Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
01.05.2024, 06:51:00

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет.
 
А.С. Пушкин
634060 Сообщений в 50204 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Стихотворные игры
| |-+  Игра в стихи (Модераторы: kaptain, Галия)
| | |-+  АИВС-198
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 3 [все] Вниз Печатать
автор Тема: АИВС-198  (прочитано 4120 раз)
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



АИВС-198
« от: 06.11.2010, 14:17:03 »

Начинаем новую Азартную игру в стихи.

Предлагается восстановить два четверостишия:

Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
[……………………………………………………..]
[……………………………………………………..]

И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
[……………………………………………………..]
[……………………………………………………..]

Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

Рифмовка AABBCCDD, с буквой "ё" всё понятно из приведённого отрывка.
Жду ваших вариантов в личку до 23:00 понедельника, 8 ноября.

Всем удачи и вдохновения!
« Последняя правка: 08.11.2010, 16:05:33 от Ника » IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #1 от: 08.11.2010, 18:27:48 »

В наличии только один вариант  Cry
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Игоревич
*
Offline Offline

сообщений: 321


Re: АИВС-198
« Ответ #2 от: 08.11.2010, 18:41:13 »

Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Считая, что ему легко освоить это море
Но оказалось, что Земля сложней страниц из книг.
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
И был им созданный корабль действительно ДРУГОЙ!
Он должен был бы полететь, навек презрев волну...
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.
IP записан
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #3 от: 08.11.2010, 18:52:21 »

Игоревич, прочитайте правила, пожалуйста! Варианты не публикуются в теме, а отправляются в личку ведущему. Потом угадывается авторство, поэтому, к сожалению, убирать этот вариант отсюда и отправлять мне в личку уже бессмысленно :*(
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Игоревич
*
Offline Offline

сообщений: 321


Re: АИВС-198
« Ответ #4 от: 08.11.2010, 18:56:31 »

Игоревич, прочитайте правила, пожалуйста! Варианты не публикуются в теме, а отправляются в личку ведущему. Потом угадывается авторство, поэтому, к сожалению, убирать этот вариант отсюда и отправлять мне в личку уже бессмысленно :*(
Спасибо. Я и не хотел "играть". Просто подумалось мне, что мои "вирши" могли бы стать приглашением...
IP записан
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #5 от: 08.11.2010, 23:35:12 »

1.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
То не «Победа», а «беда», я знала априори!
На судне нет для женщин мест, не взял меня старик.
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Намеревался, видимо, он встретиться со мной.
Но в шторм порвались паруса. И мачты ветер гнул.
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

2.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Все знают - больше, чем меня, любил он только море.
Хотел вернуться он домой - шторм уничтожил бриг,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Надеясь справиться с судьбой и встретиться со мной,
В бинокль увидел, наконец свой порт, свою страну -
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

3.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Мы в землю новую вдвоем отправились по морю.
Но он спокойно жить не смог - построил новый бриг,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
И смело у руля стоял - да только не со мной.
Он обнимал ее в ночи, не глядя на волну...
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

4.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Один умчался покорять бушующее море,
Но гневная вода разбила бригантину в миг,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Поверив, что однажды чайкой взовьется над судьбой,
Но боги всех морей для нас придумали войну:
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

5.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Сказал, что привезет коралл, и храбро вышел в море.
Прошло, как он уплыл, три дня, и шторм его настиг.
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Уже не так хотел коралл, как встретиться со мной.
Уже летел ко мне журавль в родимую страну.
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

6.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
С большой командой моряков отправился он в море.
Полсотни сгинуло, ко дну пошло полсотни вмиг,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
И двадцать моряков всего вели его домой.
Морская буря поднялась, злой ветер гнал волну, -
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

7.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Решая, как его назвать, сошлись мы в жарком споре
И расхотели плыть вдвоем, и разругались в крик,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Рыбачил милый много лет с красавицей-женой,
И вдруг сказал ей, что всегда любил меня одну.
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

8.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
Сказал, что завтра утром - в путь, чтоб я была готова.
Но я проспала, только услыхала чаек крик -
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
А я подумала - чудак! Наверно, он больной?
И отказалась плыть. Сказала - вдруг я утону?
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

9.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
И мрачный силуэт его вдали растаял вскоре.
К чужому берегу пришел тогда злосчастный бриг,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Решив, что время подошло искать пути домой.
Но в наказанье, что любил он не меня одну,
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

10.
Построил милый мой корабль себе и мне на горе,
На странствия благословил святой отец в соборе.
Он бросил все, чем жил всю жизнь, к чему давно привык,
И с милым разделил меня проклятый материк.

Построил он другой корабль над чуждою волной,
Когда, исполнив долг, хотел направить курс домой.
Но, видно, демоны его решили припугнуть -
Перевернул тут шторм корабль, мой друг пошел ко дну.

Спасибо всем участникам!
Играли: Ника, Nooora, Patricia, Галия, Вера Гаевская, kaptain, kalimator, gidrik, автор и ведущая.

Прошу голосовать Smiley
« Последняя правка: 08.11.2010, 23:40:29 от Книгочея » IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #6 от: 09.11.2010, 00:03:47 »

5
3
6
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 7190



WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #7 от: 09.11.2010, 00:47:38 »

5
10
2
IP записан

mind the gap
Вера Гаевская
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 11211



Re: АИВС-198
« Ответ #8 от: 09.11.2010, 01:09:21 »

5
7
10
IP записан
Nooora
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 512


Чукча-читатель


Re: АИВС-198
« Ответ #9 от: 09.11.2010, 03:33:12 »

6
5
3
IP записан
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: АИВС-198
« Ответ #10 от: 09.11.2010, 07:15:25 »

3
7
9
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
kaptain
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: АИВС-198
« Ответ #11 от: 09.11.2010, 07:53:49 »

9
3
7
IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
kalimator
Banned
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3705



Re: АИВС-198
« Ответ #12 от: 09.11.2010, 08:12:05 »

5
3
10
IP записан

Как трудно по соседству жить с шакалом,
Чуть зазевался - полноги не стало.
Patricia
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 16800



Re: АИВС-198
« Ответ #13 от: 09.11.2010, 08:36:12 »

5
7
10
IP записан

"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
kalimator
Banned
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3705



Re: АИВС-198
« Ответ #14 от: 09.11.2010, 09:08:14 »

пас
IP записан

Как трудно по соседству жить с шакалом,
Чуть зазевался - полноги не стало.
Вера Гаевская
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 11211



Re: АИВС-198
« Ответ #15 от: 09.11.2010, 09:14:31 »

я пас
IP записан
kaptain
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: АИВС-198
« Ответ #16 от: 09.11.2010, 09:21:37 »

без ставок
IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: АИВС-198
« Ответ #17 от: 09.11.2010, 09:28:20 »

никого не знаю всё равно - пас
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Nooora
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 512


Чукча-читатель


Re: АИВС-198
« Ответ #18 от: 09.11.2010, 12:18:08 »

пас
IP записан
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #19 от: 09.11.2010, 14:13:16 »

Ждём Нику и Патрицию.
« Последняя правка: 09.11.2010, 14:32:33 от Книгочея » IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #20 от: 09.11.2010, 14:46:16 »

без ставок
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #21 от: 09.11.2010, 15:40:44 »

1. Галия 0
2. Nooora 1+[9] = 10
3. gidrik 2+1+3+2+2(+7) = 17
4. Patricia (7)
5. kaptain 3+3+3+2+3+3 = 17
6. автор (шотландский народ в пер. Г. Усовой) 1+3 = 4
7. Ника 2+2+1+2+[3] = 10
8. Вера Гаевская 0
9. kalimator 1+3 = 4
10. Книгочея 2+1+1+1 = 5

Поздравляю с победой gidrik-а и kaptain-а!
kaptain лучше всех замаскировался под автора - благодаря внутренним рифмам, надо полагать. Хотя, если бы они были в авторском варианте, я бы упомянула в задании Wink
gidrik и Patricia оказались одинаково проницательны Smiley
А Nooora проявила чудеса интуиции, поставив автора на первое место в голосовании!
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Patricia
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 16800



Re: АИВС-198
« Ответ #22 от: 09.11.2010, 15:52:30 »

gidrik и kaptain, поздравляю!

хотелось бы ставки посмотреть.
IP записан

"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
kalimator
Banned
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3705



Re: АИВС-198
« Ответ #23 от: 09.11.2010, 15:54:00 »

С победой, мужики!
IP записан

Как трудно по соседству жить с шакалом,
Чуть зазевался - полноги не стало.
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #24 от: 09.11.2010, 15:58:43 »

И впрямь Smiley

Ставки:

gidrik

1 Галия +3
2 Patricia -1
4 kaptain -1
5 автор -1
6 kaptain -1
7 Ника +3
8 kaptain -1
9 kalimator +3
10 Книгочея +3

Patricia

1 - Галия +3
2 - Нора +3
3 - Книгочея -1
5 - автор -1
6 - гидрик -1
7 - Ника +3
8 - Вера +3
9 - Капитан -1
10 - Калиматор -1
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
kaptain
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: АИВС-198
« Ответ #25 от: 09.11.2010, 16:02:56 »

gidrik, П-О-З-Д-Р-А-В-Л-Я-Ю !!!
Борис, предлагаю Вам водить, т.к. Вы делали ставки.
Книгочея, С-П-А-С-И-Б-О !!!
Patricia, С-П-А-С-И-Б-О !!!
kalimator, С-П-А-С-И-Б-О !!!
IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
Nooora
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 512


Чукча-читатель


Re: АИВС-198
« Ответ #26 от: 09.11.2010, 16:08:22 »

gidrik и kaptain, поздравляю!

IP записан
Вера Гаевская
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 11211



Re: АИВС-198
« Ответ #27 от: 09.11.2010, 16:24:05 »

Поздравляю, gidrik и kaptain!
Молодцы)))
Строчки были очччень не простые!! Понять смысл написаного  было тяжело..
даже то, что сам написал ))
IP записан
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #28 от: 09.11.2010, 16:42:15 »

Интересно то, что в авторском варианте опять нет буквы "ё" Smiley

Поздравляю, Гидрик и Капитан!

IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 7190



WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #29 от: 09.11.2010, 16:45:05 »

буква ё - просто подлянка.
два незаявленных ритмических косяка в переводе - ещё одна.

радует только, что победили оба варианта с чистым ритмом.

спасибо.

kaptain, поздравляю!

поводить постараюсь.
IP записан

mind the gap
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #30 от: 09.11.2010, 16:47:52 »

Гидрик, я не вижу в авторском варианте ритмических косяков Sad
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
kaptain
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: АИВС-198
« Ответ #31 от: 09.11.2010, 16:48:00 »

Интересно то, что в авторском варианте опять нет буквы "ё" Smiley


Поэтому ж за него и не голосовали ...

Nooora, С-П-А-С-И-Б-О !!!
Вера Гаевская, С-П-А-С-И-Б-О !!!
Ника, С-П-А-С-И-Б-О !!!
gidrik, С-П-А-С-И-Б-О !!!
« Последняя правка: 09.11.2010, 16:51:29 от kaptain » IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: АИВС-198
« Ответ #32 от: 09.11.2010, 16:54:14 »

С буквой "ё" не поняла...
В задании сказано, что с ней всё понятно из приведённого фрагмента. Более ничего не сказано  Huh
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 7190



WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #33 от: 09.11.2010, 16:57:34 »

С буквой "ё" не поняла...
В задании сказано, что с ней всё понятно из приведённого фрагмента. Более ничего не сказано Huh
типа выкрутилась, да?  Grin
дейстаительно, не сказано, что её нет  Smiley


Ника,


строчки в задании имеют такой ритм:
-+-+-+ -+ -+-+-+-
....
-+---+ -+ -+---+

-+-+-+ -+ -+---+
....
-+-+-+ -+ -+-+-+



логично было предположить сохранение двух цезур и в скрытых строчках.

поэтому вариант Капитана и выглядел таким натуральным:
-+-+-+ -+ -+-+-+-
-+---+ -+ -+-+-+-
-+-+-+ -+ -+-+-+
-+---+ -+ -+---+

-+-+-+ -+ -+---+
-+-+-+ -+ -+---+
-+-+-+ -+ -+---+
-+-+-+ -+ -+-+-+



в 6 варианте два сбоя:
-+-+-+ -+ -+-+-+-
-+-+---+  -+---+-
-+-+-- -+ -+-+-+
-+---+ -+ -+---+

-+-+-+ -+ -+---+
-+---+ -+ -+-+-+
-+-+---+  -+-+-+
-+-+-+ -+ -+-+-+





IP записан

mind the gap
Nooora
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 512


Чукча-читатель


Re: АИВС-198
« Ответ #34 от: 09.11.2010, 16:58:49 »

Блин, да в слове "пошЁл" же была, вы чего! Huh
IP записан
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #35 от: 09.11.2010, 17:03:23 »

Нора, мы говорим о СКРЫТЫХ строчках. Обычно о точках над "ё" ведущий упоминает в задании только тогда, когда буква "ё" в скрытых строчках ЕСТЬ.

Гидрик, к сожалению, я не понимаю схем стихосложения Sad Честно. Я знаю, что для того чтобы такое нарисовать, обычно стучат по столу. А ты не хочешь попробовать не стучать по столу, а вслух прочитать эти 8 строк? Они гладко читаются.
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #36 от: 09.11.2010, 17:06:22 »

А в моем варианте была лишняя запятая Sad Я перед отправкой в последний момент исправила точку перед "и вдруг" на запятую. А надо было её просто снять.
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 7190



WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #37 от: 09.11.2010, 17:53:26 »

я не стучу по столу, и вслух тоже не читаю - это смутило бы моих коллег.

и я не утверждаю, что стих плохо читается.
просто из 9 вариантов логично было предположить, что авторским является тот,
который точно повторяет ВСЕ особенности ритма предъявленных четырёх строчек.

IP записан

mind the gap
kalimator
Banned
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 3705



Re: АИВС-198
« Ответ #38 от: 09.11.2010, 18:06:28 »

Простим шотландскому народу, что доверил перевод Г.Усовой.))))
IP записан

Как трудно по соседству жить с шакалом,
Чуть зазевался - полноги не стало.
kaptain
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: АИВС-198
« Ответ #39 от: 09.11.2010, 22:54:29 »

Есть ещё одно предложение - окончательно передоговориться: упоминать о букве "ё" только в том случае, когда она присутствует в скрытых строках.
IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: АИВС-198
« Ответ #40 от: 11.11.2010, 11:52:22 »

Есть ещё одно предложение - окончательно передоговориться: упоминать о букве "ё" только в том случае, когда она присутствует в скрытых строках.

+1

И внести в Правила АИВС.
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Страницы: 1 2 3 [все] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,045 секунд, с использованием 19 запросов.