автор
|
Тема: Обрывается тропка (прочитано 5548 раз)
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Это стихотворение писалось очень долго и очень трудно. Сам не верю, что я его все-таки дописал. Поэтому мне важно услышать ваше мнение. * * * Обрывается тропка, а дальше дороги нет: Я добрался до самого края земного диска. Ни блаженных садов, ни дворца, где бы сотни лет Ожидала меня кареглазая одалиска. Ни хрустального домика с выдуманным прудом, Ни затерянной хижины, посеребренной снегом… Только жесткие травы, врастающие с трудом В черный камень, соединяющий землю с небом. Даже голос дальней свирели и тот умолк, Даже лунный ковчег истаял в ночи беззвездной. Темнота говорит: ни на что не надейся, мол, Возвращайся обратно, путник, пока не поздно. Я блуждающий огонек, легковерный гость, Замираю и не хочу ничего на свете. Я протягиваю ладонь и в пустую горсть Собираю холодный воздух, холодный ветер. Темнота опустевших колодцев, тяжелых штор, Повзрослевшая ночь, лишенная снов и чуда… Я смотрю в эту бездну и вдруг понимаю, что Никуда, разумеется, мне не уйти отсюда, Потому что камень ждет моего тепла, Потому что зимний воздух устал быть зимним, Потому что смотрит в самую душу мгла, Повторяя неслышным шепотом: «Помоги мне…»
|
|
« Последняя правка: 06.06.2009, 10:30:54 от Рене »
|
IP записан
|
|
|
|
Sibilla
Offline
сообщений: 1647
|
понравилось, хотя кое-где ритм... но, может, так и надо.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
беззвучным голосом - имхо плохо. Да и в размер последняя строчка не ложится. Остальное, кажется, хорошо
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Спасибо, Сибилла и Ника беззвучным голосом - имхо плохо. Да и в размер последняя строчка не ложится. Остальное, кажется, хорошо Кажется, понимаю, о чем ты. А если бесплотным (хотя голос и так бесплотный, но некий нюанс тут есть)? Насчет размера - ты имеешь в виду цезуру не в том месте или пропущенный слог? Если первое, то исправить легко, если второе, то там во всей последней строфе то же самое творится. Не знаю, прокатывает это здесь или нет. Я вообще во всем сомневаюсь почему-то. В этом стихотворении.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ольга Девш
Offline
Пол:
сообщений: 3125
|
Понравилось и по ритму, и по смыслу. Когда читаешь, словно слышишь тихий спокойно-уверенный голос рассказчика.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
mft
Offline
сообщений: 2411
|
Понравилось. Такой переход от разочарования к тому, что стало долгом. Колебания ритма, поэтому, мне кажутся оправданными
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
|
Лузина
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 10483
|
Мне нравится. И по форме и по содержанию. Очень
|
|
|
IP записан
|
Не следует задавать вопросы, ответ на которые уже давно известен если не твоему беспомощному разуму, то твоему мудрому сердцу… (Макс Фрай)
|
|
|
TaliaTish
Offline
Пол:
сообщений: 473
ТТ
|
Да.
|
|
|
IP записан
|
Научить разговаривать можно. Научить понимать - нельзя. В. Токарева.
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Не вижу причины, почему бы нормальной, уважающей себя мгле ни шептать беззвучным голосом.
В последней строке, конечно, отчётливо не хватает слога.
Но вообще я соскучилась по твоим стихам.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Книгочея
Offline
Пол:
сообщений: 7180
|
Нравится. И, пожалуй, на краю земного диска я нашла бы то же самое.
|
|
|
IP записан
|
"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Не вижу причины, почему бы нормальной, уважающей себя мгле ни шептать беззвучным голосом.
Мне кажется, что можно шептать беззвучно. Но нельзя шептать беззвучным голосом. Помните: "Нельзя так переводить: "Коза кричала нечеловеческим голосом". - Ну, а каким? - Да никаким! Просто "коза кричала" ?
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Ника, не знаю. Имхо это всё-таки разное Нравится. И, пожалуй, на краю земного диска я нашла бы то же самое.
Пожалуй, и я. Хотя, пожалуй, я предпочла бы найти на нём блаженный сад с непуганными одалисами
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Спасибо, Лузина, Талия, Книгочея и Карелиан! Мне кажется, что можно шептать беззвучно. Но нельзя шептать беззвучным голосом. Помните: "Нельзя так переводить: "Коза кричала нечеловеческим голосом". - Ну, а каким? - Да никаким! Просто "коза кричала" ? Хм... И хриплым голосом шептать нельзя? И кричать дурным голосом тоже? В последней строке, конечно, отчётливо не хватает слога.
Точно, а еще в предпоследней и в предпредпоследней. И в предпредпоследней тоже. Впрочем, если все так дружно спотыкаются именно о последнюю строчку, то можно и вставить слог. Например так: "Повторяя бесплотным шепотом: Помоги мне..." Ничего не сломается? Пожалуй, и я. Хотя, пожалуй, я предпочла бы найти на нём блаженный сад с непуганными одалисами Одалисы на противоположном краю
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Например так: "Повторяя бесплотным шепотом: Помоги мне..."
Да-да-да, вот так!
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
|
|