Страницы: [1]
|
|
|
автор
|
Тема: Отпусти мне вину (прочитано 2777 раз)
|
Исёныш
Offline
Пол:
сообщений: 117
|
Разреши долг, якоже и аз власы Сколько дней мы по горло вброд и теченью вспять? Сколько лбу будет надцать лет и седьмая пядь? Что посеяно не пожнёшь: ни зерна, ни колоса. Отпусти мне вину, как я распускаю волосы. Сколько нам, потерявшись, аукаться средь камышей? Сколько будет у нас отцов, матерей, мужей? Нет добра или зла; жизнь - это зигзаги и полосы. Отпусти мне вину, как я распускаю волосы. Тьма бывает лишь там, где просто не включен свет. Так и будем не знать вопрос, но искать ответ. Так и будем кричать, сипя, и не слыша голоса. Отпусти мне вину, как я распускаю волосы. P.S. На самом деле это текст к песенке
|
|
|
IP записан
|
Каждый, имеющий в доме ружьё, приравнивается к Курту Кобейну. Каждый, умеющий читать между строк, обречён иметь в доме ружьё.(с)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
А нравится.
Хотя не представляю себе, как петь первые две строчки - имхо они совсем не песенные. В первой строчке хочется заменить "и", повторив "по".
Во второй не очень удачно, на мой взгляд, про "надцать" лет. Или я просто не понимаю это место.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Хорошая песня +1 Очень-очень-очень нравится повторяющаяся строка!!!!!! ЗЫ: только почему-то никак не могу понять вторую строку. То есть по частям она понятна, а вместе - как-то... торможу я...
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
ЗЫ: только почему-то никак не могу понять вторую строку. То есть по частям она понятна, а вместе - как-то... торможу я... Нет, мне понятна только вторая часть второй строки. А целиком она мне совершенно непонятна.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Исёныш
Offline
Пол:
сообщений: 117
|
самая лучшая строка, конечно, не моя. она из библии
сколько лбу будет надцать лет и седьмая пядь
есть два выражения: "столько -то(17,18 и т. д.) лет лбу" - так говорят о собственном возрасте а также "семи пядей во лбу"
|
|
|
IP записан
|
Каждый, имеющий в доме ружьё, приравнивается к Курту Кобейну. Каждый, умеющий читать между строк, обречён иметь в доме ружьё.(с)
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
понятно - это в смысле "скольконадцать" лет лбу хорошо, Алис.
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё. А дальше я не помню. ©
|
|
|
Ольга Девш
Offline
Пол:
сообщений: 3125
|
Понравилось.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Лунный Игрок
Offline
Пол:
сообщений: 358
|
Семь пядей во лбу - мера никак не воэраста, а скорее, ума. Считалось, чем больше высота лба, тем человек умнее. Подробнее - автору смотреть яндекс или гугл. Скольконадцать лет лбу - для меня филологическое открытие. В каком месте Библии это можно прочесть.? До этого нагло считал, что знаком с библейскими текстами...
|
|
|
IP записан
|
Боже, сделай меня таким, как про меня думает моя собака...
|
|
|
Исёныш
Offline
Пол:
сообщений: 117
|
ЛИ, где здесь написано, что "семи пядей во лбу" - мера возраста? не знаю, почему Вам пришло это в голову, но я такого не писала и не подразумевала "скольконадцать" также мною не написано нигде. "надцать" - это скорее жаргонная форма, употребляемая не мной одной то, что Вы не слышали выражения "сколько-то(употребляется возраст) лет лбу" - не моя вина ну а про библейские тексты весьма странно. Я написала, что из Библии взята одна строка. и привела ее в качестве эпиграфа, Вы это увидите если посмотрите выше и правее моего стиша. при чем тут это "надцать"?
|
|
|
IP записан
|
Каждый, имеющий в доме ружьё, приравнивается к Курту Кобейну. Каждый, умеющий читать между строк, обречён иметь в доме ружьё.(с)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Исёныш, всё же вторая строчка, простите меня, несколько косноязычна. И после объяснений другой она не стала.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Исёныш
Offline
Пол:
сообщений: 117
|
Ника, я понимаю, что Вы имеете ввиду, просто я сама вижу ее только так и никак иначе именно такой косноязычной
|
|
|
IP записан
|
Каждый, имеющий в доме ружьё, приравнивается к Курту Кобейну. Каждый, умеющий читать между строк, обречён иметь в доме ружьё.(с)
|
|
|
Zlatenika
|
вообще понравилось. и смысл строчки понятен (правда, только после объяснений. и не уверенна, что понимаю именно так, как хотел автор, ну да, ладно... ). она именно косноязычна. Читаешь её и стопоришься невольно.
|
|
|
IP записан
|
Но у любых законов логика есть своя. Хочешь, иди и требуй, хочешь, ищи мишень. (с) Маша Махова
|
|
|
barrett
Offline
Пол:
сообщений: 3046
now no one likes a smart ass but we all like stars
|
|
|
|
IP записан
|
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|