 автор
|
Тема: Разговор (прочитано 2528 раз)
|
Ника
Global Moderator
 Offline
Пол: 
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Стишок симпатичный, особенно про стул-лошадку.
Что именно сказал Олеша, я не знала, но догадалась, потому что не всякое словотворчество "одинаково полезно", и слово "снежнотёплый", на мой взгляд, крайне неудачный пример словотворчества. Я догадалась, потому что слово это самое, действительно, похоже на слово "свежеповатый".
И ещё у меня вопрос, для меня важный. Почему она Рут? Почему именно это имя?
|
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
*Blue Fairy*
Offline
Пол:
сообщений: 380
|
Хм...а может снежно-тёплых? Так не лучше будет? Не знаю, чем заменить, чтобы правильно передать ощущение. Почему Рут - это как-то случайно вышло. Набирала что-то в поисковике и получилось Рудс, потом мне ещё про Ремарковскую Рут Голланд напомнили, потерянное поколение и вот.
To Schiele
Может и подсознание))
|
|
|
|
« Последняя правка: 09.04.2011, 16:38:47 от *Blue Fairy* »
|
IP записан
|
Я тоже не верю в сказки, ну что ты -
Все добрые феи вымерли до моего рождения -
Может быть, они закрывали фашистские доты,
Заплывали за буйки и ходили за ограждения,
По тонкому льду,
по путям
и на красный? (с)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Да, я как раз насчёт Ремарка интересовалась.
Нет, дефис не спасает имхо.
И вместо "снимающих" имхо лучше бы "сбивающих". Потому что у глагола "снимать" есть некоторые нежелательные коннотации.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
aerozol
Offline
Пол: 
сообщений: 1713
Жили-были два коня. Это, братцы, про меня.
|
Меня удивила искренность и открытость автора, равно и узкогрудость наездника.
Не зная броду, не суюсь. Но почему?
С почтением, Никита.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Жили-были два коня. Это, братцы, про меня.
|
|
|
*Blue Fairy*
Offline
Пол:
сообщений: 380
|
Исправила на "сбивающих". Буду ещё думать, как поправить.
То aerozol
ЛГ-й неказистый, узкогрудый, тщедушный по-сравнению с ЛГ-ей. (Во всяком случае он так считает).
А что касается открытости - то как иначе? Показывая стихи, так или иначе открываешь душу людям.
С уважением, Юлия. )
|
|
|
|
|
IP записан
|
Я тоже не верю в сказки, ну что ты -
Все добрые феи вымерли до моего рождения -
Может быть, они закрывали фашистские доты,
Заплывали за буйки и ходили за ограждения,
По тонкому льду,
по путям
и на красный? (с)
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
да. нравится.
пойду, покачаюсь
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
|
|
*Blue Fairy*
Offline
Пол:
сообщений: 380
|
Спасибо Симамура, Алабай.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Я тоже не верю в сказки, ну что ты -
Все добрые феи вымерли до моего рождения -
Может быть, они закрывали фашистские доты,
Заплывали за буйки и ходили за ограждения,
По тонкому льду,
по путям
и на красный? (с)
|
|
|
|
 |
Форум Ники Невыразимовой
