автор
|
Тема: За несколько суток до выхода солнца (прочитано 4154 раз)
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
За несколько суток до выхода солнца ты видишь размазанный мой силуэт в окошке вагона, готового тронуться довольно давно – уже несколько лет,
в окне меж Медовым и Яблочным Спасом, в огне – потому что горелка в груди – стою, как вагон, на пути безопасном, ах, нет – на запАсном, конечно, пути.
За несколько суток до выхода солнца мы сходим с ума от дождей и бессонниц, ночами скрипит, будто стонет, фрамуга. Как Маша с Дубровским, мы пишем друг другу.
Ты где-то среди суккулентных бегоний. Я жду тебя в вели-ко-лепном вагоне.
И только меж Яблочным и Ореховым скомандует сверху Гагарин: «Поехали».
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Sibilla
Offline
сообщений: 1647
|
очень нравится!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Артель Стеклодувов
Offline
сообщений: 642
|
Понравилось. И почему-то напомнило песни Ольги Арефьевой.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Спасибо, Сибилла, спасибо, Русик! Понравилось. И почему-то напомнило песни Ольги Арефьевой.
Несмотря на вот это - http://www.nika-stihi.ru/forum/index.php?topic=14929.0, честно сказать, я не очень хорошо знакома с творчеством Арефьевой, много слушала только ранние альбомы, а очень нравился мне только тот, который про Джа Но, думаю, Вы имеете в виду настроение стихотворения, может быть, ритмику, а не что-то другое. Вот, если про настроение и ритмику - то мне кажется, что это ближе к Сплинам.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
да уж... запасный путь это да... что то не очень ложится мне этот стишок. пойму почему - скажу.
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Спасибо, Муза и Олег! что то не очень ложится мне этот стишок. пойму почему - скажу.
Буду ждать
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Артель Стеклодувов
Offline
сообщений: 642
|
Ого! Круто! (я насчет ссылки). Видите, значит у Вас с Ольгой похожее мировосприятие:)
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ольга Девш
Offline
Пол:
сообщений: 3125
|
Хорошее. Обнадеживает.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
Я бы не сказал, что оно обнадёживающее. Тоска в нём какая-то. Я правда не понимаю пока - какая.
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Концовка классная! ЗЫ: размазанный - как-то... не знаю... а размазывают разве в чем-то, а не на чем-то? суккулентнных - бррр между медовым и яблочным спасом - поезд едет из настоящего в прошлое?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Dragoman
Offline
Пол:
сообщений: 3347
|
Красивый стих!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Фы
|
странное какое... диссонанс даже некоторый возник...
|
|
|
IP записан
|
shame is the shadow of love
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Спасибо, Ольга, Симамура, Юкка! размазанный - как-то... не знаю... а размазывают разве в чем-то, а не на чем-то?
Там инверсия, вроде бы несложная: ты видишь размазанный мой силуэт в окошке вагона - т.е. ты видишь в окошке вагона размазанный (размытый, издалека потому что не в фокусе) мой силуэт. А если бы чей-то силуэт был размазан ПО окошку (тогда уж ПО СТЕКЛУ) вагона, то это было бы стихотворение о железнодорожном ДТП. А это - не о нём суккулентнных - бррр
"Суккулентных" - имхо прекрасное слово. Значит (применительно к растениям) - способных подолгу выдерживать без влаги. Звучание и энергетика слова мне очень нравятся! между медовым и яблочным спасом - поезд едет из настоящего в прошлое?
Поезд никуда не едет. Он стоит. "Едет" время - т.к. "окно" - это ещё и временной промежуток (слышала, учителя говорят: "У меня окно между вторым и четвертым уроком"?). А что касается Спасов, так Медовый - 14 августа, а Яблочный - 19 августа. А не наоборот Так что "меж Медовым и Яблочным" - хронологически верно.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Красивый стих!
странное какое... диссонанс даже некоторый возник...
Ух, какие отзывы противоречивые Спасибо, Саша и Дмитрий. Дмитрий, я не спрашиваю, в чём диссонанс - очевидно, если захотите, расскажете сами. Однако хочу обратить Ваше внимание на то, что обычно я стараюсь хоть как-то переводить/адаптировать приходящие ко мне тексты, а в этот раз - почти совсем нет, а решила я себя "не переводить" во многом в результате прочтения последних работ на форуме, в том числе Ваших
|
|
« Последняя правка: 17.08.2009, 01:09:19 от Ника »
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
|
|