Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
29.03.2024, 16:36:06

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Ubi nil vales, ibi nil velis.
633945 Сообщений в 50194 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  Куршское кольцо
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: [1] Вниз Печатать
автор Тема: Куршское кольцо  (прочитано 4226 раз)
Namejs
*
Offline Offline

сообщений: 24


Куршское кольцо
« от: 21.07.2005, 21:07:23 »

Коллеги!
Нечто связанное с древней языческой историей. Простецкое, без замысловатостей.

Куршское кольцо

Искусный мастер современный повторил
Старинных мастеров кольцо простое.
Полоску серебра он змейкой закрутил,
Украсил завитком – волной морскою.

     Такие кольца много сотен лет назад
     Носили женщины в селеньях куршей,
     Где в соснах ветры Балтики шумят,
     Где пенистые волны бьются с сушей.

Возьми, надень кольцо и пристальней вглядись.
Сквозь время разглядишь просторы моря,
На гребнях волн вздымающиеся ввысь
Надежные ладьи суровых воинов.

     За прошлые набеги викингов они
     Враждебным берегам жестоко мстили.
     «От гнева куршей, Господи, нас сохрани!»-
     В церквях датчане в страхе говорили.

В селеньях куршских, зорко всматриваясь вдаль,
Знакомый парус увидать в надежде,
В обыденных заботах притупив печаль,
Домой мужей подруги ждут, как прежде.

     Веселья ночь! Не смолкнут песни до утра.
     Дружина возвратилась из похода.
     Жизнь куршей – труд и постоянная борьба,
     И нет дороже ничего свободы.

Таинственная сила здесь заключена.
На вид, казалось бы, кольцо простое.
Но, как магнит, манит к себе кольцо-волна,
В нем дух свободы, гордость, гул прибоя.


IP записан
Zato
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 1516



WWW
Re: Куршское кольцо
« Ответ #1 от: 21.07.2005, 21:24:04 »

Очень мило, но!
1)
Возьми, надень кольцо и пристальней вглядись.
Сквозь время разглядишь просторы моря,
На гребнях волн вздымающиеся ввысь
Надежные ладьи суровых воинов.
Не нравится мне это "возьми", само по себе... Как-то не вписывается в стиль стиха, имхо:)
Вот если бы "Возьми кольцо, надень..." - так, имхо, гармоничней:)
И мало того, что "моря-воинов" трудно назвать рифмой, так в этих "воинах" и слог лишний. Может, лучше было бы сократить до архаичной формы "воев"?
2)"И нет дороже ничего свободы" - это разве по-русски? Это ведь совсем не "И нет ничего дороже свободы"...
3)"В нем дух свободы, гордость, гул прибоя". Да простится мне свыше, но я нахожу в этой строчке вариацию на тему игры "третий лишний"... Забавно:)
А в целом, стих мне понравился, вот только отшлифовать бы его малость;)
IP записан

Есть только  две  вещи:  это  всякого  рода любовные  дела  с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо  остальное уродливо.
Б. Виан
Namejs
*
Offline Offline

сообщений: 24


Re: Куршское кольцо
« Ответ #2 от: 21.07.2005, 21:54:55 »

Спасибо Zato за отклик!
Подшлифовать, точно, не мешает. В строке с воинами, действительно, на слог больше. Воев - подошло бы лучше, но мне просто слово это "вой" как-то не нравится.
Еще раз спасибо!
IP записан
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Куршское кольцо
« Ответ #3 от: 22.07.2005, 01:09:27 »

Автор (ник выговорить не могу) меня удивил. По ряду причин Smiley Рецензия завтра. По причинам, изложенным в рецензии на стихотворение Зато "Лисий сонет" Grin
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Иероним
Administrator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 6727


Очень приятно. Царь.


WWW
Re: Куршское кольцо
« Ответ #4 от: 22.07.2005, 17:32:28 »

Специально по заказу Ники Smiley

Парсер Иеронима показывает:
 
Стих  СлогиВсего  Ударных
Искусный мастер современный повторил  - * - * - - - * - - - *   124
Старинных мастеров кольцо простое.  - * - - - * - * - * -   114
Полоску серебра он змейкой закрутил,  - * - - - * - * - - - *   124
Украсил завитком – волной морскою.  - * - - - * - * - * -   114
   
Такие кольца много сотен лет назад  - - - * - * - * - * - *   125
Носили женщины в селеньях куршей,  - * - * - - - * - * -   114
Где в соснах ветры Балтики шумят,  - * - * - * - - - *   104
Где пенистые волны бьются с сушей.  - * - - - * - * - * -   114
   
Возьми, надень кольцо и пристальней вглядись.  - * - * - * - * - - - *   125
Сквозь время разглядишь просторы моря,  - * - - - * - * - * -   114
На гребнях волн вздымающиеся ввысь  - * - * - * - - - - *   114
Надежные ладьи суровых воинов.  - * - - - * - * - * - -   124
   
За прошлые набеги викингов они  - * - - - * - * - - - *   124
Враждебным берегам жестоко мстили.  - * - - - * - * - * -   114
«От гнева куршей, Господи, нас сохрани!»-  - * - * - * - - * - - *   125
В церквях датчане в страхе говорили.  - * - * - * - - - * -   114
   
В селеньях куршских, зорко всматриваясь вдаль,  - * - * - * - * - - - *   125
Знакомый парус увидать в надежде,  - * - * - - - * - * -   114
В обыденных заботах притупив печаль,  - * - - - * - - - * - *   124
Домой мужей подруги ждут, как прежде.  - * - * - * - * - * -   115
   
Веселья ночь! Не смолкнут песни до утра.  - * - * - * - * - - - *   125
Дружина возвратилась из похода.  - * - - - * - * - * -   114
Жизнь куршей – труд и постоянная борьба,  - * - * - - - * - - - *   124
И нет дороже ничего свободы.  - * - * - - - * - * -   114
   
Таинственная сила здесь заключена.  - * - - - * - * - - - *   124
На вид, казалось бы, кольцо простое.  - * - * - * - * - * -   115
Но, как магнит, манит к себе кольцо-волна,  - * - * - * - * - * - *   126
В нем дух свободы, гордость, гул прибоя  - * - * - * - - - * -   114
IP записан

Довольно быстро отказался я ... от мысли посвятить себя гуманитарным наукам. Раздражала зыбкость и шаткость суждений, выносимых на основании мизерного числа фактов.

© И. А. Китайгородский
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Куршское кольцо
« Ответ #5 от: 22.07.2005, 17:49:36 »

Да, я действительно попросила Иеронима "включить машинку", потому что она показывает графически, что с ритмом в стихотворении не все ладно. В принципе это правится. Попробуй, если не получится, я могу попробовать.

Потому что текст-то хороший. Несколько замечаний по мелочам:

 "ВздымающиЕся" все-таки, наверное, лучше заменить на "вздымающиХся". Не очень хорошо дважды повторенное "мастер" в первой строфе и глагольная рифма там же. Ну, и порядок слов кое-где пошаливает:

Цитата
Знакомый парус увидать в надежде

Цитата
И нет дороже ничего свободы

И длинновато - не обижайся.

Лучшими, несмотря на некоторые недостатки, мне кажутся вторая и третья строфы. Они получились, на мой взгляд, самыми "живыми". На остальных присутствует налёт "державинщины".
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Страницы: [1] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,082 секунд, с использованием 20 запросов.