Зачем Снежной Королеве нужен был Кай?

[Леночка]

Опс. хотела ответить на заголовок темы, что Снеж.королеве Кай был необходим как лекарство от одиночества. но вижу, Ника уже упомянула их родство. только вот, кажется мне, что не льдинки их сблизили, а наоборот - в Снеж.королеве тлел огонек души (если исходить из посыла религиозности произведения - в каждой твари присутствует духовное начало). просто хотелось ей в ледяных чертогах иметь Человека, учиться любить хотела она. ведь, что как не проявление любви, упомянутый ледяной поцелуй. просто крик души.
ну а Кай стремился к совершенству, отвергая многогранность жизни и человеческого характера (высмеивал бабушку, соседей и проч.) однако совершенство оказалось не таким уж и интересным, в отличие от сумасшествия Герды (о котором здесь также говорилось...)
таким образом, мое мнение заключается в следующем: любовь несовершенна, что и делает ее столь желанной.

[Ника]

Леночка, твоя трактовка тоже вполне интересна и может быть справедливой, но для мепня тёмен один момент:

... однако совершенство оказалось не таким уж и интересным, в отличие от сумасшествия Герды (о котором здесь также говорилось...)

Я не вижу, из чего это следует. Совсем.

[Леночка]

вобщем-то складывать из льдинок на полу неполучающееся слово бесконечное число раз (пытаться складывать) - оказалось скучно и мучительно, всего 2 вариатнта - да/нет (получилось/не получилось). слезы Герды, упавшие на грудь, не просто растопили лед в сердце юноши, они окрасили его черно-белый мир снова во множество красок и миллионы оттенков.
а это интереснее, не правда ли? 

[Ника]

вобщем-то складывать из льдинок на полу неполучающееся слово бесконечное число раз (пытаться складывать) - оказалось скучно и мучительно,

Это твоя точка зрения.

А вот как это было с Каем:

"Кай ... складывал фигуры, одну затейливее другой. Эта игра называлась “ледяной головоломкой”. В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их — занятием первостепенной важности".  (с)

[Леночка]

Да, конечно. И свою чточку зрения я не навязываю. Но, если честно, то всегда ли мы сознаем реальную важность дела, покуда находимся в процессе его реализации? чаще всего оно кажется в этот момент "занятием первой важности", посмотреть объективно можно лишь после выхода из процесса (имхо)
Ника, позволь привести цитату, которая отличается по всей видимости переводом (тот же отрывок, перев. с датского А.Ганзен)
"Кай возился с плоскими остроконечными льдинами, укладывая их на всевозможные лады. Есть такая игра - складывать фигуры из деревянных дощечек, котороая называется "китайскою головоломкою". Кай тоже складывал разные затейливые фигуры из льдин, и это называлось "ледяной игрой разума". В его глазах эти фигуры были чудом искусства, а складывание их - занятием первостепенной важности. Это происходило оттого, что в глазу у него сидел осколок волшебного зеркала! Он складывал из льдин и целые слова, но никак не мог сложить того, что ему особенно хотелось, - слова "вечность"..."
о как! ледяная игра разума - это ли не мука?! тем более Андерсен сам указывает тому простую причину - осколок...

[Эгон Шив]

ну не знаю...
уже давно известна истинная суть этой сказки.
Снежная Королева - это драгдилер. Снег - это кокс. Герда - спасительница заблудших душ.