Страницы: [1]
|
|
|
автор
|
Тема: Зелёные рукава (прочитано 3410 раз)
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Ни на взгляд не стану перед тобой права; для тебя я - леди Зелёные Рукава. Я сдавалась в плен без сражений и без осад; ты всегда мне будешь, как солнце, слепить глаза.
Славный танец был, славный танец, теперь - налей... Говоришь - тебе просто не дали других ролей? Пусть весь пол во дворце будет выстлан моей виной, - я отвечу тебе: право сильного - не за мной.
Внове ли - мотыльком на свет, босиком в угли? Всё, чего ты хотел - и всё-то, что мы могли, - свить гнездо на день у апреля в густой листве; нам обоим идёт весна и зелёный цвет...
А теперь - живи как ветер, люби других, - рыцарь, рыцарь, тебе не надо моей руки;
А теперь - не гори огонь, не расти трава, - рыцарь, тебе достаточно рукава.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
в углИ?! более того, сикомвуглИ?
И что-то меня напрягает в образе рыцаря, который сначала вил гнездо в листве, а теперь ему достаточно рукава. Вероятно, речь идёт об обожествлении Прекрасной Дамы, о том, чтобы её НЕ КАСАТЬСЯ. Но витьё гнезда в листве смущает.
Про солнце, роли и пол во дворце - удар(ч)ные строчки!
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
Карелиан, а было бы здорово, коли на мелодию GS бы оно ложилось. Понравилось, хоть и не близко. Вот только от мыслей о байке про возникновение "зеленых рукавов" отделаться не могу
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё. А дальше я не помню. ©
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо, Ника, Аксолотль! в углИ?! более того, сикомвуглИ?
И что-то меня напрягает в образе рыцаря, который сначала вил гнездо в листве, а теперь ему достаточно рукава. Вероятно, речь идёт об обожествлении Прекрасной Дамы, о том, чтобы её НЕ КАСАТЬСЯ. Но витьё гнезда в листве смущает.
Про солнце, роли и пол во дворце - удар(ч)ные строчки! Про углИ-Угли - подумаю, русскую языку уважаю. Про гнездо - оно ж там "на день", ненастоящее. Так, поиграться Про обожествление - есть, немного и с обеих сторон, как и полагается в рыцарском рромане. Карелиан, а было бы здорово, коли на мелодию GS бы оно ложилось. Понравилось, хоть и не близко. Вот только от мыслей о байке про возникновение "зеленых рукавов" отделаться не могу Я тоже об этом подумала. Но оно не. О которой из баек? *если о той, про которую я думаю, то от неё не обязательно отделываться*
|
|
« Последняя правка: 28.04.2007, 09:54:59 от Карелиан »
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Аксолотль
Offline
Пол:
сообщений: 9048
Мы дефектные. Мы ваши друзья. ©
|
Карелиан, расскажите плз ту, которую знаете вы
|
|
|
IP записан
|
А дальше хуже было всё. А дальше я не помню. ©
|
|
|
Великолепный Майк
Offline
Пол:
сообщений: 11277
главный ёжиковед и оранжевый оракул
|
обламывает смена ритма во второй части... а так - нра!
|
|
|
IP записан
|
Это же вечеринка - в ней нет логики! (Гомер Симпсон)
|
|
|
Наташа
Offline
Пол:
сообщений: 1265
белая и пушистая
|
обламывает смена ритма во второй части...
+1 В целом стихо с каким-то сбивчиво-скороговорным настроением, как будто "леди" хочет все это высказать своему "рыцарю", пока тот не ускакал, похоже, не очень уже интересуясь свой бывшей возлюбленной. Мне так прочиталось.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо за отзывы! Карелиан, расскажите плз ту, которую знаете вы Вообще "Зеленые рукава" - средневековая английская баллада, известная с XVI века. Текст приписывается королю Генриху VIII, якобы посвятившему его даме сердца, которая была, по одним данным, его будущей женой-прынцессой, а по другим - простой куртизанкой. Вот на вторую версию я и намекала. Майк, ритм там в общем везде слегка приплясывает. Первоначально его вообще не должно было быть Но спасибо за мнение. Наталия, всё немного иначе. Рыцарь уже ускакал и теперь про него можно петь без купюр. Примерно так
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
Наташа
Offline
Пол:
сообщений: 1265
белая и пушистая
|
Карелиан А если все равно уже ускакал, так и не жалко. Моло ли рыцареф еще по свету болтается
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Юкка
Moderator
Offline
сообщений: 10584
|
Нравится! Интересные образы, удивительные переходы между ними. Не все поняла. Вот, например: "Пусть весь пол во дворце будет выстлан моей виной" Да, и читается немного спотыкательно из-за того, что сброит ритм.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
А если все равно уже ускакал, так и не жалко. Моло ли рыцареф еще по свету болтается Ну, если говорить о таких, которых "много болтается" - нет, не жалко Юкка, спасибо! Пп ритма я Майку уже ответила Пп выделенной тобой строки - можно, конечно, написать "я кругом виновата", но это же стих.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
horRonN
Offline
Пол:
сообщений: 4063
Чудотворец был высокого роста
|
Текст напоминает народную английскую песню, которую в кавере исполнили англичане Animals в 1964г. "Дом, стоящий там" Очень близко для меня. Понятно и просто ИМХО. Понравился.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
jestem
Offline
Пол:
сообщений: 216
|
А я бы и к "углЯм" не придирался. Красивый эпатажный стих. Значит, чего и похлеще было бы позволительно. Автору аплодисменты в две волны.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Иероним
Administrator
Offline
Пол:
сообщений: 6727
Очень приятно. Царь.
|
Если рыцарь уже ускакал, то как же он узнает, что ему надо быть свободным как ветер и любить других ?
|
|
|
IP записан
|
Довольно быстро отказался я ... от мысли посвятить себя гуманитарным наукам. Раздражала зыбкость и шаткость суждений, выносимых на основании мизерного числа фактов.
© И. А. Китайгородский
|
|
|
Карелиан
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 14132
|
Спасибо! Понятно и просто Йессс!.. А я бы и к "углЯм" не придирался. Красивый эпатажный стих. Значит, чего и похлеще было бы позволительно. Автору аплодисменты в две волны. Очень лестный комментарий. "Чего похлеще" обычно не выкладываю. Если рыцарь уже ускакал, то как же он узнает, что ему надо быть свободным как ветер и любить других ? Что значит "узнает, что ему надо"?! Рыцарь всё ж таки товарищ самостоятельный, он сам определится.
|
|
|
IP записан
|
It doesn't interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back. © Oriah Mountain Dreamer
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
|