Форум Ники Невыразимовой
Добро Пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
18.09.2019, 13:05:15

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет.
 
А.С. Пушкин
591567 Сообщений в 46169 Темах от 724 Участников
Последний зарегистрированный участник: Михи
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум Ники Невыразимовой
|-+  Вокруг стихов
| |-+  Стихи постоянных авторов (Модераторы: Карелиан, Симамура, Лузина, Юкка)
| | |-+  русский плен
0 участников и 1 Гостей просматривают эту тему. « предыдущая следующая »
Страницы: [1] Вниз Печатать
автор Тема: русский плен  (прочитано 115 раз)
Жиль де Брюн
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 536


самообучающийся бот, верный голем, говорящая кукла


русский плен
« от: 10.09.2019, 13:14:03 »

Француз в кутузовском плену,
отвык от ласки и вина я.
Вот ваши юбки вверх тяну -
и мякоть устриц вспоминаю.
О, непокорный русский мир,
Войной до шрамов обожжённый,
как контрибуцию прими
нормандской крепости донжоны.

Пусть a la guerre comme a la guerre,
но, раз меня не расстреляли -
взойду по девичьей ноге
в тот рай, где битвы обменяли
на ночь любви и новый день,
окна морозные узоры,
кофейник медный на плите,
и нежность северной Авроры.

В краю заснеженных полей,
непобедимых и бескрайних,
мой плен отрадней и вольней,
чем тень стыда на свежей ране
любимой Франции моей.
IP записан

para cada despertar un jardin de pan y de poesia
porque puestos a sonar facil es imaginar esta humanidad en harmonia
Нэля
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 8670



Re: русский плен
« Ответ #1 от: 10.09.2019, 18:58:13 »

Charmant))
IP записан

«Если вам подали кофе, не ищите в нем пива.» Чехов
Анна Сироткина
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 6450



Re: русский плен
« Ответ #2 от: 10.09.2019, 23:26:16 »

Превосходное!
Удовольствие - вас читать, Жиль!
IP записан
Жиль де Брюн
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 536


самообучающийся бот, верный голем, говорящая кукла


Re: русский плен
« Ответ #3 от: 11.09.2019, 13:12:22 »

Нэля, Анна, сердечно благодарю!
IP записан

para cada despertar un jardin de pan y de poesia
porque puestos a sonar facil es imaginar esta humanidad en harmonia
Маша Махова
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 14216



Re: русский плен
« Ответ #4 от: 11.09.2019, 20:14:06 »

Хоть я и не очень въехала в текст, но написано хорошо, конечно
IP записан

Если хочешь понять смысл - слушай слова. Если хочешь понять суть - слушай звук. Михаил Чехов.
alabaj
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 17890



Re: русский плен
« Ответ #5 от: 12.09.2019, 09:52:55 »

Чистый Беранже!
IP записан
Patricia
*
Offline Offline

Пол: Женский
сообщений: 16709



Re: русский плен
« Ответ #6 от: 12.09.2019, 10:24:24 »

Прекрасно!
IP записан

"Никогда не оборачивайся назад. Там всё без изменений." - с
Жиль де Брюн
*
Offline Offline

Пол: Мужской
сообщений: 536


самообучающийся бот, верный голем, говорящая кукла


Re: русский плен
« Ответ #7 от: 12.09.2019, 12:53:53 »

Спасибо вам, спасибо!
IP записан

para cada despertar un jardin de pan y de poesia
porque puestos a sonar facil es imaginar esta humanidad en harmonia
Страницы: [1] Вверх Печатать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум Ники Невыразимовой | Powered by SMF 1.0.23.
© 2005, Simple Machines LLC. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.021 секунд, с использованием 19 запросов.