 автор
|
Тема: Another Brick In The Wall (прочитано 2006 раз)
|
Карелиан
Moderator
 Offline
Пол: 
сообщений: 14132
|
Человек каждый день поднимается, как на бой.
Человек каждый день поднимается, как на сцену.
Человек очень занят –
он между собой
и ещё одним человеком возводит стену.
Выше стены Китайской,
Китайской стены длинней.
Птица не перелетит,
не перелезет ящер.
Ласточкиного гнезда не совьют на ней,
и оставят надежду всяческие входящие.
За кирпичом кирпич, за плитой плита.
Без обеда, без ужина и без чая.
Смотри, человек, - я любил тебя так и так,
я вот так, и так, и так тебя не прощаю.
Хоть бы одна бойница, одно окно,
хоть бы свободный вечер -
майский, ветреный и бесценный...
Человек говорит: мне давно уже всё равно.
Мне не больно.
Мне просто нравится строить стены.
А там, на благословенной твоей стороне,
столько прекрасных мест, -
что же ты тянешь вожжи?
Человек стоит, прислонился щекой к стене.
Человек другой никуда не уходит тоже.
|
|
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Александра Снег
Offline
Пол:
сообщений: 2677
Хранитель Огня
|
Вот да. Всё так и бывает иногда.
Оно настолько сильное, что комментировать мне сложно. Просто спасибо.
|
|
|
|
|
IP записан
|
"Если никогда не пойдешь в лес, с тобой никогда ничего не случится, и твоя жизнь так и не начнется."
Кларисса Пинкола Эстес, "Бегущая с волками"
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Да, сильное... понравилось
|
|
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Kriss
Offline
Пол: 
сообщений: 2199
|
Сильно! Надеюсь флойды не сделают предъяву)))))))
|
|
|
|
|
IP записан
|
Nun liebe Kinder gebt fein Acht! (с)
|
|
|
Лузина
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 10483
|
Очень!
|
|
|
|
|
IP записан
|
Не следует задавать вопросы, ответ на которые уже давно известен если не твоему беспомощному разуму, то твоему мудрому сердцу… (Макс Фрай)
|
|
|
Эгон Шив
Offline
Пол:
сообщений: 10409
Ом Намах Шивайя
|
Смотри, человек, - я любил тебя так и так,
я вот так, и так, и так тебя не прощаю.
Вызывает во мне сочувствие и сожаление. Это когда любят не человека, а свои чувства, связанные с человеком. Неоправданные надежды, разочарование - за это месть. |
|
|
|
|
IP записан
|
Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается... (С. Довлатов)
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо вам за отзывы! Крис, я тоже очень надеюсь  Шиле, про любовь к чувствам и связь их с выделенными строчками - совсем не поняла. Неоправданные надежды, разочарование - за это месть. Слово "прощать" скорее связано со словом "обида" или "предательство", чем со словом "разочарование", нет? С людьми, которые действительно разочаровали, со временем становится очень легко, как со всеми, к кому равнодушен. Мало ли вокруг неинтересных тебе людей. Текст совсем не про это. И совсем не только про месть. Но я не хочу скатываться в объяснение анекдота, тем более что не так уж часто у меня пишется в последнее время, чтобы портить текст своими пояснениями |
|
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.
© Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Хорошие стихи.
Но я понимаю Эгона. Он вытащил из текста строчки, которые, на мой взгляд, исключают дальнейший диалог между героями. Или во всяком случае делают его совершенно бессмысленным.
Несмотря на концовку, которая намекает на возможность хэппиэнда.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Ася Роршах
Offline
сообщений: 315
an average Sailor Moon fan
|
Опять ужасно правдивое и знакомое.
Спасибо, Карри.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Нет у него ничего, кроме его занятья © МЩ
|
|
|
Маша Махова
Offline
Пол:
сообщений: 15800
|
Всё так.
Очень понравилось.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Если хочешь понять смысл - слушай слова. Если хочешь понять суть - слушай звук. Михаил Чехов.
|
|
|
horRonN
Offline
Пол:
сообщений: 4063
Чудотворец был высокого роста
|
на одном дыхании... так легло... особенно последние пять строк... вся моя жизнь "строителя" промелькнула... порой строю, чтобы попытаться что-то услышать... а потом в сердечном Берлине всё рушится... вроде вот оно... а кирпичи-то уже созрели опять)
Кари, сильно
|
|
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Evi
Offline
Пол:
сообщений: 7061
|
Понравилось. Сильное.
Почему же они не уходят? Чего ждут, если всё кончено? Это я не к автору, вслух, так сказать.
|
|
|
|
|
IP записан
|
Не так страшен буддийский танк, как его просветлённый экипаж.
|
|
|
Нэля
Offline
Пол:
сообщений: 10104
|
Карелиан, ОЧЕНЬ!!
|
|
|
|
|
IP записан
|
«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
|
|
|
Эгон Шив
Offline
Пол:
сообщений: 10409
Ом Намах Шивайя
|
Шиле, про любовь к чувствам и связь их с выделенными строчками - совсем не поняла.
Карелиан, в выделенных мной строчках ударение падает на так и так, а по идее оно должно падать на тебя. |
|
|
|
|
IP записан
|
Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается... (С. Довлатов)
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Замечательное стихотворение!
Спасибо!
|
|
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
|
 |
Форум Ники Невыразимовой
