автор
|
Тема: Маша и медведь (прощальная песнь #N+1) (прочитано 3312 раз)
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Ну да, в голове и в карманах – один ветер, а в сердце – бескрайняя ледяная степь. Прости, что сидела на твоём табурете и, что там, – изрядно помяла твою постель.
Что висла на шее, что не давала тебе прохода, что сентиментально запоминала любой пустяк. Прости, что на целых три с половиной года я задержалась, дружок, у тебя в гостях.
Что я - это, в общем, я, и другой не стала. Что мне было легче прощать тебя, чем терять. Что я не такая, что я со своим уставом, тем более - мне и не место в монастырях.
|
|
« Последняя правка: 29.12.2008, 21:08:15 от Карелиан »
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Очень... впечатляет.
Есть приятная для меня перекличка вот с этими моими строчками (сразу предупреждаю, что хочу сказать только то, что говорю):
В голове моей и в карманах – ветер. Ветер пахнет солнечной карамелью.
(с) старый блиц про карманы.
И есть НЕприятная для меня перекличка с некоторыми моими личными... соображениями.
ВотЪ.
Но последнюю строфу имхо надо переписать ВСЮ, оставив только гениальную фразу:
прости, что мне было легче прощать тебя, чем терять.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо, Ника! Ой, про ветер в карманах и в голове - это, наверное, на подкорку записалось И есть НЕприятная для меня перекличка с некоторыми моими личными... соображениями.
Я не хотела бы казаться лучше, чем я есть. Но последнюю строфу имхо надо переписать ВСЮ, оставив только гениальную фразу:
прости, что мне было легче прощать тебя, чем терять. Я подумаю. Понимаю, что это банальные слова, но они небанальны для меня Я себя приучала всегда, что жалеть ни о чём не надо. И для меня как в прорубь нырнуть - сказать, что я жалею о чём-то в прошлом. Но я подумаю.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Ой.
Это случай взаимонепонимания, которое нужно немедленно преодолеть.
"Неприятная перекличка" - это только о том, что я проецирую написанное тобой НА СЕБЯ.
Фразу про "легче прощать, чем терять" я действительно считаю очень сильной. Без иронии. Мне там остальное не нравится, в последней строфе. Не потому, что это банальные слова. А просто потому, что это "непоЕзия" имхо.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Рюша
Offline
Пол:
сообщений: 5051
|
и лучше бы сразу избавиться поскорей.
сразу - это и есть поскорей. нет?
|
|
|
IP записан
|
доброе, но бесконечно унылое существо
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Понятно. Преодолено Мне, наверное, от другого неприятно в этом тексте. А то, что проекция, мне как эгоистичному аффтару приятно в любом случае. Рюша, "сразу" - скоро относительно начала, хм, процесса взаимодействия. "Поскорей" - это в смысле быстро избавиться, а не долго и мучительно.
|
|
« Последняя правка: 29.12.2008, 12:57:49 от Карелиан »
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
gidrik
|
начало здоровское, любой пустяк перкликается с предыдущим произведением.
вторая половина менее искромётна.
по фразе "и лучше бы сразу избавиться поскорей" +1 "поскорей" - это от текущего момента. тогда как "побыстрей" или "порезвей" ближе к характеристике процесса. но имхо хуже всего тут слово "избавиться", которое не может использоваться в отрыве от дополнений.
и последние три строчки - несколько дневниковы.
|
|
|
IP записан
|
mind the gap
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Борис, благодарю "Порезвей" - по-моему, совсем не в кассу, "побыстрей" я хотела с самого начала, но решила вопрос в пользу звукописи "Избавиться" - ну да. Но понятно же, от кого. Там так и надо. Про концовку - вообще думаю, не порезать ли последнюю строфу в ущерб авторским заскокам и в пользу художественности. Строка про "прощать" мне, как и Нике, нравится, но кажется крайне простой и поверхностной, как и окружающие её строки. А с каким произведением "любой пустяк" перекликается?
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Сделала вот так.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
мне оч. навится. Только маловато (с)
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Сделала вот так.
Всё-таки так намного сильнее. Цельное.
|
|
« Последняя правка: 29.12.2008, 20:56:50 от Ника »
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
mft
Offline
сообщений: 2411
|
Я смотрел уже исправленное. Нет слов. Очень удачное название. Замечательно, какими простыми средствами достигается этот драматизм
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Dermaptera
Offline
Пол:
сообщений: 32
|
Ой какое, ага. "Что мне было легче прощать тебя, чем терять".
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ефросинья
Offline
Пол:
сообщений: 1018
|
сильно. слов нет. герои детских книжек в стихах взрослых будоражат. тут задействовано наше подсознание. замечательные стихи.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо за отзывы!
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
|
|