автор
|
Тема: Осеннее №2 (прочитано 2905 раз)
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
Лист полетел смской: пока-пока. Выгнули спины подковой дворовые кошки. Осень в Тамбове. И хочется по кабакам, Горькой настойки рябины и тульской гармошки.
Я - напиваюсь. Я ударяюсь в пляс. Звонко бренчат под пальцами дедовы гусли. Осень в Тамбове. Я не играю. Пас. Хватит с меня тоски и вселенской грусти.
Думаю пока, чем заменить "я не играю"
|
|
« Последняя правка: 18.01.2012, 16:09:35 от Майка »
|
IP записан
|
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Майка, это надо на блиц к Сканди
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
С одной стороны, сейчас, хочется кричать: "Ну почему, почему никто не огрел меня бревном? Здесь же ритм сбоит!" А с другой, я только что заметила ошибки и очень хотела успеть сама исправиться, до внесения критических замечаний из вне.Для меня это новый опыт РАБОТЫ над стихом. Поэтому прошу неравнодушных откликнуться. Итак, доработанный вариант.
Лист полетел смской: пока-пока. Выгнули спины в подковы дворовые кошки. Осень в Тамбове. И хочется по кабакам, Горькой настойки рябины и тульской гармошки.
Осень в Тамбове, над городом виснет хмарь. Как по всеобщей команде: "задраили люки!", Люди закрылись в квартирах, и белый январь Ждут, отпиваются чаем простывшие люди.
А корабли с хрупким грузом ещё стоят, Не миновать им в пути судоходные шлюзы, И в ожидании, кто-то вершит айат, Кто-то читает молитву вечернего блюза.
|
|
« Последняя правка: 21.10.2011, 13:41:32 от Майка »
|
IP записан
|
|
|
|
Sandgy
Offline
Пол:
сообщений: 9415
le scribbler
|
У меня вызывает сомнение выражение "вершит айат".
ВЕРШИ'ТЬ, шу́, ши́шь, несов. 1. чем (что офиц. устар.). Распоряжаться, давать решение делам (книжн.). В. всеми делами. 2. что. Доводить кладкой до верха, устраивать верх (спец., обл.). В. дом. В. стог (сена). Толковый словарь Ушакова, 1935-1940 г.
айат - стих, которыми написаны суры Корана.
|
|
|
IP записан
|
Стихи написал, пора топором поработать.
|
|
|
alabaj
Offline
Пол:
сообщений: 21030
|
Нравится. Особенно 1 катрен. После чаем имхо запятая не нужна. И команда звучит "Задраить люки!"
Санджи, но мы же говорим "вершить молитву". Почему нельзя вершить айат?
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Sandgy
Offline
Пол:
сообщений: 9415
le scribbler
|
Санджи, но мы же говорим "вершить молитву". Почему нельзя вершить айат?
Я не уверен, что "айат" и "молитва" - синонимы. Может быть, кто-то компетентный в исламе уточнит?
|
|
|
IP записан
|
Стихи написал, пора топором поработать.
|
|
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
http://namaz.odlar-yurdu.ru/files/16.htmlНе знаю, можно ли давать подобные ссылки, но на этом сайте, например, содержится информация о том, как совершать айат, молитву. Или я неправильно поняла Спасибо за внимание и высказанное мнение. Про команду "задраить" у меня было подозрение, поэтому первоначальный вариант содежит "задраить", но после неоднократного прочтения, до меня дошло, что ритм сбоит и не хватает слога. так получилась команда "задраили люки". но разве так нельзя сказать?
|
|
« Последняя правка: 21.10.2011, 13:40:45 от Майка »
|
IP записан
|
|
|
|
alabaj
Offline
Пол:
сообщений: 21030
|
По-моему, нельзя. Лучше "Задраить все люки!"
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
По-моему, нельзя. Лучше "Задраить все люки!"
Спасибо. Поисковик выдаёт задраИТЬ. Услышать бы хоть одного филолога...Но, читателем наверное уже не интересны стихи про осень))
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Вера Гаевская
Offline
Пол:
сообщений: 11212
|
А так, Майка, может быть, подойдёт:
Как по команде: "задраить немедленно люки!",
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
не знаю..."задраить люки" лаконично и твёрдо. может ну его, этот слог недостающий...
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Майка, тут есть стилистические корявости. "Ждут январь" нехорошо, ждут всё-таки январЯ. Покрути строчку. ТО же и со шлюзами - "не миновать шлюзы" - нехорошо, правильно "не миновать шлюзОВ". Но это совсем легко исправить. Если не считать того, что "айат" торчит в этом стиховорении, как шпала в огороде. Зачем он тебе понадобился?! Зачем противопоставлять блюз Корану? В погоне за необычной рифмой? Но необычная рифма в ущерб смыслу "несчиталово", как выражается Шиле Концовка первого варианта (вывешенного с зачёркиваниями) - про гусли и вселенскую грусть мне нравится намного больше. Вообще я не поняла этой идеи с выравниванием ритма, по-моему, хуже стало. Зачем? Было динамично, нервно, рвано. А теперь видна натужность в искусственно удлиненных последних строчках.
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Галия
Offline
Пол:
сообщений: 22691
|
Кстати, да, гусли и грусть мне тоже жалко
|
|
|
IP записан
|
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды (с)
|
|
|
Майка
Offline
Пол:
сообщений: 928
|
Ника, спасибо. тысячу раз спасибо. январь, шлюзы, айат...подумаю. а ритм...хотела как лучше...))но если вы говорите, что со сбоями нормально - прислушаюсь к вам. блин. отходить от этого надо: образов много, а в целое не вяжется, а выкинуть жалко. подумаю. СПАСИБО!!!
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
Симамура
Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 11248
Здесь написано не то что здесь написано
|
да, красивое стихо!
|
|
|
IP записан
|
"Курощение, низведение и дуракаваляние"
|
|
|
|
|