Страницы: [1] 
|
 |
|
 автор
|
Тема: Сестринское (прочитано 3252 раз)
|
Ника
Global Moderator
 Offline
Пол: 
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Выражение «Forty thousand brothers» (Гамлет об Офелии: «Я любил ее как сорок тысяч братьев любить не могут») употребляется, согласно словарю Н.С. Ашукина, М.Г. Ашукиной, в значении «очень, очень сильно».
(из реферата «Использование фразеологизмов в пьесах Шекспира»)
-------
Ты хочешь, чтобы я была тебе сестрой?
Двоюродной сестрой? А может, милосердной?
На шапке вышью крест, чуть-чуть сменю настрой
И стану за больным ухаживать усердно.
Топчи, топчи, как слон, уголья от костра,
Чтоб искрою шальной тебя не зацепило...
Ты веришь в то, что я – хорошая сестра,
И хочешь, чтоб тебя я всё-таки любила?
Панно из миражей и так уже пестро,
Не стоит умножать ни клятвы, ни заклятья.
Попробую побыть заботливой сестрой...
А ты. Меня. Люби. Как сорок тысяч братьев!
|
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
|
Zato
|
Мне понравилось. За исключением слона  |
|
|
|
|
IP записан
|
Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона. Остальное должно исчезнуть, ибо остальное уродливо.
Б. Виан
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Zato, без слона не получается Во-первых, картинка перед глазами не встаёт, а я люблю, когда картинка все-таки появляется. А во-вторых, про слона - уменьшает пафосность  , которой вообще-то быть в этом стихе не должно, но она откуда-то в него просачивается  Однако спасибо А "Уроки живописи" тебя совсем шокировали, да ?
|
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
v i j a
Offline
Пол:
сообщений: 2982
в сторону от
|
Кажется, передоз. Потому что я тут такие похабные катринки увидела, да простит меня, Ника %)
|
|
|
|
|
IP записан
|
зима будет долгой, но всё обойдётся © Сплин
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
такие похабные катринки увидела   Доктор, да вы маньяк (с) Ничего тут похабного нет. И вообще всё... хм?... исключительно о духовном аспекте взаимодействия двух индивидуумов  Вот Иероним, правда, говорит, что ты просто попыталась представить себе толпу из сорока тысяч братьев |
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Близнец
Banned
Offline
Пол: 
сообщений: 900
Двойная Звезда
|
Рискну покритиковать. Понравилась только первая строфа -дальше начало отдавать самоповтором - "где-то я это уже читал". Вторая строфа напомнила "высокую поэзию" от одной поп-рок-группы - "Зачем топтать мою любовь, ее и так почти не стало...". Возможно автор и впрямь переживает то что пишет. Но замечу что любовь сорока тысяч братьев и "одного любовника" - не одно и то же. Мысль не моя. После того как я увидел Нику, и чуть пообщался с ней в роли сестры милосердия е не представляю  . |
|
|
|
|
IP записан
|
Я раскрашивал небо как мог...(с)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Но замечу что любовь сорока тысяч братьев и "одного любовника" - не одно и то же. Мысль не моя. После того как я увидел Нику, и чуть пообщался с ней в роли сестры милосердия е не представляю . Ах, Близнец... Да ведь об этом и стих |
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
|
Страницы: [1] 
|
|
|
 |
Форум Ники Невыразимовой
