О женском теле

[Aleker]

........Она сияла, словно аметист,
........она преображалась на постели,
........и тут я вспомнил - не поверите! - о степи,
........о том, что короставник золотист.
.......«Сонет с Маргаритой» Максим Шраер




Она лежала, как мешок с мукой,
Как камень повалилась на постели.
Я думал, что она девчонка в теле,
Она ж предстала хиленькой такой.

Я в профиль на неё смотрю сейчас,
Достоиства найти хочу я всё же.
Вот повернулась... нет... одно и тоже,
Всё гладко, хоть там профиль, хоть анфас.

Я взглядом терпеливым к ней приник,
Ища глазами выпуклость на стане.
И тут я вспомнил степи в Казахстане.
Ей Богу, что-то общее у них.

Растёт там короставник кое-где,
Кругом равнина сколько хватит глазу.
Как видно, не был здесь никто ни разу.
Откуда ж взяться пашни борозде!?

Читатель скажет мне не без угроз:
Важна душа! Причём же тут фигура?
А я скажу: Мадам, не будьте дура.
Сие пародия. Всё это невсерьёз

[Ника]

 

[Aleker]

Ну наконец-то!!

[Ника]

Правда, я не знаю, что такое короставник...

Но вообще очень смеялась. И "не будьте дура" нравится своей веселой неправильностью и тем, что без этого получилось бы злее

[chudo.www]

"очень даже неплохо!" (с)
особенно двойной смысл последней строки.
)))

[Aleker]

2 Ника
http://home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/other/other/knautia.html

2 Чудов
спасибо

[Карелиан]

Замечательно   бальзам на душу

Концовка - блеск!

[NeonBoy]

Прикольно!!!! Посмеялся!!!!

[Лэйла]

.

[Ника]

Лейла, спасибо, прочитала с интересом и удовольствием, узнала много нового. И фотографии отличные, и автор исходного текста - Шраер - действительно, интересно пишет. Правда, вот как раз "Сонет с Маргаритой" мне (лично мне) совсем не понравился. Но у него много сильных стихов.

И Алекера, думаю, Ваша рецензия заинтересует.

А короставник ...э?... немного похож на то, что я привыкла называть клевером 

[Лэйла]

.

[Aleker]

Здравствуйте Лейла.
Что же я могу ответить?! Своей же цитатой? Последней строкой?    
 
Ничего не имею сказать плохого ни о г-не Шраере, ни о степи в общем. Это пародия - а не вызов на дуэль.

Теперь насчёт пародий
http://www.stihi.ru/poems/2004/05/02-04.html

А с Лёшей Березиным, которого Вы рекомендуете, как БОЛЕЕ весёлую бусинку   мы давно уже активно общаемся. Ему, кстати, пародия понравилась.  

[Лэйла]

.

[Aleker]

Здравствуйте Лейла.
Прекрасный "слон" у Вас получился    моя "муха" может им гордиться 

Улыбайтесь, мадам, улыбайтесь.    Улыбка делает нас добрее.

[Лэйла]

.

[Ass]

  ...Мне бы лучше вон ту - сисястую
Она глупей...
       Серёга Ес.

[Глафира]

День добрый, Лэйла. Буквально несколько слов, проходя мимо.

Значит, спросим себя, на чем же сыграл пародист?
Ясное дело, на идентификации тела подруги со степью и на дальнейшей оценке его (тела) как скучного, плоского и т.д. Это пародист домыслил сам.
Кстати, плоских как стол степей мало даже в Казахстане. Очень мало. В степи всегда есть рельеф. (Матчасть лучше бы знаааааать  ) Другое дело, глаз его не всегда видит - так это проблемы глаза.  

Но если немного отвлечься от проблем офтольмологии и частностей географии?

"Степь - безлесное, бедное влагой и обычно ровное пространство с травянистой растительностью в зоне сухого климата (Ожегов)". Почему бы в пародии не сыграть на этом, учитывая, что "пародия состоит в "передразнивании",   п е р е в о р а ч и в а н и и   оригинала, сведении его "высокого" серьезного языка в низкий и смешной план?

[Aleker]

Глафира, спасибо за поддержку 

[Карелиан]

Согласна с Глафирой. Всё-таки в большинстве случаев образ степи, находящийся у нас в голове, есть некое ровное пространство, без "особенностей".

Можно ведь любой образ, любое понятие поставить с ног на голову, прибегнув к помощи исключений из правила. Другой вопрос - нужно ли это?

Однако, Лэйла, спасибо за экскурс, в т.ч. по хорошим авторам.

[Лэйла]

.

[Глафира]

Что общего у словаря и степи, кроме первой буквы? Лэйла,так  у них еще и последняя буква совпадает Что касается весны в словаре, то один раз она там точно встречается Оказывается, как много общего можно придумать при желании… О чем это я? А-а, Лэйла, на словарь я сослалась потому, что он предлагает квинтэссенцию коллективного языкового сознания. Согласна, что играя на этом, Алекер пародирует больше именно обобщения, а выбор остается за читающим…

[sKandi]

Ой, страсти какие тут бушевали

Мне нравится пародия. Ничего более сказать не могу.

Спешл фор Лейла:

Нисколько не хочу с Вами спорить, но согласитесь - доказывать неровность Казахстана, приводя в пример фото Тувы - это весьма сильный ход а почему не Алтай? Там по глобусу если мерить - почти рядом
Только ради пресловутой "матчасти" скажу - в Туве вообще мало "степи", там в основном "лесостепь". И горы. По которым, кстати, проходит масса туристских горных маршрутов.
Хотите я Вам фотографии с Байконура покажу? Это действительно Казахстан. И это действительно ровная степь. 

Впрочем, соглашусь с Глафирой - спор алогичен, ибо - как была традиция писать о "гладкой степи" - так и будет. Как говорили о "безжизненной пустыне" - так и продолжат говорить, несмотря на то, что описание животного мира пустыни, включая членистоногих и рептилий занимает не одну страницу. Традиция. 

С наилучшими пожеланиями. сКа... 

[Aleker]

Сканди, спасибо за поддержку!!   

[sKandi]

Aleker, не за что. Мне действительно понравился стиш.
Кстати, если бы не эта пародия - глядишь я бы ещё долго не знал о существовании стихов г-на Шраера. Вот.

[Лэйла]

.