Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
29.04.2024, 13:47:35

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Поэзия выше нравственности — или по крайней мере совсем иное дело.

А.С. Пушкин
634059 Сообщений в 50204 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Стихотворные игры
| |-+  Картина маслом (Модератор: Галия)
| | |-+  КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Опрос
Вопрос: Голосуем за четыре варианта  (Опрос закрыт: 04.08.2011, 21:53:59)
1. Реквием для птиц. - 0 (0%)
2. Реквием для птиц. - 0 (0%)
3. Реквием для птиц. - 0 (0%)
4. Реквием для птиц. - 1 (1,9%)
5. Реквием для птиц. - 5 (9,6%)
6. БЕСПТИЧЬЕ - 1 (1,9%)
7. Реквием по птицам - 5 (9,6%)
8. на картину Artists Exhibition of Paintings - 3 (5,8%)
9. Artists Exhibition of Paintings - 0 (0%)
10. Смешной пиджак - 8 (15,4%)
11. Artists Exhibition of Paintings - 3 (5,8%)
12. Моя душа - 7 (13,5%)
13. Visteria - 0 (0%)
14. Баллада (на картину Visteria) - 0 (0%)
15. Одиночество вдвоём - 5 (9,6%)
16. Innocence of courteous intentions - 1 (1,9%)
17. вечер в венеции - 2 (3,8%)
18. Innocence of courteous intentions - 1 (1,9%)
19. Нью-Йорк - 2 (3,8%)
20. Звезда Вифлеема - 3 (5,8%)
21. Звезда Вифлеема - 5 (9,6%)
Всего голосов: 13

Страницы: [1] 2  все Вниз Печатать
автор Тема: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински  (прочитано 5339 раз)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« от: 29.07.2011, 10:12:53 »

Представляю вам картины признанного мастера иллюзий с необычным мировоззрением! В отличие от традиционного изобразительного искусства, мир американского художника польского происхождения Рафала Олбински (Rafal Olbinski, но иногда фамилию пишут: Облински) полон юмора, абсурда и нестандартных сцен. Ему удается обмануть наши глаза и заставить видеть совершенно обыденные вещи в непривычном ракурсе.
Поэтический юмор - качество, редко встречающееся в подобных произведениях. Олбински несомненно обладает этим даром. Он стремится показать, что наше воображение - это волшебный мир, требующий постоянного обновления, вовлекает нас в иную изумительную вселенную, чтобы мы могли видеть отражения своих истинных мечтаний. Безграничное воображение и безупречная техника делают художника одним из известнейших сюрреалистов современности. Его тщательно выполненные, и озадачивающие образы заставляют нас задерживаться у его картин дольше, чем мы планировали, чтобы попытаться распутать символику, затмевающую собой ясность изображения. Работы Олбински, визуально оглушающие, пленяющие, заставляющие думать, снискали мировое признание.

Коллекция картин художника на сайте «Сюрреализм и фэнтези»: http://art.shtoikak.ru/rafal-oblinski.html
===============================================================
Участникам предлагается написать свои стихотворные ассоциации (от 8-ми до 20-ти строк) и выслать их мне в личку до 19-00 понедельника 1 августа. От каждого автора не более четырёх вариантов.

Вы можете выбрать любую другую картину по приведённой ссылке, добавив к стихотворению ссылку на картину.

1. Реквием для птиц.
2. Artists Exhibition of Paintings
3. Visteria
4. Innocence of courteous intentions (Невиновность в учтивых намерениях)
5. Звезда Вифлеема


1. Реквием для птиц.



2. Artists Exhibition of Paintings



3. Visteria



4. Innocence of courteous intentions (Невиновность в учтивых намерениях)



5. Звезда Вифлеема



Некоторые названия робот-переводчик не смог перевести.  Smiley
« Последняя правка: 01.08.2011, 22:06:43 от Ника » IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #1 от: 01.08.2011, 10:20:48 »

Я понимаю, что вы пишете Smiley  Пишите, пишите, до вечера ещё есть время!
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #2 от: 01.08.2011, 18:36:40 »

Продляю приём стихов на два часа Smiley
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #3 от: 01.08.2011, 21:45:49 »

1. Реквием для птиц.

День тонет в мгновениях и умирает...
Как долго свечи одинокой горенье?
И кто эту тайну откроет, кто знает,
Как длительно нашей души озаренье?
Как мы, птицы вечно стремятся в пространство,
Где воздух разрежен и скудно дыханье...
Но манит под землю корней постоянство
И в клочьях уже паутина сознанья...


2. Реквием для птиц.

Наш райский сад осиротел,
Почти не слышно птичье пенье,
Лишь сны мелькают лёгкой тенью
Среди раскидистых ветвей,
Где по утрам пел соловей.
Но он куда-то улетел –
И райский сад осиротел.

Пустые гнёзда на ветру
Роняют веточки и перья.
Мы руки тянем, как деревья,
Цепляясь истово за ночь,
За день, за то, чтоб быть и мочь.
Но гаснут звёзды поутру
И пусто в гнёздах на ветру.

Нам колыбельный шум листвы
Нашёптывает о потерях,
Мы в райских птиц уже не верим,
Но птицу счастья прикормить
Надежды тоненькая нить
Дрожит в разломах синевы
Под колыбельный шум листвы.


3. Реквием для птиц

Для кого-то это небылицы,
У меня нейдет из головы:
Огоньками яркими жар-птицы
Души птиц висят взамен листвы.

Под землею яркими камнями,
Где слепой гуляет только крот,
Под переплетенными корнями
Гимн природе - птиц круговорот!


4. Реквием для птиц.

- Мама. где мы?
- Тише, птенчик.
У подземного дракона.
Только души на ветвях,
наша жизнь не на показ:
распускание цветов
светлячками меж листов.
Пой, малыш, без слов,
не нужно
рвать светящееся чувство.


5. Реквием для птиц

                                                                        «Умрёшь – и всё начнётся заново,
                                                                         фонарь, аптека, честь по чести
                                                                         ночь человека безымянного,
                                                                         который вечно неуместен…» (с)
                                                                                                     Бахыт Кенжеев


Пока ты жив, все файлы временны…
И только к вечности причисленный,
Накормишь корни плотью бренною
До всхлипов птиц во тьме немыслимой.

И изойдут свечами млечными
Все устремления и помыслы,
Когда взойдёшь до бесконечного,
Откуда был когда-то сосланным,

Объятый сном, как пеной дерево
В поре цветущей и ликующей.
Пока мы живы, все мы временны,
И лишь поэт ниспослан будущим.

Когда он скрыт неясным обликом,
В нём птицы селятся и вымыслы…
И ты, плывя стеклянным облаком,
Их песней будущею вычислен.


6. БЕСПТИЧЬЕ (на картину Реквием для птиц)

Всё в мире стало по-другому,
не слышен больше птичий гомон,
деревья стынут без листвы.
Бессмысленно терзают ветры
беззвучные, пустые ветви,
и мертвенно синеет высь.
Такое как могло случиться,
что мир покинули все птицы,
что голосов их больше нет.
Но мудрые деревья помнят,
И звуки сохраняют корни,
чтоб возвратить другой весне.


7. Реквием по птицам

Мое крыло дрожало на ветру,
Стихи спекались в глиняную прозу,
Когда по дням минувшим  лакримозу
Мы хором выводили ввечеру.

За ветку уцепясь едва-едва,
Я вспоминала пестрые наряды,
Разнообразье птичьего парада...
И вспомнила, что крыльев было два.

Собравшись на терновнике гнилом,
Все тише становилась наша стая,
И я, в нагретом воздухе растаяв,
Кивнула на прощание крылом.


8. на картину Artists Exhibition of Paintings

За спиной у человека – уходящая дорога
с драгоценным силуэтом. Уходящий силуэт.
А в руках у человека – ничего и очень много.
Человек в руках сжимает свежекупленный букет.

У него пиджак распахнут, он на вешалке подвешен,
он не может сняться с места и бежать за дамой вслед,
но цветы купить он может днём осенним, зимним, вешним,
чтоб обратно возвратился драгоценный силуэт.


9. Artists Exhibition of Paintings

Анима.

От тёмных туч, от неспокойных волн
скрывает под покровами у сердца
он Аниму свою, он чувством полн.
Лишь для неё приоткрывает дверцу
в свой мир фантазии.

С ней говорит на разных языках,
собрав все диалекты и созвучья.
И где-то, в нездешних голосах,
он ищет подтверждения летучим
и мыслям странным, и своим словам.


10. Смешной пиджак

На вешалке в шкафу висит смешной пиджак.
Как падал на траву, он помнит… как лежал
На худеньких плечах застенчивой одной,
Что нежно-горяча была тогда со мной.
Он помнит луг и лес, в руках букетик роз,
И грозный вид небес, и ветер, что унёс
Её летящий шарф, ещё, ещё… внутри
Хранит он облака с кусочком неба и
Песок, тропинку вдаль, и запах той – родной,
Сказавшей мне тогда: какой пиджак смешной…


11. Artists Exhibition of Paintings

Когда ты надеваешь свой пиджак,
Все плечики заламывают руки.
Карманы неусыпно сторожат
Все пуговицы, чтоб они с испуга

Не оторвались и, упав в траву,
По лугу уходящую к закату,
Не укатились солнцем в синеву,
Платком нашейным бывшую когда-то.


12. Моя душа (на картину Artists Exhibition of Paintings)

Душа моя до того велика,
Что в ней умещаются облака
И поле, и лес, и даже река.
А если залезть в карман пиджака,
То там обнаружишь наверняка
Заначку, в ней пара пиратских карт,
В ней парус и море, и берега,
Где бродит жираф и летает тукан.
Но все это позже, потом, а пока
Ты к сердцу идешь, хороша и легка.


13. Visteria

Дело было темной ночью
В заколдованной стране.
Вроде страшно, но не очень,
Грустно в клетке лишь луне.
Заплели деревья ветки
Словно в женский силуэт.
Всадник движется к соседке
Пригласить на менуэт.
В косах гроздья винограда,
Глаз сверкает, как алмаз.
Удивительное рядом
Рисовал художник-ас.
Теремок стоит преградой, –
Ни проехать, ни пройти.
Выходи скорей, отрада,
Нам с тобою по пути!


14. Баллада (на картину Visteria)

Зачем ты гнал коня сквозь ночь,
уже ничем нельзя помочь,
нет ни в одном окне огня,
зачем сквозь ночь ты гнал коня…
Век будет длиться этот сон,
доколе месяц злом пленен,
не будет ужасу конца,
тебе не разглядеть лица
любимой средь листвы густой.
Напрасно у двери не стой,
и если вправду ты удал,
то месяцу свободу дай.
Зарозовеет край небес,
и я тогда вернусь к тебе.


15. Одиночество вдвоём (на картину Innocence of courteous intentions (Невиновность в учтивых намерениях)

Есть у нас для разговоров только этот долгий вечер.
Опустил глаза. Что видишь ты на скатерти? Молчишь.
Пустоту осенних будней нам с тобой наполнить нечем,
Вместе холодно и странно, полосатой кошке лишь
Сохранить ещё под силу в доме видимость уюта.
Не держи, не режь мне крылья, лучше в небо отпусти.
Наша страсть уже картинна, нам осталось две минуты
Для учтивости момента, чтоб успеть сказать: прости…


16. Innocence of courteous intentions (Невиновность в учтивых намерениях)

Все мысли не заставишь замолчать.
Иллюзия в отсутствии движения -
ведь в глубине то снег, то листопад,
то таянье всех прежних убеждений.

Любовь слепа, когда глаза в глаза,
случайно мы увидим отраженье,
как нечто третье, вне добра и зла,
вне правд и истин - вихря порожденье.

Поставим правды во главу угла,
пусть постоят, наказанные нами.
Заманчиво не думать и молчать,
но пульсы все пути находят сами.


17.  вечер в венеции

за окном венеция сан марко
вечер и уже не слишком жарко
она думает а что сейчас в  нью-йорке
он вздыхает словно бедный йорик
за спиной портреты обнажённых
он её не может выбрать в жёны
там за океаном есть два сына
он сидит как сжатая пружина
она думает интрижка или доля
он не хочет причинить ей боли
очень странно почему не с теми
мы своё растрачиваем  время


18. Innocence of courteous intentions (Невиновность в учтивых намерениях)

Каждый видит свои перспективы,
Или то, что он хочет увидеть.
Мы сегодня с тобою учтивы,
Мы устали с тобой ненавидеть.

На стене дорогие картины, 
Под скатеркой пейзаж за окошком.
Развестись мы нашли бы причины,
Но поймет ли нас общая кошка?!


19. Нью-Йорк (на картину Innocence of courteous intentions)

У нас опять Нью-Йорк на ужин,
И разговоры до утра,
О чем-то лишнем и ненужном,
Как будто черная дыра
Другие мысли все глотает.
А за окном еще светло.
Давай нальем по чашке чая
И позабудем о былом.
Там, где проткнул Манхэттен скатерть,
Поставим яблочный пирог,
Зефир московский в шоколаде,
Чтоб рассмотреть уже не смог
Ты между угощений вкусных
Тот мир, холодный и чужой.
Поговорим с тобой о чувствах,
И станет в доме хорошо.


20. Звезда Вифлеема

Вознестись в небеса – не проблема.
Все там будем, всему свой черед.
Эта самая вечная тема
Вместе с нами никак не умрет.
Внуку дедова эта наука
Мягко скажем, не сильно нужна.
Но звезда – обалденная штука,
И бесценна во все времена.
Так устроена наша система,
Где в ней правда, где ложь – думай сам.
Освещает звезда Вифлеема
Через тернии путь к небесам.


21. Звезда Вифлеема

Все дороги ведут в Вифлеем,
Би'лем или туземный Бейт Ле'хэм.
В каждом звуке различных лексем
Рождество отзывается эхом.
Там не сыпался снег никогда,
И под ёлками зайцы не спали,
И звезда нас вела не туда,
Где святые стояли скрижали,
Но вела. В дикий сад, в тёмный лес,
И за каменной прочною кладкой
Вдруг окно открывалось чудес
И туда мы смотрели украдкой.



ВНЕ КОНКУРСА:

Artists Exhibition of Paintings

Повесил свой сюртук
над океаном маринист.
Он стоит пару штук,
его пошил крутой стилист.
В небе тучи грозовые,
утлый челн кидает по волнам.
А цветы в руке живые, –
неужели это счастье – нам?

Из желтого песка
ведет дорога в никуда.
Над нею облака,
плюс солнце, воздух и вода.
На душе играют гимны
небеса рождению любви.
Но подробности интимны,
если сможешь – тихо улови…

=========================================================
Большое спасибо всем участникам, приславшим стихи!
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #4 от: 01.08.2011, 22:05:54 »

10, 11, 12, 21
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Вера Гаевская
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 11211



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #5 от: 01.08.2011, 22:44:09 »

12, 15, 19, 20
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 21023



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #6 от: 01.08.2011, 22:59:46 »

7, 10, 11, 20
IP записан
kaptain
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 18893


simple kap


Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #7 от: 01.08.2011, 23:37:58 »

8, 10, 15, 21
IP записан

Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с)
Каждая хата своим горем напхата (с)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 22691



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #8 от: 02.08.2011, 08:00:11 »

12, 16, 18, 21
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
Лиора
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 65


Я - не волшебница, я только учусь.


Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #9 от: 02.08.2011, 08:26:35 »

7, 12, 15, 20
IP записан

Dum Spiro - Spero.
Patricia
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 16800



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #10 от: 02.08.2011, 10:03:07 »

5, 10, 19, 21
IP записан

"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 7180



Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #11 от: 02.08.2011, 12:13:05 »

5, 7, 12, 21
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 7190



WWW
Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #12 от: 02.08.2011, 15:16:06 »

10, 11, 12, 17
IP записан

mind the gap
Olio
*
Offline Offline

сообщений: 630


Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #13 от: 03.08.2011, 09:59:25 »

5, 7, 10, 17
IP записан
Эгон Шив
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 10409


Ом Намах Шивайя


Re: КМ-121 Волшебный мир иллюзий Рафала Олбински
« Ответ #14 от: 03.08.2011, 21:01:37 »

4, 5, 7, 8
Понравилось всё, поэтому выбор был мучительным и спонтанным.
IP записан

Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается... (С. Довлатов)
Страницы: [1] 2  все Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,046 секунд, с использованием 21 запросов.