Как обращаться к родителям, бабушкам и дедушкам

[Вера Гаевская]

Таня, а вот меня интересует такой момент:
твои дети бабушку называют "баба".

Я бы не хотела, чтобы меня внуки называли так. Они меня зовут "бабушка".
При этом Доминику с трёх лет стали приучать называть всех взрослых только на ВЫ. Сначала ей это давалось с трудом, но за три месяца у неё уже выработалось это правило.

Правда, она часто уточняет у меня  - "а мой папа Вас как называет"? (она же слышит, что он на Ты обращается), т.е. для неё это непривычно, хотя её мама (моя невестка Люда) всегда поправляет Доминику, когда та сбивается и переходит на Ты, как это было принято ещё совсем недавно.
Теперь Доминика на Вы зовёт не только меня, но и папу с мамой. Мне ооочень непривычно.

Вообще-то я не хотела, чтобы меня внучка называла на Вы, но Люда сказала, что так у них принято было издавна в семье - она к своей маме тоже на Вы обращается (как и её брат и сестра). Люда говорит, что это обращение возвышает само понятие "мама", и вот здесь я с ней согласна.

У меня есть несколько знакомых, у кого тоже принято на Вы называть родителей. Всегда непроизвольно отмечаю этот момент...

[Лузина]

Спасибо всем за улыбки :-)

Вера, мне слово "баба" в адрес бабушки совсем не режет слух, я сама так бабушек называла. Для меня "бабушка" звучит скорее как описание бабушек вообще, или как слово для упоминания в третьем лице, а "баба" - это обращение к своей родной.
Дело привычки, я думаю )
Моя мома тоже к родителям обращалась на вы. А мне трудно даже представить себе такое. Я не хочу, чтоб мои дети обращались ко мне на вы. Это, наверное, воспитывает уважение, но и дистанцию тоже создает.

[Вера Гаевская]

Спасибо всем за улыбки :-)

Вера, мне слово "баба" в адрес бабушки совсем не режет слух, я сама так бабушек называла. Для меня "бабушка" звучит скорее как описание бабушек вообще, или как слово для упоминания в третьем лице, а "баба" - это обращение к своей родной.
Дело привычки, я думаю )
Моя мома тоже к родителям обращалась на вы. А мне трудно даже представить себе такое. Я не хочу, чтоб мои дети обращались ко мне на вы. Это, наверное, воспитывает уважение, но и дистанцию тоже создает.

Нет, Таня, обращение на ВЫ дистанцию не создаёт - это я вижу на примере семьи моей невестки Люды. Там удивительные отношения между мамой и её тремя взрослыми детьми.

Есть ещё один вариант обращения к бабушке - просто по имени. У меня есть такая коллега - учительница физики, внучки её называют Таня. Мне это слышать очень странно, потому что ранее не встречалась с такой ситуацией. Хотя вижу здесь, на форуме, что и Трилл - Лена - в своих рассказах как раз и есть такая же бабушка, к которой обращаются по имени.

Мне давно хотелось обсудить это, вот как раз и выдался подходящий случай вроде бы.
Может быть, не в этой теме это надо?

И, наверное, у дедушек тоже своё мнение и свои причуды есть))

Хотелось бы услышать мнения.

[Лузина]

Вера, думаю, нужно завести тему в Поболтать.

[Вера Гаевская]

Ника, спасибо, что перенесла сюда эту тему.

ВЫ и ТЫ...  А как у вас в семьях принято обращаться к родителям, бабушкам и дедушкам?

[Клавдия]

Я называла и папу с мамой, и бабушку на ты. А вот к родных тётям и дядям обращалась на вы. Так было у нас принято. Но это не мешало мне с моей крёстной, кокой Верой, с раннего моего детства возиться, щекотаться  и хохотать до упада при каждом её приходе к нам в гости. Чего никогда не бывало с моей мамой, которую я называла на ты.

[Ника]

Одну свою бабушку я звала "Ляля" и на ты. Хотя вообще-то её звали Валентина Васильевна. Это получилось из-за моего брата, он был на 9 лет меня старше, когда он родился, она была молодая бабушка и, чтобы её так называли, не хотела. Хотела, чтобы он звал её "Валя", но "Валя" у маленького не получалось, получалось "Ляля". Так и закрепилось. А когда я родилась, переняла.

Вторую бабушку, по отцу, с которой не жила, звала "Бабаня" и на "вы". Её звали Анна Филипповна, так что "бабаня" - это образовалось от "Баба Аня". Деда, её мужа, звала "дед" и на "вы". Опять-таки переняла от брата. Почему на "вы"? Скорее всего, так всё-таки обозначалась дистанция, мы редко виделись. Но вообще они были деревенского происхождения и, возможно, так было принято в их семьях. При этом брата деда звала так, как его называл мой отец, "дядя Лёша".

С "дядями" и "тётями" вообще забавно. У меня двое племянников - старшая, которая родилась, когда мне было 17, зовёт меня "Катя" и на "ты", а младший, который родился, когда мне было 25, зовёт меня "тётя Катя" и на "вы". Мою маму племянники называют "Баба Таня", но опять же старшая - на ты, младший - на "вы". А мой сын зовёт её "бабушка" и на "ты".

С мамами и папами вроде все в семье на "ты" и на "мама-папа". Если, конечно, не считать Ваню, который не называет своего отца никак и с ним на "вы".

[ловец]

У нас с сестрой разница в 7 лет. Прилично. Но мы называли наших бабушку и дедушку (Марию Яковлевну и Алексея Ильича) одинаково. "Баба Маня" и "дедуня". Это придумал я, почему именно так, никто объяснить не может. Сестра переняла от меня в том же виде.  Всегда на ТЫ. Дедушка, слава Богу, жив и здравствует до сих пор, сестра зовет его также, а я почему-то перешел на "деда".

Со стороны отца (татарская родня) проще. В детстве меня научили татарским словам "бабушка" и "дед" - аби и бабай. К бабушке я приделал суффикс -ка. Получилось абика. Только так с сестрой мы их звали и зовем. Тоже всегда на ТЫ.

[Симфония Глюка]

Для меня "вы" это всегда именно дистанция - обращение к малознакомому человеку любого возраста. Когда "вы" между близкими  родственниками, мне это ощутимо режет слух. Хотя папа к своим родителям именно так обращался.

А ещё слово "баба" сколько себя помню, казалось мне воплощением грубости. Я даже обижалась всерьёз, когда так называли моих волшебных, маленьких и красивых бабушек. Ходила и всех поправляла, потрясая кулачком. 

[Evi]

Я свою бабушку называла бабой.

[Симфония Глюка]

Я свою бабушку называла бабой.

А я этим словом ругалась на злых и страшных соседок, пока других подходящих слов не знала.

[Ника]

А ещё слово "баба" сколько себя помню, казалось мне воплощением грубости. Я даже обижалась всерьёз, когда так называли моих волшебных, маленьких и красивых бабушек. Ходила и всех поправляла, потрясая кулачком. 

Женя, но совсем маленькие дети склонны к словам, которые образуются из одинаковых слогов. Годовалый-двухлетний просто не выговорит "бабушка". Маленький Ваня тоже свою бабушку называл "баба", когда был мелкий. Я не помню перехода на "бабушка", но потом он произошёл. А у многих не происходит, и ничего страшного имхо. Главное, чтобы всем было комфортно и органично имхо.

Дети (трое!) моих близких друзей зовут их по именам. Им всем так нравится. Я уважаю это решение (кажется, дочка Цветаевой звала её Мариной), но лично мне кажется, что всё-таки человек чего-то лишён, если он никому не говорит "мама"

[Evi]

Я свою бабушку называла бабой.

А я этим словом ругалась на злых и страшных соседок, пока других подходящих слов не знала.

Однажды бабушку положили в больницу, и какой-то практикант назвал её бабой. Она услышала. Ответила так: "Баба я - для своих внуков, а для Вас - Ирина Георгиевна, старший научный сотрудник." 

[Симфония Глюка]

Женя, но совсем маленькие дети склонны к словам, которые образуются из одинаковых слогов. Годовалый-двухлетний просто не выговорит "бабушка". Маленький Ваня тоже свою бабушку называл "баба", когда был мелкий. Я не помню перехода на "бабушка", но потом он произошёл. А у многих не происходит, и ничего страшного имхо. Главное, чтобы всем было комфортно и органично имхо.

Ника, я просто первые слова начала говорить очень рано - в 9 месяцев. К году уверенно трепалась, а к двум читала наизусть "Муху-цокотуху" целиком. Поэтому с длинными словами проблем не было.
Я про них, про слова, в детстве много фантазировала. Какие у какого слова цвет, запах и температура... И очень расстраивалась от того, что кто-то при мне что-то говорил "неправильно".  Про это есть много смешных историй.  Вот "баба" как мне тогда казалось, звучит ужасно и к хорошим людям неприменимо.  
Некоторые такие штуки из самого детства живут долго, что бы я там головой сейчас ни понимала.

[gidrik]

Очень интересная тема. Причём тут сплелись сразу несколько аспектов:
- называние бабушек-дедушек
- на Вы ли к предкам и родственникам
- на Вы ли с посторонними

Вера, мне слово "баба" в адрес бабушки совсем не режет слух, я сама так бабушек называла. Для меня "бабушка" звучит скорее как описание бабушек вообще, или как слово для упоминания в третьем лице, а "баба" - это обращение к своей родной.

Именно так)
баба - это звательный падеж от слова "бабушка", равно как "деда" от "дедушка".

Не путать со словом "баба" в значении "самка мужика", которая с возу кобыле легче.

Однажды бабушку положили в больницу, и какой-то практикант назвал её бабой.

вот это как раз проявился второй вариант слова "баба", обидный.

Осталось понять, как мы их различаем)

Я своих всегда называл "бабушка" и "дедушка" и на ты, и без вариантов.
И очень удивляюсь, когда вижу как люди чуть моложе меня называют своих по уменьшительным именам.

Дядей, тёток и сильно старших двоюродных братьев-сестёр называю "дядя Такой-то" и на Вы.
По моим наблюдениям, здесь главный фактор не близость родства, а разница возрастов и особенно социальных ролей (типа я ещё учусь, а у него уже работа и дети)

Однако тенденция меняется. У детей ЕГЭ (пошедших в детсад после совка) алгоритм совсем не такой как у меня. Подозреваю влияние мировой закулисы.
Наблюдаю: соседи по даче, образованные, за сорок. Старший сын кончил школу, со всеми посторонними на вы. Младший, младшеклассник, тыкает вообще всем. Спрашивается, где научился? И почему это влияние оказалось сильнее родителей и брата вместе взятых?

[Ника]

Очень интересная тема. Причём тут сплелись сразу несколько аспектов:
-
По моим наблюдениям, здесь главный фактор не близость родства, а разница возрастов и особенно социальных ролей (типа я ещё учусь, а у него уже работа и дети)

Однако тенденция меняется. У детей ЕГЭ (пошедших в детсад после совка) алгоритм совсем не такой как у меня.

Наблюдаю: соседи по даче, образованные, за сорок. Старший сын кончил школу, со всеми посторонними на вы. Младший, младшеклассник, тыкает вообще всем. Спрашивается, где научился? И почему это влияние оказалось сильнее родителей и брата вместе взятых?

Согласна.

Тут ещё есть отдельная подтема - кто как обращается к родителям мужа (жены). Тоже очень показательно. Я, например, на "мама" к свекрови не смогла, твёрдо сказала, что мама у меня одна. Но бывает по-разному.

[Трилл]

Я родила сына в 19 лет. Моя старшая сестра не очень хотела, чтоб мой сын называл ее тетей. Она слишком молода была для этого ))) Просто Марина. Естественно, что и остальные мои дети стали звать ее Мариной.  И дети Марины поэтому стали звать меня и моего мужа по имени. И дети младшей сестры, живущие в Германии, тоже зовут нас по имени.
Мои дети выросли. Но я-то не повзрослела. И когда в 45 лет у меня появился внук Федор, его мама мне сказала: "Какая же ты бабушка?" И зятья меня звали по имени. Старший зять - на ты. Младший - на вы. А зять-литовец никак меня не называет. Потому что не знает русского языка и очень смущается. Но он так улыбается искренне. И сегодня прислал мне поздравление с праздником. А невестка зовет меня по имени-отчеству и на вы. А мне все равно. Я их всех очень люблю. Даже бывших затьев. Мне тепло. Любите меня. По имени. По отчеству. На вы. На ты. И я вас люблю.

[Клавдия]

Я никак не обращалась к матери мужа. Я её не застала в живых. К отцу мужа обращалась на вы и по имени-отчеству, но я общалась с ним  только три дня, мы приезжали знакомиться. Потом он тоже умер.
Муж называл моего отца на ты (не сразу, но довольно скоро они перешли на ты обоюдно) и Егорыч. а к маме обращался на вы и по имени-отчеству. Нет, был какой-то промежуток времени, когда муж говорил моим родителям "мама" и "отец", но как-то быстро перестал. Это не обсуждалось и вышло как-то само собой.
А вот мой папа (возможно, кто-то помнит, что он осиротел во время блокады) называл мамину маму (мою бабушку) на ты и мама. Они были очень дружны. Совпадение: у мамы был братик-близнец, умерший в младенчестве, его звали Валентином. И папа был Валентином. А бабушки мои обе были Клавдии. Бабушка (мамина мама) считала, что папу ей Бог послал вместо умершего сына....

[Evi]

Я обращаюсь к свекрови на "Вы" и по имени-отчеству.
Мама у меня одна.

[Вера Гаевская]

Интересно читать обсуждения. Спасибо))

Я к свекрови и свёкру обращалась на Вы.
Мы жили не вместе, к ним - под Питер - приезжали чаще всего летом на месяц-полтора, и как-то к концу нашего пребывания свекровь сказала с обидой:
  - А ко мне другого обращения, как бабушка, и нет...

Ей хотелось, чтоб я называла её мамой. А у меня язык не поворачивался так назвать её.
Но потом, когда я писала письма им, я называла её мамой, но каждый раз рука висела над письмом в нерешительности - как обратиться: по имени-отчеству, как было уже заведено, или "мама"?
На два или три письма меня хватило, а потом я решила: нет, не надо себя мучить.
Свёкра отцом не называла, потому что я росла без отца, и для меня это было совсем ... эээ.. не моё слово.



А вот к своим родителям кто-то обращается на ВЫ? Если такие есть, то вопрос: своих детей Вы, вероятно, учите такому же обращению... Как дети реагируют?  С этого начала я этот разговор про ВЫ и ТЫ.
Потому что моя внучка Доминика (ей 3,5 года) до трёх лет обращалась ко мне как все - на ты. А сейчас её всё время мама поправляет: не ты, а Вы, бабушка.
Доминика вроде уже и привыкла, а вот я - нет. Двойственное чувство...
При этом другие дети и внуки меня называют на "ты". Это мне ближе.

[Вера Гаевская]

Вернулась к теме "ВЫ" и ты" в обращении к родителям.
Внучка моя Доминичка уже привыкла всех взрослых, в т.ч. и меня, и маму, и папу, называть на Вы. И это очень хорошо, мне нравится её уважительное Вы.
Думаю о том, что мама её очень правильно воспитывает. А ведь это требует и терпения, и настойчивости.
От этого моё уважение к невестке ещё стало больше )))
(... а дочка меня ревнует к ней... )

[УльЯна]

К свекрови на Вы по имени очеству, за что на Украине получала выговоры от  соседок, мол Катя тебя так любит, а ты а ты...
Свекровь женщина молодая и внуков у нее много, так вот бабушкой она позволила называть себя только Вадиму, а первые два внука и Маришка звали ее по имени Катя. Сейчас у моих детей бабушка Катя, бабушка Ирина, Бабушка Диинька( это моя бабушка), мой мама просто дедушка, и свекр-дедушка Коля, сложилось все как-то само собой.