Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
24.03.2019, 09:42:00

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Наибольшая из всех безнравственностей - это браться за дело, которое не умеешь делать.

Наполеон Бонапарт
583722 Сообщения в 45445 Темах от 721 Участника
Последний зарегистрированный участник: Жиль де Брюн
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Стихотворные игры
| |-+  Картина маслом (Модератор: Галия)
| | |-+  Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Опрос
Вопрос: голосуем за 3 варианта  (Опрос закрыт: 22.11.2018, 23:53:30)
1. на 1 картину - Сизой репы голова - 2 (3.9%)
2. на 1 картину -  Бабочки в волосах - 0 (0%)
3. на 1 картину - 1 (2%)
4. на 2 картину - 3 (5.9%)
5. на 3 картину - 8 (15.7%)
6.  на 3 картину -  Гостья - 6 (11.8%)
7. на 4 картину - 6 (11.8%)
8. на 4 картину - 3 (5.9%)
9. на картину 5 -   Игра - 7 (13.7%)
10. На картину... - 8 (15.7%)
11.   - Рогнеда - 7 (13.7%)
Всего голосов: 17

Страницы: 1 2 3 [все] Вниз Печатать
автор Тема: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо  (прочитано 667 раз)
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« от: 16.11.2018, 11:32:57 »

Добрый день!

Приглашаю в очередную Картину Маслом! Представляю вам художника Альберто Панкорбо.

Предлагаю написать стихотворные ассоциации на его работы. Варианты размером от 8 до 24 строк присылайте мне в личку до 23-00 понедельника 19 ноября.

Всеи удачи!

1.

* бабочки1.jpg (47.28 KB - загружено 43 раз.)
« Последняя правка: 19.11.2018, 23:53:30 от alabaj » IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #1 от: 16.11.2018, 11:33:33 »

2.


* зеленая 2.jpg (59.1 KB - загружено 42 раз.)
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #2 от: 16.11.2018, 11:34:26 »

3.


* поцелуй 3.jpg (47.06 KB - загружено 43 раз.)
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #3 от: 16.11.2018, 11:35:25 »

4.


* на бивне 2.jpg (73.43 KB - загружено 42 раз.)
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #4 от: 16.11.2018, 11:36:25 »

5.


* камень А.jpg (151.84 KB - загружено 42 раз.)
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #5 от: 19.11.2018, 23:48:46 »

1. на 1 картину

Сизой репы голова

Сизой репы голова
Лезут бабочки-слова
Шишку больше не тревожь
Ложь
Капнет осенью рассвет
Шевеля словами нет
Море пенится халвой
Вой
Этому не наливать
Этанол твою-то мать
Шишки падают с перин
Блин


2. на 1 картину

Бабочки в волосах

Все толкуют о странных бабочках
В животе. В голове, волосах?
Где они? Мне такую заповедь -
Опровергнуть - за полчаса.

Все пустое. При чем тут физика?
Мнимых крыльев пыльца - в глаза.
Только стало не вдруг капризно мне,
И вдыхаю на чей-то взмах.



3. на 1 картину

себя удержишь ты легко.
а мысли, ну куда им деться,
они, как стая мотыльков,
вспорхнут откуда-то, от сердца.
впитав энергию висков
и мыслей сокровенных сладость,
поднимутся до облаков
и улетят от снегопадов
подальше, к ласковым морям,
где мы увидимся с тобою.
но мотылькам ты веришь зря,
их жизнь всего лишь сутки-двое.



4. на 2 картину

На что был малахит источен,
когда кругом опять война.
Теперь не время для цветочков,
а время кубков для вина.
Сидит царица под горою,
свои сокровища хранит,
а чернь уже подкопы роет,
закладывает динамит.
Рванёт спокойно, деловито,
подняв осколки до небес,
чтоб малахит пустить на плиты
могильные, самим себе.



5. на 3 картину

Тормашки сверху не видали,
а поцелуй уста в уста?
Она легко (с одной педали)
смогла весь мир переверстать.
Сменила точкой многоточия
и птицей, бросившей карниз,
слетела. Я не знаю точно
теперь, где в мире верх, где низ.
Она и ось земную вертит
в своём воздушном фуэте.
И солнце тёплое мне светит
откуда-то из декольте.



6.  на 3 картину

Гостья

По ночам, когда тени зловещие
колобродят по окнам, к нему
в сны приходит красивая женщина,
отстраняя, как занавес, тьму.
Прикасается. Пальцы прохладные.
Поцелуи - легки, горячи.
Шепчет тихо бессвязно-нескладное,
отчего-то  - стихами.  Молчит.
Но и в долгом печальном молчании,
непостижном, как смысл бытия,
слышит он новой песни звучание,
где сплетаются вновь "ты и я"...

В час ночной ей не спится, случается,
и она улетает в мечтах,
но полёты привычно кончаются
новой строчкой на глади листа.



7. на 4 картину

На кладбище планет полно свободных мест.
Живых и мёртвых душ мелькают звёзды тени.
Ты смотришь внутрь себя, надеясь на рожденье,
Но видимо тебе, дан неподъёмный крест.
Безликий эмбрион, скукожившись, дрожишь
На кончике хвоста отца Великих Нагов –
Песчинка бытия - забытый бедолага -
В утробе Пустоты вымаливаешь жизнь.



8. на 4 картину

Истрачен свет чудесного портала.
Принявших дозу  нечем излечить.
Движение любви начать сначала?

Но нет для пробуждения причин.
Души, уснувшей в зазеркальном спаме,
не докричаться - сколько ни кричи.

И чувств сердечных выключена память.
Сменив немало сказочных оправ
«No name» в спиралевидной амальгаме

всё дальше от реальности забав.
Надежда с фонарём бродить устала.
И ты устал смешить богов. Ты прав.

Истрачен свет чудесного портала.



9. на картину 5

Игра

Проходят солнце и вода,
Приходят ледники и стужа,
И умирают города,
В безлюдном мареве недужа.

Промчатся долгие века
И необъятные эоны,
И лавы терпкая река
Сотрёт кварталов батальоны.

И снова ветер, лёд и зной,
И капля зуб на камень точит,
И обречённый кайнозой
На свет появится из ночи,

И на поверхности горы -
Шероховатой, серо-бурой -
Как фишки прерванной игры,
Восстанут прежние структуры.



10. На картину:
http://www.colarte.com/graficas/pintores/PancorboAlberto/PanA3694.jpg

Он пришёл - увидела -
победил
всех ушедших, будущих,
настоящих.
Поселилась птичка потом в груди,
и мотивчик песни её навязчив:
не умолкнет, всё бы ей - три-ли-ли,
биться в горле, плакать,
потом смеяться.
Может, так случается - от любви
и сама не знаешь, куда деваться?..

Потому что взгляд его полон той
глубиной, которой найти названья
невозможно, и сушь в ней есть, и зной,
и холодных северных звёзд мерцанье.
Потому что был он на тьме женат,
и она приходит к нему ночами.
А того, чью душу сожгла война,
и любви не вызволить из печали.



11.
Рогнеда. На картину: https://3.bp.blogspot.com/--XZja5sBDEY/Us0vebvpMfI/AAAAAAABKpc/tWuc82cuK-w/s1600/Alberto+Pancorbo_17.jpg


тихо падаешь, словно в осень, в невозможно глубокий сон.
ты за лето узнала столько, что другим не узнать за жизнь.
сон проходишь сквозь сон, как поле, как осенний пустой лесок.
заливает почти по горло тело нежностью, ты же ввысь
поднимаешься, выше-выше, в глубину золотых небес,
где пространство звенит от света, от немыслимо чистых слов.
ты вплываешь в него, как будто сотни жизней плыла к себе,
где ты помнишь себя Рогнедой, ты была ей в одном из снов.
васильковы глаза в том сне и золотая коса до пят,
ты красива - княжна, царевна, и любовью окружена.
и не знаешь, и знать не хочешь, что придется идти назад,
в жизнь, где солнечным этим летом стало ясно, что ты больна,
что тебе остаётся мало лет и, может быть, даже дней.
но Рогнеда всё знает: долго ждать, когда ты вернёшься к ней.



« Последняя правка: 20.11.2018, 00:06:21 от alabaj » IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #6 от: 19.11.2018, 23:54:49 »

Огромное всем участникам спасибо!!! Приглашаю проголосовать за 3 варианта.
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #7 от: 20.11.2018, 00:23:50 »

6,7 и 11
IP записан
Frau_Nett
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 3975



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #8 от: 20.11.2018, 00:45:37 »

5, 9, 10
IP записан
Лилия
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 4376



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #9 от: 20.11.2018, 01:15:31 »

5, 10, 11
IP записан
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 17139



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #10 от: 20.11.2018, 08:13:28 »

3, 5, 6
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
inaya
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 1690



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #11 от: 20.11.2018, 08:25:06 »

5, 9, 11
IP записан

Граница между светом и тенью — ты.
(Станислав Ежи Лец)
Нэля
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 8473



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #12 от: 20.11.2018, 09:18:03 »

4. 8. 9
IP записан

«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
А.К. Доктор
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 12394



WWW
Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #13 от: 21.11.2018, 07:17:41 »

5, 6, 9
IP записан

לעולם לא
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #14 от: 21.11.2018, 11:33:31 »

Народ, ну, очень прошу - проголосуйте в КМ плизззз

http://www.nika-stihi.ru/forum/index.php?topic=45809.new#new
IP записан
Маша Махова
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 13896



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #15 от: 21.11.2018, 12:39:14 »

1  5  7
IP записан

Если хочешь понять смысл - слушай слова. Если хочешь понять суть - слушай звук. Михаил Чехов.
Книгочея
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 6448



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #16 от: 21.11.2018, 14:04:43 »

9, 10, 11
IP записан

"Раздвоение личности - тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум" (c)
Оксана
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 17810



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #17 от: 21.11.2018, 15:05:34 »

4, 7, 10
IP записан
aqua
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 2745



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #18 от: 21.11.2018, 15:16:21 »

5 7 11
IP записан
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 6608



WWW
Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #19 от: 21.11.2018, 15:41:48 »

4 10 11
IP записан

mind the gap
НаталиЯ
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 6329


«Улыбайся, и улыбка прирастет к твоей душе»


Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #20 от: 21.11.2018, 20:28:24 »

6, 7, 10
IP записан
Oleg_D
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 6948



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #21 от: 21.11.2018, 22:54:42 »

5, 8, 9
IP записан

...как безнадежно коротка жизнь, бесконечная вначале,...
М. Розенштейн
Анна Сироткина
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 6280



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #22 от: 22.11.2018, 08:16:30 »

6, 9, 10
IP записан
Чупис
*
Offline Offline

сообщений: 3551



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #23 от: 22.11.2018, 21:36:30 »

7, 8, 10
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #24 от: 23.11.2018, 00:03:05 »

1. на 1 картину - Доктор

Сизой репы голова

Сизой репы голова
Лезут бабочки-слова
Шишку больше не тревожь
Ложь
Капнет осенью рассвет
Шевеля словами нет
Море пенится халвой
Вой
Этому не наливать
Этанол твою-то мать
Шишки падают с перин
Блин


2. на 1 картину - ФрауНетт

Бабочки в волосах

Все толкуют о странных бабочках
В животе. В голове, волосах?
Где они? Мне такую заповедь -
Опровергнуть - за полчаса.

Все пустое. При чем тут физика?
Мнимых крыльев пыльца - в глаза.
Только стало не вдруг капризно мне,
И вдыхаю на чей-то взмах.



3. на 1 картину - Алабай

себя удержишь ты легко.
а мысли, ну куда им деться,
они, как стая мотыльков,
вспорхнут откуда-то, от сердца.
впитав энергию висков
и мыслей сокровенных сладость,
поднимутся до облаков
и улетят от снегопадов
подальше, к ласковым морям,
где мы увидимся с тобою.
но мотылькам ты веришь зря,
их жизнь всего лишь сутки-двое.



4. на 2 картину - Алабай

На что был малахит источен,
когда кругом опять война.
Теперь не время для цветочков,
а время кубков для вина.
Сидит царица под горою,
свои сокровища хранит,
а чернь уже подкопы роет,
закладывает динамит.
Рванёт спокойно, деловито,
подняв осколки до небес,
чтоб малахит пустить на плиты
могильные, самим себе.



5. на 3 картину - Алабай

Тормашки сверху не видали,
а поцелуй уста в уста?
Она легко (с одной педали)
смогла весь мир переверстать.
Сменила точкой многоточия
и птицей, бросившей карниз,
слетела. Я не знаю точно
теперь, где в мире верх, где низ.
Она и ось земную вертит
в своём воздушном фуэте.
И солнце тёплое мне светит
откуда-то из декольте.



6.  на 3 картину - Лилия

Гостья

По ночам, когда тени зловещие
колобродят по окнам, к нему
в сны приходит красивая женщина,
отстраняя, как занавес, тьму.
Прикасается. Пальцы прохладные.
Поцелуи - легки, горячи.
Шепчет тихо бессвязно-нескладное,
отчего-то  - стихами.  Молчит.
Но и в долгом печальном молчании,
непостижном, как смысл бытия,
слышит он новой песни звучание,
где сплетаются вновь "ты и я"...

В час ночной ей не спится, случается,
и она улетает в мечтах,
но полёты привычно кончаются
новой строчкой на глади листа.



7. на 4 картину - Инна

На кладбище планет полно свободных мест.
Живых и мёртвых душ мелькают звёзды тени.
Ты смотришь внутрь себя, надеясь на рожденье,
Но видимо тебе, дан неподъёмный крест.
Безликий эмбрион, скукожившись, дрожишь
На кончике хвоста отца Великих Нагов –
Песчинка бытия - забытый бедолага -
В утробе Пустоты вымаливаешь жизнь.



8. на 4 картину - Инна

Истрачен свет чудесного портала.
Принявших дозу  нечем излечить.
Движение любви начать сначала?

Но нет для пробуждения причин.
Души, уснувшей в зазеркальном спаме,
не докричаться - сколько ни кричи.

И чувств сердечных выключена память.
Сменив немало сказочных оправ
«No name» в спиралевидной амальгаме

всё дальше от реальности забав.
Надежда с фонарём бродить устала.
И ты устал смешить богов. Ты прав.

Истрачен свет чудесного портала.



9. на картину 5 - Гидрик

Игра

Проходят солнце и вода,
Приходят ледники и стужа,
И умирают города,
В безлюдном мареве недужа.

Промчатся долгие века
И необъятные эоны,
И лавы терпкая река
Сотрёт кварталов батальоны.

И снова ветер, лёд и зной,
И капля зуб на камень точит,
И обречённый кайнозой
На свет появится из ночи,

И на поверхности горы -
Шероховатой, серо-бурой -
Как фишки прерванной игры,
Восстанут прежние структуры.



10. На картину:
http://www.colarte.com/graficas/pintores/PancorboAlberto/PanA3694.jpg - Галия


Он пришёл - увидела -
победил
всех ушедших, будущих,
настоящих.
Поселилась птичка потом в груди,
и мотивчик песни её навязчив:
не умолкнет, всё бы ей - три-ли-ли,
биться в горле, плакать,
потом смеяться.
Может, так случается - от любви
и сама не знаешь, куда деваться?..

Потому что взгляд его полон той
глубиной, которой найти названья
невозможно, и сушь в ней есть, и зной,
и холодных северных звёзд мерцанье.
Потому что был он на тьме женат,
и она приходит к нему ночами.
А того, чью душу сожгла война,
и любви не вызволить из печали.



11. Рогнеда - Галия
На картину: https://3.bp.blogspot.com/--XZja5sBDEY/Us0vebvpMfI/AAAAAAABKpc/tWuc82cuK-w/s1600/Alberto+Pancorbo_17.jpg


тихо падаешь, словно в осень, в невозможно глубокий сон.
ты за лето узнала столько, что другим не узнать за жизнь.
сон проходишь сквозь сон, как поле, как осенний пустой лесок.
заливает почти по горло тело нежностью, ты же ввысь
поднимаешься, выше-выше, в глубину золотых небес,
где пространство звенит от света, от немыслимо чистых слов.
ты вплываешь в него, как будто сотни жизней плыла к себе,
где ты помнишь себя Рогнедой, ты была ей в одном из снов.
васильковы глаза в том сне и золотая коса до пят,
ты красива - княжна, царевна, и любовью окружена.
и не знаешь, и знать не хочешь, что придется идти назад,
в жизнь, где солнечным этим летом стало ясно, что ты больна,
что тебе остаётся мало лет и, может быть, даже дней.
но Рогнеда всё знает: долго ждать, когда ты вернёшься к ней.


IP записан
Лилия
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 4376



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #25 от: 23.11.2018, 00:04:47 »

Андрей, Галия, с победой!
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #26 от: 23.11.2018, 00:05:24 »

Спасибо всем проголосовавшим!

Галия, поздравляю! Проведи, пожалуйста, следующую игру.
IP записан
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #27 от: 23.11.2018, 00:06:09 »

Спасибо, Лилия!
IP записан
gidrik
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 6608



WWW
Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #28 от: 23.11.2018, 00:07:48 »

Алабай и Галия, поздравляю!!

Я никого не угадал)))
IP записан

mind the gap
Frau_Nett
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 3975



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #29 от: 23.11.2018, 00:45:18 »

Андрей, Галия, поздравляю!
IP записан
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 17139



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #30 от: 23.11.2018, 12:52:48 »

Спасибо, Алабай, Лиля, Гидрик, Наташа!
Сейчас новую заведу!


Я никого не угадал)))

Я бы и себя не угадала Smiley
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
А.К. Доктор
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 12394



WWW
Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #31 от: 23.11.2018, 13:58:57 »

Молодцы!
IP записан

לעולם לא
aqua
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 2745



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #32 от: 23.11.2018, 14:07:53 »

Алабай, поздравляю!
Галия, поздравляю!
IP записан
НаталиЯ
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 6329


«Улыбайся, и улыбка прирастет к твоей душе»


Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #33 от: 23.11.2018, 14:38:20 »

Андрей! Галия! Поздравляю вас!
IP записан
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 17139



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #34 от: 23.11.2018, 16:09:00 »

Спасибо, Док, Аква, Наташа!
К вечеру зрение стало получше, сейчас заведу новую КМ
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
inaya
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 1690



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #35 от: 23.11.2018, 17:14:36 »

Поздравляю, Андрей и Галия!
IP записан

Граница между светом и тенью — ты.
(Станислав Ежи Лец)
Галия
Moderator
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 17139



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #36 от: 23.11.2018, 17:23:39 »

Инна, спасибо! Жду в новой КМ!
IP записан

Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17314



Re: Картина Маслом - 498 Альберто Панкорбо
« Ответ #37 от: 23.11.2018, 17:37:46 »

Спасибо, Борис, Наташа, Галия, Женя, На Алия, Инна, Док!
IP записан
Страницы: 1 2 3 [все] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.049 секунд, с использованием 21 запросов.