Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
30.04.2024, 23:01:22

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Если бы все люди думали одинаково, никто тогда не играл бы на скачках.

Марк Твен
634060 Сообщений в 50204 Темах от 725 Участников
Последний зарегистрированный участник: patient
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  Кто в тереме живёт? (в конце темы - третья попытка!)
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Опрос
Вопрос: Люди добрые, тут ТРИ версии стихотворения. Какая ЛУЧШЕ?!  (Опрос закрыт: 17.08.2006, 18:39:36)
первый вариант - 0 (0%)
второй вариант - 4 (28,6%)
третий вариант - 10 (71,4%)
Всего голосов: 14

Страницы: [1] 2 3  все Вниз Печатать
автор Тема: Кто в тереме живёт? (в конце темы - третья попытка!)  (прочитано 6605 раз)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Кто в тереме живёт? (в конце темы - третья попытка!)
« от: 12.08.2006, 14:31:08 »

Господа! Сравните две версии плиз и скажите, какая лучше Smiley

Укороченный вариант


Летят сумасшедшие чёрные ночки.
Я мышка-норушка, сижу в теремочке.
Прохладно и пасмурно. И одиноко.
Мне стала мала моя прежняя норка.

Мне стала тесна моя прежняя шкурка.
Я жадно курю – до конца, до окурка.
И занавес ночи в небесном горохе
Откроет всю правду: дела моя плохи.

Не надо бояться, не надо смеяться:
Я в гнёздах чужих покушаюсь на яйца,
Хоть это жестоко. Я мышка-норушка.
За мной по пятам вечно ходит «наружка» –

Подруги и жёны героев романов,
И те, кто пока ещё не был обманут…
Я мышка-норушка. Мой сказочный терем
На улицах города спрятан, затерян.

Дела мои плохи: куренье, ненастье…
Так что же так ярко предчувствие счастья?
По небу рассыпан мышиный горошек.
Иди ко мне в гости: я буду хорошей.

 Roll Eyes Smiley
----------------------------------------------------------------
Первоначальный вариант

Живётся, как в сказке: я мышка-норушка,
Уже не девчонка, ещё не старушка.
Летят сумасшедшие чёрные ночки.
Я мышка-норушка, сижу в теремочке.

Прохладно и пасмурно. И одиноко.
Мне стала мала моя прежняя норка.
Мне стала тесна моя прежняя шкурка.
Я жадно курю – до конца, до окурка.

И занавес ночи в небесном горохе
Откроет всю правду: дела моя плохи.
Но я легкомысленно в это не верю,
А верю в полосочку света под дверью.

Не надо бояться, не надо смеяться:
Я в гнёздах чужих покушаюсь на яйца,
Хоть это жестоко. Я мышка-норушка.
За мной по пятам вечно ходит «наружка» –

Подруги и жёны героев романов,
И те, кто пока ещё не был обманут…
Но только известно: не вор, кто не пойман.
А что я пишу, то не видно слепому,

Что мышкой пищу, то не слышно глухому.
Я тоже, представьте, могу по-плохому!
Я мышка-норушка. Мой сказочный терем
На улицах города спрятан, затерян.

Дела мои плохи: куренье, ненастье…
Так что же так ярко предчувствие счастья?
По небу рассыпан мышиный горошек.
Иди ко мне в гости: я буду хорошей.

« Последняя правка: 14.08.2006, 18:39:36 от Ника » IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Чёрный Георг
Banned
*
Offline Offline

сообщений: 309



WWW
Re: Кто в тереме живёт?
« Ответ #1 от: 12.08.2006, 15:27:44 »

Ника, мне стихо понравилось, адназначна.
Даже не стану к мелочам цепляцца.

Критика тут у меня всего одна: слишком длинное оно. Его бы урезать до 4 строф (ну, 5 - как максимум) - и будет самое ТО. Это на мой вкус. Wink
И конец здесь "играет". И начало есть. Там, кстати, дело даже не в длине самой по себе (я не из тех людей, кто - хронически - длинные стихи читать не может), а в излишнем "разжевывании" темы, таких "латентных" повторах того, что уже было (косвенно) сказано. Особенно, в 5-6 строфах. Ну, я бы и "наружки" попытался избежать, кстати... Smiley

Решать - Вам, конечно. Знаете, на примере Стихиры я убеждаюсь, что такие "чрезмерно затянутые" с моей точки зрения стихи многим читателям УЖЖЖЖАСНО нравятся. Не стану примеры приводить, потому что те, что я помню, - принадлежат моим хорошим друзьям... И стихи эти у них, разумеется, весьма сильные, но страшшшно растянутые, а восторг читателей - почему-то - получается прямо пропорционален затянутости стихов. По поводу их более коротких стихов, которые мне куда больше нравятся, читательских восторгов куда меньше.

Вот я и думаю иногда: почему это так?.. Это, кстати, как с тем же Вознесенским: многие его стихи на меня скуку наводят, особенно, невозможной растянутостью своей. Но многим же он нравится! Кажется, так много людей любят читать стихи с действием в "замедленной съемке"... (мысли вслух Smiley)
IP записан
Леночка
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 1767



Re: Кто в тереме живёт?
« Ответ #2 от: 12.08.2006, 15:29:16 »

Мне очень понравилось и, поскольку я не профессионал, то добавлю к этому немного...  Smiley
Вот в это не верится по Станиславскому:
"Мне стала мала моя прежняя норка.
Мне стала тесна моя прежняя шкурка."
Почему-то кажется, что в жизни Ваше состояние души больше соответствует
перманентно мала норка и перманентно тесна шкурка. Словом, рвется душа, просится наружу...
Всегда рвалась. И будет.  Cool
IP записан

можно просто Лена. Smiley
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Кто в тереме живёт?
« Ответ #3 от: 12.08.2006, 16:55:52 »

Спасибо, Георг и Леночка!

Георг, я сократила на две строфы Smiley Вы правы. Просто пару недель совсем ничего не писалось, а тут вдруг стихо пошлО, и легко пошлО, и весело, и я уже, видимо, не могла остановиться  laugh

Однако "наружку" я оставила. Потому что, видите ли, Вы к моей манере ещё не привыкли, но уж если я себе в стихотворении позволяю такие вещи, как слова "одиноко" и "предчувствие счастья", то в этом стихотворении просто не может не быть "наружки" из обманутых леди и упоминания яиц на грани фола Wink 

Леночка, даже не знаю, что ответить  Roll Eyes Не всегда.
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Чёрный Георг
Banned
*
Offline Offline

сообщений: 309



WWW
Re: Кто в тереме живёт? (укороченный вариант)
« Ответ #4 от: 12.08.2006, 17:30:59 »

Не знаю, Ника... Думаю, стОит повесить и "полный" вариант, и еще подумать над тем, как и что укорачивать (если укорачивать). Вы удалили несколько тех образов, которые мне, как раз, очень понравились (как, скажем, "полоска света под дверью"). Я бы дал людям высказаться по поводу "полной версии", и еще поразмыслил.
IP записан
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #5 от: 12.08.2006, 17:44:39 »

Георг, Вам  не угодишь  laugh

Вывесила оба варианта. Только вот насчет "дать людям высказаться" - это мы скоро не дождёмся. В выходные летом форум пустует, увы Sad А я как назло часто что-нибудь пишу по субботам...
IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Юкка
Moderator
*
Offline Offline

сообщений: 10584



Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #6 от: 12.08.2006, 17:51:29 »

Очень понравилось!
Только - полный вариант. Кажется, и убрано немного, но в стихе строфы "цепляются" друг за друга.

вот -
И занавес ночи в небесном горохе
Откроет всю правду: дела моя плохи.
Но я легкомысленно в это не верю,
А верю в полосочку света под дверью.

- Если я правильно поняла, последняя строфа - продолжение этой, ее отзвук. и если ее убрать, чего-то будет не хватать.

А вообще - замечательно! Как-то одновременно и грустно, и весело....
Очень настроенческое стихотворение!
IP записан
Иероним
Administrator
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 6727


Очень приятно. Царь.


WWW
Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #7 от: 12.08.2006, 20:55:04 »

Лично мне гораздо больше нравится полный вариант.
IP записан

Довольно быстро отказался я ... от мысли посвятить себя гуманитарным наукам. Раздражала зыбкость и шаткость суждений, выносимых на основании мизерного числа фактов.

© И. А. Китайгородский
lilu
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 188



Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #8 от: 12.08.2006, 23:54:22 »

Полный вариант мне нравится больше и все из-за этого -

Что мышкой пищу, то не слышно глухому.
Я тоже, представьте, могу по-плохому!
Я мышка-норушка. Мой сказочный терем
На улицах города спрятан, затерян.

IP записан
Рене
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 734



Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #9 от: 13.08.2006, 09:52:56 »

Короткий лучше. Только полосочку света жалко. Очень жалко.
IP записан
Grethen
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 1159



Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #10 от: 13.08.2006, 12:56:59 »

Короткий лучше. Только полосочку света жалко. Очень жалко.
+ 1.
IP записан

"Если что - то не получилось хорошо, значит это получилось плохо."
(c) Ричи Блэкмор
полуночница
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 605


ака ирина


WWW
Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #11 от: 13.08.2006, 18:01:06 »

мне полный вариант больше нравится Smiley
я, наверно, из тех читателей что предпочитают подлиннее Wink
IP записан

"И мы бредем, сложив крылья, по каменистому тракту, потому что кто-то бескрылый сказал, что дорогу осилит идущий."(c) Иероним
Triss
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 98



Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #12 от: 14.08.2006, 16:11:16 »

больше понравился укороченный вариант, и был бы он еще лучше если бы не лишился кусочка про "полосочку света под дверью"

полный вариант тоже хорош, но на мой вкус эти строчки
Что мышкой пищу, то не слышно глухому.
Я тоже, представьте, могу по-плохому!
придают отчетливую горчинку, совсем излишнюю
IP записан

Ты видишь свет во мне, но это есть твой собственный свет.
© С.Калугин
Великолепный Майк
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 11277


главный ёжиковед и оранжевый оракул


WWW
Re: Кто в тереме живёт? (две версии)
« Ответ #13 от: 14.08.2006, 17:12:43 »

надо было сразу голосовалку прилепить... Cool

я - за короткий вариант... Smiley
IP записан

Это же вечеринка - в ней нет логики! (Гомер Симпсон)
Ника
Global Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 67044


и.о. Царя


WWW
Re: Кто в тереме живёт? (в конце темы - третья попытка!)
« Ответ #14 от: 14.08.2006, 18:18:52 »

Спасибо, Юкка, Иероним, Лилу, Трисс, Рене, Гретхен, Полуночница, Майк!

И что же мне делать Sad? Убрать "горчинку", но сохранить "полосочку"? Юкка-то права, полосочка связана с последней строфой. Сейчас попробую всех инвалидов - старушку, слепого и глухого из длиннного варианта выкинуть Wink

Летят сумасшедшие чёрные ночки.
Я мышка-норушка, сижу в теремочке.
Прохладно и пасмурно. И одиноко.
Мне стала мала моя прежняя норка.

Мне стала тесна моя прежняя шкурка.
Я жадно курю – до конца, до окурка.
И занавес ночи в небесном горохе
Откроет всю правду: дела моя плохи.

Но я легкомысленно в это не верю,
А верю в полосочку света под дверью.
Не надо бояться, не надо смеяться:
Я в гнёздах чужих покушаюсь на яйца,

Хоть это жестоко. Я мышка-норушка.
За мной по пятам вечно ходит «наружка» –
Подруги и жёны героев романов,
И те, кто пока ещё не был обманут…

Дела мои плохи: куренье, ненастье…
Так что же так ярко предчувствие счастья?
По небу рассыпан мышиный горошек.
Иди ко мне в гости: я буду хорошей.
-------

Так лучше?

IP записан

Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"

Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
Страницы: [1] 2 3  все Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,039 секунд, с использованием 22 запросов.