламени эшафот.
Роптать нельзя ей – плетёт не глядя – но не оставят сестру в беде –
Верней не сыщешь пернатых братьев – её одиннадцать лебедей.

Рубашки-панцири из крапивы готовы – развеется колдовство.
Король счастливый и справедливый: чиста возлюбленная его.
Теперь ей можно – захочет если – хоть петь ему о своей любви.
Но ей милее жених небесный и... из крапивы волокна вить.

Младший брат

Ты не плачь, не рыдай, сестрица,
Доля горькая нелегка -
Ведь непросто белую птицу
Превратить опять в мужика.
От крапивы опухли руки,
И обет лежит на устах.
Не возьмут тебя на поруки,
Только  совесть твоя чиста.
Вот уже эшафот поставлен,
Я прошу тебя, торопись.
Посмотри-ка, белая стая
Опускается тихо вниз.
Помнишь, как мы по небу плыли.
Как несли мы тебя в сети.
Мы теперь потеряем крылья,
Лишь бы только тебя спасти.
Снова стать людьми, как на плаху.
Только ты, наверно, права.
Одевай нам свои рубахи,
Но, молю, отрежь рукава.

Гадкий утёнок

Вокруг меня – одни уроды,
Не знаю, как попал сюда.
Я – существо другой породы,
И с ними я  -  разлей вода.
Что я другой, заметит каждый,
Другой в пруду, на берегу.
Я всем им от обиды гажу,
Но я иначе не могу.
Зовут меня утёнком гадким,
Я  - не в обиде на людей.
Не каждый может по повадке
В птенцах увидеть лебедей.
:)

Авторство: Нотилотль (naughty + Аксолотль)

pure tenderness

cлавная светлая девушка Эльза братьев своих любила;
руки колола крапивой, молчала - упорно играла роль.
на каждой ладони будто стило профиль резало лебединый,
а на одежду, чужую, зеленую, щурясь, глядел король.

солью ли ей разъедало веки, пальцы, запястья жгло ли,
только плевать ей было и на себя и на целый мир.
это не сказка, не скальдова песня, верь мне, - немного боли –
и братья – дикие белые лебеди - стали опять людьми.

нет, я не лебедь белая, но и не то чтобы вовсе ведьма;
смыть невозможно водкой и мылом всё, что случилось, но -
в радужном и недужном, хмельном бреду моём, звонком, медном
чудятся мне не эльзины братья, а самый - из смелых - снов.

хочешь, мой лебедь, стать человеком? это совсем не страшно,
это не больно... да впрочем - тебя ведь не от чего спасать.
я бы сплела тебе одному двенадцать крапивных рубашек,
да только где же растет та крапива, которую нужно рвать?

из крапивного листа

«…писали грифелями на золотых  досках  и
рассматривали  чудеснейшую книжку с картинками,
которая  стоила  полкоролевства...»

                                 (Г.Х.Андерсен, «Дикие лебеди»)

А я молчу, свою вплетая речь
В мои стишки - рубашки из крапивы,
Пусть зелены, грубы и некрасивы,
Но, я надеюсь, кожу будут жечь.

Одёжки те - не для монарших кож,
Их носят леший да унылый дервиш.
Однажды, брат, ты на себя примеришь
Одну из мною сотканных рогож -

И склонность к вязи в выжженной руке
Проснётся вновь, и может оказаться -
Напишешь то, чему цена - полцарства,
Алмазным грифелем на золотой доске.

про нью-Ливингстона

Можешь заставить играть неуклюжего лебедя
в тесных пуантах. Я буду прекрасной и трепетной,
и убедительной для режиссёров и зрителей.
Можешь продать африканской колдунье как курицу
для церемонии вуду. И буду я умницей –
странной, общипанной птицей, безгрешной, стеснительной.
Можешь отдать подсадной куропаткой охотникам,
чтоб расстреляли без промаха в красном питомнике,
для дальнозорких я стану мишенью мучительной.
Можешь заправить опилками гадкое чучело -
для любопытных юннатов, чтоб птичек не мучили.
Но ты не сможешь обрезать полётов стремительных
нью-Ливингстону. Ползи по дороге,  рептилия!


* Исправила опечатку в слове дальнозорких

блиц закрывается.

опрос прикреплён

Ника,Книгочея,Чудов.

Ника, Чудов, Алабай-1

chudo.www
Ника
Angelt

Ника, Книгочея и Чудоффф

Анирам и Патриция.

Анирам, Нотилотль, Пэт

Ника, Чудов, Алабай-1

Юкка, Алабай-2 и Пэт

Анирам, Ника, Angelt

Книгочея и Чудов

ника и Алабай, Младший брат

Хм... "Младшего брата" с заглавной буквы, значит, а меня с маленькой  :laugh:

Я тут вроде как на следующей неделе хочу представить на суд публики обзор форумных стихов с 26 марта. Поэтому хотела здесь подробно блиц не анализировать. Но коротко "пробегусь".

1. Юкка. Не люблю "социалку", считаю, что для неё есть много других жанров в литературе, зачем стихи? Тем не менее, если бы в Юккином варианте была одна только первая строфа, голосовала бы. Первая строфа - очень сильная.

2. Анирам. Мне и идея симпатична, и исполнение очень приятное - это одно из наиболее понравившихся мне стихотворений Анирам. Голосовала за него.

3. Ангелт. Две последние строчки стихотворения милы. Если бы не они, можно было бы посчитать всё многобуквие не слишком удачным и непонятно зачем сделанным стихотворным пересказом сюжета сказки, который (пересказ) отлично характеризует одна строчка: "На эшафоте же розовый куст расцветает". Возможно, Ангелт просто не поняла задание, не привыкла к нашим играм: когда мы пишем "от лица героя", интересно "влезть в его шкуру или обыграть какой-то кусок истории, перевернуть его. А зарифмовать прозу несложно и не очень интересно имхо.

4. Гидрик. Призраки среди нас. "Я тебя слепила из того, что было, а потом, что было, то и полюбила" (с) Страшный стишок у Гидрика имхо. И слишком холодный для меня. Одно тёплое слово, ей Богу - "шепелявь" :) И ритм в первых двух катренах мне не нравится. Я в курсе, что автор так и задумывал, чтобы ритм не был ровным, но мне это мешает.

5. Книгочея Опять пересказ сюжета :( Технически и эмоционально более мне симпатичный, чем пересказ Ангелт, но тем не менне, мне непонятно, зачем? Концовка, с моей точки зрения, не удалась. Так как сделанный в ней вывод совершенно не подтверждается предыдущим текстом.

6. Алабай-1

Вот на этом месте я начала смеяться:

Ведь непросто белую птицу
Превратить опять в мужика.

А уже через несколько строчек затосковала, потому что слабо, слабо, слабо:

Мы теперь потеряем крылья,
Лишь бы только тебя спасти.
Снова стать людьми, как на плаху.
Только ты, наверно, права.

Размножается слово "только". В  строчке про плаху нет ни подлежащего, ни, по-моему, смысла. Концовка стиша... ну представила я себе "мужуков" (заявка в начале стихотворения) с крыльями вместо рук. Особенно как они гвозди забивают. Не радует, нет.

7. Алабай-2. Написано намного лучше, чище, чем первый вариант. Но 12 строк о птичьем помёте...   :(

8. Нотилотль. Тут на самом деле мне многое нравится. Но концовка (особенно если брать во внимание творческий уровень дуэта), извините, барышни, имхо просто никакая :(

9. Патриция. Стиш покорил несвойственной обычно стихам данного автора страстностью. И тем, что помимо "Чайки по имени Джонотан Ливингстон" там много и самой Патриции. И технических огрехов я не увидела. Голосовала за.

10. Чудов. Стихо показывалось мне в аське и концовка не понравилась мне уже там, о чем я честно написала автору :( Сначала я вообще с ужасом думала, что Чудов это о себе. Потом поняла, что нет, видимо, об Андерсене. Но всё равно меня как-то не трогают сравнения способности к творчеству с хождением в крапивных рубищах и угнетает пафосность вывода о писании алмазным грифелем по золоту :( И в размер не лезет последняя строка.

ВотЪ.

Прошлый обзор стОил мне трёх голосов. Интересно, как будет на этот раз ;)

2 Ника: о концовке: девушка обиделась на короля за то, что он готов был сжечь ее на костре в угоду толпе ли, архиепископу ли, и замуж за него не пошла (хотя в сказке всё было не так), справедливо рассудила, что лебедей полным-полно, и, может быть, среди них есть ещё один заколдованный принц, по её душу - вот и продолжила свое зелёное дело ;)

Ника
Книгочея (голосовала не читая объяснения, и вот оно мне как раз не нравится :( Я поняла по-другому)
Нотилоль

Чудов - за то, что там есть Эльза. Внешне - другая, внутренне - та же. С тем же огнём любви и самопожертвованием. 
Ника - за потрясающую позитивную энергетику. 
Нотилотль - за предпоследнюю строчку "я бы сплела тебе одному двенадцать крапивных рубашек" (закрыв глаза на то, что там есть еще и последняя).

:-D одного голоса - точно будет стоить.
я проголосую за Книгочею, стихо которой, имхо, многими недопонято. Ира, наверное из-за многабукоф.
стих Анирам, имхо, тоже лучший из её стихов, которые я читала.
насчет остальных стихов с Никой соглашусь.
у Патриция мне не нравится концовка, какая-то она вредная ;)
Нику не прощу за использование рифмы "Кустурица - курица", патамушта она не из Андерсена, а из Братьев Гримм :-P

по поводу моего стишка. рада, что за него голосуют, но пока сомневаюсь, что мне удалось донести именно ту мысль, которую хотелось донести. я просто хотела сказать, что есть смысл в существовании стихов, а некоторые стихи (Ника, не мои!))) имхо достойны быть написаны алмазным грифелем на золотой доске. ничто так не вдохновляет на написание стихов, как чужие стихи (Барретт, я опять забыла, кто автор цитаты...). а уж чьи стихи, какие стихи, когда б вы знали, из какого сора (одуванчиков, лебеды и Т.Д.)... :)
пп "сбоя ритма" в последней строке. нету там "сбоя" - просто строка длиннее на два слога. получилось нечаянно, но оправданно - дело идёт к новому, чужому стиху (он не обязан попадать ни в мой размер, ни в размер Андерсена ;)).

Таня, нет сбоя, я и не писала про сбой, писала - "не лезет в размер".

Я переживаю из-за твоего стиша, действительно, переживаю. Видимо, есть что-то, чего я не могу в нём почувствовать :( И это "что-то" не стало мне яснее ни из отзыва Рюши, ни из твоего объяснения - но это "что-то" несомненно есть, раз оно цепляет такое количество народа.

Сейчас подумала: может быть, дело в сказке? В том, что я внутренне сопротивляюсь сюжету Диких лебедей, что сказка кажется мне слащаво-жестокой? Мне ведь не понравился ни один вариант с "Дикими лебедями", я только за "Утят" голосовала...

про чудовский стиш.


Ник, ну ведь это не то чтоб совсем по сюжету сказки стих-то. стих-то про любовь. и ни разу не об Андерсене, имхо.

В сказке тоже про любовь. Только удавиться хочется от такой любви, которая невозможна, если не жечь себе руки крапивой, не колоть их иголками, не ходить ночами через кладбище с мертвецами, не нести ОБЕТ МОЛЧАНИЯ и КЛЕЙМО ВЕДЬМЫ. Вот она есть - такая любовь. И такая сказка. И КОМУ она нужна, для чего? Только чтобы над этой сказкой кто-то заплакал...

наверное, в стихе из сказки только символы, но не сюжет. вот Акс любовь там разглядела, хотя я маскировала старательно) наверное, мы ассоциируем любовь скорее со "жгучим", чем со "слащавым", а "жгучее" не ассоциируем с "жестоким" (по причине склонности к мазохизму, который не свойственен Нике :-D).
а сказка... сказка, наверное, о том, что любящему человеку иногда приходится выбирать, кого он больше любит - в данном случае себя или семью. любила бы себя - вышла бы замуж за короля и кормила бы себе уточегг на озере по уикэндам. а то, что жёстко написано - с крапивой, мертвецами и кострами - так нас же иначе не проймешь. меня, к примеру, сказка про аленький цветочек меньше трогает, какое-то там искусственное "самопожертвование" - девушка выбирает между родным домом и чудо-островом, бедняжка, ы)

еще. Ника, ты в аське спрашивала, о том ли стих, что (далее - не цитата) "я пишу стишки, чтобы их прочитал близкий мне человек, и в нем проснулась способность к творчеству - и будет написан шедевр". наверное, это тоже есть. но "близкий мне человек" - не ОДНА конкретная личность. так случилось, что на мои стихи откликаются в основном близкие мне люди. и в каком-то смысле, это - любовь :)

Юкка - не нравится про туалетного утёнка, не хотелось читать жесткую социалку
Ангелт - не нравится "О, Ганс Христиан" - многа пафасу. Как описание сказки, стихотворение нормальное, но не на блиц, имхо. А последней строфе - респект!!!
Ника - голосовала, но рифма "курица - Кустурица" - всё же фи! Единственное стихотворение, написанное "из шкуры" героя.
гидрик - понравилась только последняя строфа
Книгочея - а мне по последней строчке показалось, что она монашкой стать решила
Алабай 1 - баюс, баюс мужика с крыльями!
Алабай 2 - ну, жесть же, жесть!!!! Но понравилось. Голосую.
Нотилотль - 2 последние строфы - класс, а первые - мимо
Чудов - что-то есть, сама не знаю, что. Образ красивый. Голосую.
Пэт - ох, нет, не моё

2 Гретхен - ну, это была лишь одна из интерпретаций, простая, но неожиданная ;)
2 Златеника - можно и так истолковать ;)
2 Чудов - спасибо. Мне даже захотелось написать длинный комментарий и к сказке, и к своему стишку, и к остальным вариантам про "Диких лебедей". Вот блиц закончится - напишу, если лень не одолеет.
2 Ника - так ты, выходит, в какой-то степени голосовала не за стишки, а за более симпатичную тебе сказку Андерсена?????

Объясните мне, пожалуйста, люди добрые, а что плохого в этой рифме? Вам кажется, что рифмообразающее слово притянуто за уши? Да ни в коем случае. И Кустурица, и цитата из "Кин-дза-дзЫ" мне были нужны в этом стихотворении, только поэтому они там есть. Мне ещё нужны были в нём Шукшин и Высоцкий, но я сдержалась :)
А курица есть в сказке  ???, поэтому там курица. Они от него действительно отвернулись - и мать, и курица, и собака, сказку перечитайте, кто сомневается.

Что не так с рифмой-то?


Нет, Ирина. Надеюсь, что нет. Просто отдирать содержание от формы мне лично трудно. И, видимо, есть, помимо всего прочего, какие-то личные проблемы у меня с восприятием этой сказки...

А обзор напиши, будет очень интересено... Вообще имхо хорошо, когда игра даёт такую пищу для размышлений и диалогов, как этот тур.

Курица уместна, Кустарицу ты захотела вставить, это твое стихотворение - имеешь право. Ну, просто образ слишком приевшийся и навязчивый.  Это очень субъективное впечатление, но ничего с этим поделать не могу. Это было фи в воздух, а не фи - упрек. ;)

ну я-то придралась и попыталась схохмить :) слова в Никином стихе как раз на месте, в отличие от пресловутой песенки Бр.Гр.
а за стихо не голосовала, потому что (в отличие, скажем, от Рюши) увидела в нем не оптимизм, а усталость, не-позитиф. такой уж у нас в этот раз блиц, что читатели видят стихи по-разному, и это хорошо, да..

О-па.

А есть такая песенка?

З.Ы. Касаемо сокровенного смысла моего варианта, наверное, он - третий :) Не такой, каким его увидел Рюша, и не такой, как пишешь ты, Таня. Хотя усталость там есть, безусловно. И тоски много.

надо было сразу предупреждать, что кто напишет по этой сказке - те чатлане, а кто по той - пацаки  :-\

обе сказки мне априори неприятны; участвовал чисто для массы, и мой опус должен был называться "страшная сказка"(с)  ;D  ибо лепился по сходной схеме.
замена исходного варианта на причёсанный кажется, стоила мне пары голосов.

рифма "курица-кустурица" не нравица тоже, патамушта она не из Андерсена, а из "Шырли-мырли".
зато нравятся ритм и киндзадза, которая наше всё.  :)

Чудов мне понравился именно концовкой, потому что имхо оно не пралюбовь, а о муках творчества.  ;)

была бы четвёртая кнопка - это была бы Книгочея, но из двух сказкопересказочных многабувофф выбрал новичковый.  :laugh:

Чудов, Патриция, Нотилотль

Златеника, в своём обзоре ты обошла стороной только мой вариант. Неужели настолько мимо? :)

Пат - а я тебя такой совсем не знаю...
Аксолотль - За финальный катрен (плакалъ)
Чудов - ...не знаю, пока что и сам не пойму...

Анирам, прости, пожалуйста, я его читала, и кстати, оно мне понравилось, особенно 1 и 3 строфы. Просто, видимо, пролистнула при написании обзора. Только вот мне непонятно, ЛГ жаль, что он превратился в белого лебедя, гадким утёнком быть лучше?
А не выбрала я его потому, что тебе удалось написать стихотворение от лица утенка, но не "из шкуры". Не знаю, понятно я объяснила или нет.

Златеника, спасибо! :)  Да, ему жаль. У гадкого утёнка была красивая мечта и цель в жизни -  лебедю уже не к чему больше стремиться. Там - богатый внутренний мир, а здесь - пустота. Когда я писала стиш, мне почему-то  всё время вспоминался лондоновский "Мартин Иден".

Вот эта идея, как раз, мне чужда, поэтому наверное голос за стихотворение и не отдала. Я считаю, что стремиться даже красивым и успешным всегда есть куда.

Ника, поздравляю с победой!
::)

Ника, поздравляю!!!

Ника, с победой! :)

утки, юю! (с)

поздравляю, Ника!

Ника, поздравляю, и вдохновения тебе с темой завтрашнего!

поздравляю!

Спасибо всем за поздравления, а Аксолотль - за оказавшуюся ТАКОЙ тему :)

Постараюсь, чтобы "моя" тема была не хуже.

поздравляю!
тему! тему!
:)

И я поздравляю тебя, Ника!

Спасибо, Чудов, спасибо, Алабай - я рада, что ты "нашёлся", тебя не хватало, мы тебя вспоминали :)