Страницы: 1 2 3 4 [все]
|
|
|
автор
|
Тема: Казань (прочитано 6391 раз)
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
|
Казань
« от: 05.08.2014, 18:54:30 » |
|
Казань - красивый старинный город, и я в него влюбилась Давно хотела в него попасть! И когда приехала в Уфу (мне нужно было в клинику Мулдашева), то решила, что отсюда поеду в Казань, но как - я ещё не представляла. Но нашла в Уфе отличную турфирму, организующую автобусные экскурсии в Казань, которые очень пользуются спросом. Моё знакомство с Казанью началось с пешеходной улицы Баумана - казанского Арбата. Это впчатлившая меня колокольня Богоявленской церкви, которая была построена на средства купца Кривоносова в 1895-1897 годах. (Что интересно, многие красивые и необычные здания в Казани построены русскими и татарскими купцами) На втором этаже находился храм в честь Обретения Честной Главы Иоанна Предтечи. Высота колокольни 74 метра. Один из символов Казани.
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 07:24:26 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Богоявленский собор на улице Баумана. Первый храм на этом месте появился в конце XVI века. Это здание было построено в 1741 году на средства купца Чернова. В 1873 году здесь крестили Шаляпина (Кстати, рядом с нею и памятник Шаляпину, и палас-отель его имени, и молодёжное кафе в подвальчике). В советское время в ней располагался спортзал. В 1997 году здание вернули церкви
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Интересные часы, голуби у голубиного фонтана, мост Миллениум
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Очень красивые здания.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ещё красивые здания
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Красивая коттеджная застройка на набережной, на другом берегу видно чёртово колесо, на которое мне не удалось попасть. Мечеть Кул Шариф издалека.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Казанский Богородицкий монастырь. Синяя беседка обозначает место обретения Казанской иконы Божьей Матери. Девочка Матрона увидела икону во сне и показала место, где она закопана. В том же году Иван Грозный издал указ о возведении здесь девичьего монастыря. А девочка Матрона, по преданию, стала в нем первой монахиней. Подлинник иконы бесследно исчез в 1904 году он был похищен из собора Казанского монастыря. Вор был пойман, но заявил, что икону изрубил и сжёг в печи, так как ему была нужна только драгоценная риза.
|
|
« Последняя правка: 05.08.2014, 20:56:43 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Потрясающе красивое здание Дворца земледелия. И оно же издалека, снято с территории казанского Кремля
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Детали этого здания
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
В Казани все автобусы красного цвета (по указанию мэра города), новые. Двухярусные (можно так сказать? или это как-то по-другому называется) дороги для общественного транспорта, по верхнему ярусу бегают симпатичные трамваи и троллейбусы. Ещё есть скоростные удлинённые трамваи тёмно-вишнёвого цвета, очень красивые и современные, но их я не удосужилась сфоткать, не хватило времени.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
В Казани нет ни одного ветхого жилья, всё снесли перед универсиадой, жильцам из этих домов дали жильё бесплатно. Вообше, есть мнение, что Казань большая потёмкинская деревня, что за красивыми фасадами кроются неприглядные здания. Я такого не заметила, много ходила пешком. Нет, правда один раз щёлкнула крыши с крыльца Петропавловской церкви и там видно полуразрушенную крышу. Но я подумала, что это здание, возможно, относится к пристроям церкви. А она сама вообще, мне показалось, нуждается в некотором ремонте. Хотя внутри убранство очень богатое. А снаружи здание такое всё кружевное
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 07:21:49 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Петропавловский собор построен в 1722 году. Храм был возведен в связи с приездом в город Петра I. После революции в соборе размещался планетарий, в 90-е годы его вернули церкви. Внутреннее убранство церкви. Внутри я стеснялась снимать, шла служба, было очень людно. Осмелилась только щёлкнуть незаметно потолок.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Patricia
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 16800
|
Спасибо, Галия!
|
|
|
IP записан
|
"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Спасибо, Лариса! Никому больше не интересно? Но я всё равно продолжу, потому что мне самой радостно поделиться впечатлениям . Обратила внимание на вот такую мельничку на одной из заправочных станций, где у нас была небольшая остановка за час до приезда в Казань. И небо, небо, много неба
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Впечатляет здание кукольного театра. Виден издалека и привлекает внимание. К сожалению, не получилось отойти подальше и сфотографировать общим видом, поскольку на экскурсии кукольному театру не было отведено времени. Поэтому - в деталях. Говорят, что при постройке брали во внимание рисунки детей, которые рисовали, каким бы они хотели видеть этот театр. И в то же время учтён национальный колорит. Интересные светильники на пиках, как колокольчики
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 08:07:33 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ещё детали кукольного театра
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
И ещё
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ну и ещё немного Говорят, что вечером это здание ещё более потрясает, всё светится, и эти колокольчики все зажигаются.
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 08:28:28 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Продолжение следует
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Эгон Шив
Offline
Пол:
сообщений: 10409
Ом Намах Шивайя
|
Казань - красивый город. С интересом посмотрел фотографии. Казань же занимала 1место среди городов России по качеству жизни.
|
|
|
IP записан
|
Чтобы низвергнуть режим, я должен превратиться в один из его столпов. И тогда вся постройка скоро зашатается... (С. Довлатов)
|
|
|
kaptain
Offline
Пол:
сообщений: 18893
simple kap
|
Да, красотища! Казань чуть ли не официально считается третьей столицей России. И спортивной столицей тоже. Там у меня двоюродная сестра училась (как Ленин!) до ГИТИСа.
|
|
|
IP записан
|
Я всегда хотел отвечать людям добром, но жизнь научила меня отвечать взаимностью. (с) Каждая хата своим горем напхата (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Спасибо, Кэп и Эгон! Да, там как-то всё делается для людей, я поняла Интересно, что при населении миллион двести жителей, город кажется пустынным. На пешеходной улице Баумана, в Кремле и его окрестностях оживление, но это всё туристы. Я удивлялась, а где жители-то? Метро почти пустое, общественный транспорт битком не набит. Экскурсовод сказала, мол, все удивляются, что народа на улицах не видно. Вот, говорит, татары - народ работящий, праздно не шатаются
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Лузина
Offline
Пол:
сообщений: 10483
|
Какой красивый город! Захотелось там побывать. Спасибо, Галия!
|
|
|
IP записан
|
Не следует задавать вопросы, ответ на которые уже давно известен если не твоему беспомощному разуму, то твоему мудрому сердцу… (Макс Фрай)
|
|
|
Вера Гаевская
Offline
Пол:
сообщений: 11211
|
Интересный город, Галия)) Кукольный театр - словно картонный замок. Красивый! Скульптура мальчика на шаре замечательная. А автобусы там, как я увидела по фото, наши, из Беларуси - МАЗ. И троллейбусы, наверное, тоже (они у нас мало чем отличаются друг от друга). Красный цвет автобусов удивил - у нас они в основном зелёные, но есть и жёлтые, и белые (как и троллейбусы).
Спасибо за фото, Галия!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Спасибо, Таня, Вера! Продолжаю Рядом с казанским Кремлём расположена Пятницкая церковь. Она была построена в 30-е годы XVIII века на средства Михляева для рабочих суконной мануфактуры. В 1937 году в храме была устроена тюрьма НКВД. В 1997 году храм вернули церкви. Спаначала я её увидела снизу, когда нас водили к дворцу земледелия, а потом сфотографировала во всей красе с территории Кремля.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Мечеть аль-Марджани в Старотатарской слободе. Внутреннее убранство поразило лаконичностью. Ничего лишнего не нужно для общения с Аллахом, только ковёр, чтоб сесть на него и обозначение, в какую сторону молиться. Геометрический рисунок ковра объясняется тем, что для каждого прихожанина как бы определено место для молитвы.
Женский зал победнее мужского, но и в мужском особых излишеств нет, разве только изразцы есть, и люстра покрасивее. В женском зале ещё стоят стулья водь стен - для гостей, так как именно в женском зале проходят обряды "никах" – своеобразный аналог венчания и крещения (наречение имени).
Интересна история создания мечети. До нее все мечети были деревянными, и не один раз горели. Когда, в 1767г. Казань посетила Екатерина II, к ней обратились жители Старо-татарской слободы с просьбой о строительстве каменной мечети. Великое дозволение было дано, и вскоре появилась и сама мечеть. Построена она была исключительно на средства прихожан. Минарет был самым высоким на то время. И эта мечеть была единственно действующей в советское время.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Какая-то индийская карета посреди улицы Баумана, туристы любят в ней фотографироваться Прокат велосипедов. Стоят автоматы, плати и катайся по городу.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Рядом с входом в казанский Кремль стоит памятник Мусе Джалилю. На втором фото он снят на фоне Спасской башни - центральным входом в Кремль.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Рядом с Кремлём есть забавная скульптура: дедушка катает на телеге детишек Через дорогу - цирк в виде летающей тарелки
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Казанский Кремль уникален. Только на его территории бок о бок расположились образцы исламской и русской культуры. Красивейшая мечеть Кул-Шариф. Я просто влюбилась в эту красоту, бесконечно фотографировала с разных ракурсов. Наиболее удачным считаю снимок, сделанный с телефона. Качество, конечно, хуже, но ракурс мне очень нравится. Вот он
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 20:24:52 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Падающая башня Сююмбике на территории Кремля, её красивые ворота со знаками зодиака.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ещё один ракурс Кул-Шарифа и ещё
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Благовещенский собор. Древнейший из кремлевских построек. Собор монументален и красив своими строгими линиями, выглядит очень торжественно. Внутрь мы не заходили, но, говорят, там очень красиво и богато.
На фоне храма памятник зодчим Казанского Кремля. Вроде как образ собирательный, скульптура призвана увековечить память всех умельцев разных национальностей и живших в разные эпохи, трудами и талантом которых был создан Казанский Кремль. Но тут явно прослеживаются русские и татарские мотивы.
|
|
« Последняя правка: 06.08.2014, 20:23:50 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Patricia
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 16800
|
Потрясающе красивое здание Дворца земледелия.
А проще это называется Министерство сельского хозяйства. Спасибо, Галия! Сочные фотографии! Я была в Казани весной и поздней осенью. Не так было солнечно и возможность погулять по городу была только вечером.
|
|
|
IP записан
|
"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Спасибо, Лариса! Министеееерство - это же скучно а на самом деле дворец же, настоящий дворец! Да, было очень солнечно все три дня. В основном-то и был один день - полностью посвящённый экскурсиям. В первый день по приезду все поехали в аквапарк, а я - покупать билеты домой и знакомиться с городом. В третий день у меня было всего полдня перед поездом. Жаль, что не было возможности походить везде вечером. Кул-Шариф в вечернем освещении ещё более впечатляющее зрелище. Хочется съездить туда одной, уже просто спокойно походить-побродить
|
|
« Последняя правка: 07.08.2014, 08:30:48 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Продолжаю Ещё снимки на территории Кремля. Там ездят вот такие экипажи, катают детишек, свадебные пары, да и всех желающих.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Дворцовая церковь и башня Сююмбике Красивое здание Пушечного двора.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Рядом с кукольным театром расположена стилизованная татарская деревня. Аккуратные домики, настоящий колодец, ветряная мельница. Там проводятся всякие праздничные мероприятия. Национальные угощения, чай, татарская музыка. На входе всех встречает симпатичная девушка в национальном костюме.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Настоящая деревенская печка Это в блинной - тоже на территории стилизованной деревни. Кстати, о блинах Если кто будет в Казани, обязательно попробуйте национальное блюдо - кыстыбый. Это блины с картофельным пюре. Казалось бы, ничего особенного, но такая вкуснятина, ум отъешь! И вообще, там изумительная выпечка, и всё очень вкусное! Я ела и удивлялась, что нигде не видела толстых людей - при таком разнообразии вкуснейших национальных блюд. Рекомендую обязательно посетить магазин "Бахетле" - супермаркет домашней кухни. В «Бахетле» можно найти все: от дорогих элитных вин и коньяков, коллекционного шоколада, конины, живой рыбы, экзотических фруктов до домашних супов в баночках. А сколько там сортов чая! Я стояла перед целой чайной стеной, и глаза разбегались
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Продолжу вечером, ещё осталось кое-что очень интересное!
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Трилл
Offline
Пол:
сообщений: 4976
|
Спасибо, Галия Никогда там не была.
|
|
|
IP записан
|
Лена
|
|
|
Анна Сироткина
Offline
Пол:
сообщений: 7800
|
Галия, прекрасные фото, прекрасный город! Мне тоже очень туда захотелось, обязательно осуществлю. Спасибо!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Спасибо, Трилл, Аня!
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Patricia
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 16800
|
Магазин "Бахетле" знаю. Есть такой и в Москве и в Барнауле.
|
|
|
IP записан
|
"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ещё хотела бы показать два старинных здания, расположенные на улице Кремлёвской. Оказывается, Казань была единственным городом в Российской империи после Москвы и Петербурга, где существовало два пассажа. Они построены на средства казанских купцов Александрова и Черноярова, и так и называются. Близко к ним не подходила (не хватило времени) и поэтому не поняла, действующие они или находятся в стадии реконструкции. Друг за другом на одном снимке Александровский и Чернояровский пассажи Снимки ниже - их детали в приближении. Интересные часы на крыше Александровского пассажа. Да, а крыша там была стеклянная
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Никогда не задумывалась, почему Казань назвали Какзанью Но, когда увидела огромное здание в виде казана, задумалась - не от слова ли "казан"... В первый раз я его видела с противоположного берега реки. И экскурсовод рассказала легенду о том, как приезжий молодой человек увидел красивую девушку, которая мыла в речке свой казан. Он спросил её, как называется эта речка. Но девушка, заглядевшись на юношу, уронила в речку казан, а когда опомнилась, он уже уплыл, и она закричала: "Казан, казан". Так он решил, что речка называется Казанка. Влюбился в эту девушку, построил здесь город, назвав его Казан. В интернете можно найти множество других легенд, но нам рассказали такую В последний день пребывания в Казани я решила прокатиться на чёртовом колсе, дошла до парка, где он располагается. Но оказалось, что он ещё закрыт (рано пришла, надеясь всё успеть!). Но я очень обрадовалась, что дошла до него, потому что увидела, что на этом же берегу и стоит этот казан. В нём располагается "Центр семьи". По всей окружности украшен изображениями зилантов. Утром было очень холодно и пасмурно, но зрелище было прекрасным. Издалека казалось, что лучи солнца сквозь тучи прямо льются в эту чашу.
|
|
« Последняя правка: 07.08.2014, 21:23:35 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
С этого берега сфоткала Кремль, получилось необычно. Словно это сказочный корабль, плывущий по воде. Качество, к сожалению, не очень хорошее, снято при большом приближении.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
И напоследок - интересное, что очень впечатлило меня саму Храм всех религий. Ильдар Ханов, построивший это великолепие, говорил, что вселенский храм не задумывался, как место, где будут бок о бок молиться прдставители разных религий. Что люди ещё не пришли к единобожию. А мне нравится сама идея, что Бог един. Идея - жить всем в мире. Вот здесь можно прочитать о нём, интересный человек: http://ildarkhanov.ru/Он мечтал сделать ещё пристань в этом месте, чтоб к храму можно было подплывать по Волге. Река рядом, я сфотографировала. Надеюсь, его мечта осуществится.
|
|
« Последняя правка: 08.08.2014, 06:54:21 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Вечером насыщенного экскурсионного дня у нас была теплоходная прогулка по Волге. Я фотографировала чаек, теплоходы и всё, что вокруг. И вдруг далеко-далеко увидела необычной красоты сооружение. Только сильно приблизив, смогла понять, что это храм всех религий и есть. С реки он смотрится очень красиво. Если бы мы проплывали рядом, это был бы замечательный снимок.
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
НаталиЯ
Offline
Пол:
сообщений: 7463
«Улыбайся, и улыбка прирастет к твоей душе»
|
Казань - красивый город! Давно мечтаю в нём побывать. Спасибо, Галия!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Анна Сироткина
Offline
Пол:
сообщений: 7800
|
А я решила осуществить. Вчера подтвердилось, что я поеду в Казань в январе! Ура! Галия, спасибо за рассказ и фотки. Обязательно перечитаю все это перед поездкой еще.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Evi
Offline
Пол:
сообщений: 7061
|
Галия, спасибо! Только недавно мне подруга рассказывала о том, как красива Казань. Действительно.
|
|
|
IP записан
|
Не так страшен буддийский танк, как его просветлённый экипаж.
|
|
|
Лана
Offline
Пол:
сообщений: 3412
|
Спасибо за рассказ, Галия!
|
|
|
IP записан
|
...всегда отвечаю, что все банально и просто в моей монотонной жизни... (с) Fleur
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Рада, что вам понравился мой рассказ о Казани! Аня, обязательно пофоткай Кул-Шариф в вечернее время, я видела в инете красивые снимки мечети в вечернем освещении И кукольный театр тоже очень красив вечером!
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
|
Страницы: 1 2 3 4 [все]
|
|
|
|