автор
|
Тема: Никогда (прочитано 1177 раз)
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
|
Никогда
« от: 22.07.2019, 14:32:08 » |
|
Никогда не понять, никогда-никогда не осилить Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь. Вскипячённый в вине сладкий мёд с добавлением чили, Изумруд в пять карат на витрине в советском сельпо.
Эта нежная кара, шагнув за запретный шлагбаум, Собирая руками пшеницу палящих волос, По-китайски попросит любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму её - станет тепло.
За окном среднерусское лето в июльском разгаре: Три часа, а светлынь, хоть сейчас - по росе босиком. Я не знаю пройдём ли мы весь нам назначенный Дао - Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь.
первоначальный вариант:
Никогда не понять, никогда-никогда не осилить Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь. Вскипячённый в вине сладкий мёд с добавлением чили, Изумруд в пять карат на витрине в советском сельпо.
Перебравшись в запретную зону тайком за шлагбаум, Собираешь руками пшеницу палящих волос, По-китайски попросишь любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму тебя - станет тепло.
За окном среднерусское лето в июльском разгаре: Три часа, а светлынь, хоть сейчас по росе босиком. Я не знаю пройдём ли мы весь нам назначенный Дао, Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь.
|
|
« Последняя правка: 22.07.2019, 21:50:49 от aqua »
|
IP записан
|
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Замечание Галии помню, но Тебя на Его не оч хочется менять.
А если 8ю строку изменить например так:
Ничего не пойму, поцелую, и станет тепло
Или всё равно шизофрения остаётся?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Как вариант, "Тебя" оставить, тогда изменить "тебя" на "её"? Перебравшись в запретную зону тайком за шлагбаум, Соберёт она в руки пшеницу палящих волос, По-китайски попросит любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму её - станет тепло. "Соберёт" потому что "попросит", глаголы одной формы времени, или как там это обозначают Ведь у тебя во втором катрене все остальные глаголы будущего времени. Или так, опустив слово "она": Перебравшись в запретную зону тайком за шлагбаум, Собирая руками пшеницу палящих волос, По-китайски попросит любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму её - станет тепло. Но не настаиваю, конечно
|
|
« Последняя правка: 22.07.2019, 15:44:03 от Галия »
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
А вообще, несмотря на... стихи все равно нравятся. И хорошо, что ты сюда их принес, Женя!
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Галия, спасибо большое! счас поперевариваю немного. Спасибо!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Не могу пока оценить новый вариант. Может быть кто-нибудь видит откровенные ляпы? Принял бы к сведенью, в меру сил. Не слишком ли откровенна 7я строка? Спасибо!
Никогда не понять, никогда-никогда не осилить Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь. Вскипячённый в вине сладкий мёд с добавлением чили, Изумруд в пять карат на витрине в советском сельпо.
Эта нежная кара, шагнув за запретный шлагбаум, Соберёт в свои руки пшеницу палящих волос, По-китайски попросит любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму её - станет тепло.
За окном среднерусское лето в июльском разгаре: Три часа, а светлынь, хоть сейчас - по росе босиком. Я не знаю пройдём ли мы весь нам назначенный Дао, Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь.
|
|
« Последняя правка: 22.07.2019, 20:41:17 от aqua »
|
IP записан
|
|
|
|
inaya
Offline
Пол:
сообщений: 2722
|
хорошие стихи. но "попросит любви" много лучше, чем "попросит меня". (кмк) а то как то смысл заужен стал. но... просто мнение. завершение вопрос вызывает. Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь. - что именно - эту ношу? бросаем несём делим... что именно делаем с ней не ясно. я бы сказала с этой ношей Твоей... путь с ношей то есть а то у меня в мозгу завершающая строка зависла ни к чему...
Я не знаю пройдём ли мы весь нам назначенный Дао, С этой ношей Твоей под названием ёмким - любовь. И ли путь и есть ноша? пройдём ли мы этот путь - эту ношу - не очень по русски. пройти ношу... ну, не знаю...
|
|
« Последняя правка: 22.07.2019, 20:38:03 от inaya »
|
IP записан
|
Граница между светом и тенью — ты. (Станислав Ежи Лец)
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Инна, спасибо! Подозрения оправдались. Глаз вообще замылился. 7ю строку верну без сожаления.
Остальное обдумаю. Может тире после 11й строки?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Было лучше... По любому, любви лучше, чем меня! И теперь тут " в свОи руки" читается
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Было лучше... По любому, любви лучше, чем меня!
Галия, спасибо! Галия, было лучше к чему относится, к 7й строке или ко 2му катрену вцелом?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Всё. В таком виде пусть живёт. Спасибо всем за помощь.
Никогда не понять, никогда-никогда не осилить Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь. Вскипячённый в вине сладкий мёд с добавлением чили, Изумруд в пять карат на витрине в советском сельпо.
Эта нежная кара, шагнув за запретный шлагбаум, Собирая руками пшеницу палящих волос, По-китайски попросит любви у какого-то Дао. Ничего не пойму, обниму её - станет тепло.
За окном среднерусское лето в июльском разгаре: Три часа, а светлынь, хоть сейчас - по росе босиком. Я не знаю пройдём ли мы весь нам назначенный Дао - Эту ношу Твою под названием ёмким - любовь.
|
|
« Последняя правка: 22.07.2019, 21:49:20 от aqua »
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Вот классно сейчас, Женя!
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Ой, не! Законный шлагбаум как-то, мне кажется, не очень...
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
aqua
Offline
Пол:
сообщений: 4944
|
Спасибо, Галия! Запретный тоже что-то не нравится, но верну пока его.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
А.К. Доктор
|
Хм... Постараюсь вникнуть.
|
|
|
IP записан
|
Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил. (Ремарк)
|
|
|
|
|