автор
|
Тема: Пассажирская песенка или Ах, шарабан мой, американка (прочитано 4544 раз)
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Прощайте, други, я уезжаю. Кому должна я, я всем прощаю, Ах, шарабан мой, американка, А я девчонка, я шарлатанка.
(эстрадная шансонетка начала 20 века) ----
По жизни катим мы в шарабане. Столкнёмся лбами, потом - губами (Заносит сильно на поворотах). Вот мост: не в ногу шагает рота.
Вираж дороги и дилижанса! Глаза зажмурив, к тебе прижаться, Терпеть ожоги прикосновений И становиться всё откровенней.
Кричал "Карету!" несчастный Чацкий. Хотел он тоже от всех умчаться. Троллейбус синий идёт к востоку. Маршрут известен, судьба жестока.
Ах, шарабан мой, американка! Зачем ты вылез, дружок, из танка С таким серьёзным и умным видом? Но я - не бойся - тебя не выдам...
|
|
« Последняя правка: 07.10.2005, 13:54:15 от Ника »
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Близнец
Banned
Offline
Пол:
сообщений: 900
Двойная Звезда
|
Действительно в духе начала XX ека - так и представляется одесское(почему одесское?) варьтете и певичка, напевающая эту простенькую и лукавую песенку - а почему то как песенка стих и воспринялся, может и-за эпиграфа? Очень мило (не "сильно" не "страстно" не "ярко" а именно "мило").
|
|
|
IP записан
|
Я раскрашивал небо как мог...(с)
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Спасибо, Близнец. Откровенно говоря, молчание вокруг этого произведения начало меня беспокоить Думаю, что песенка воспринялась тобой как песенка хотя бы потому, что она так и называется Нет, оригинал вроде бы не имеет отношения к Одессе. Скорее, к Самаре: Песенка (первоначальный вариант), вероятно, появилась где-то в начале 20 века; по крайней мере, не позднее 1917 года... Она была очень популярна в годы гражданской войны, особенно в Самаре (под заглавием "Самарский шарабан"). В Самаре она стала паролем антибольшевистской подпольной организации, возникшей в конце 1917: если человек при встрече напевал "Шарабан", значит "свой". Когда 8 июня 1918 года большевиков выбили чехи и учредили Самарский Комитет членов Учредительного собрания (Комуч), то "Шарабан" автоматически стал боевой песней Народной армии Комуча, и далее белого Восточного фронта вообще. Под пение "Шарабана" ходили в атаку пехотные части. (см. мемуары белогвардейцев в кн.: 1918 год на Востоке России. Сост., научн. ред., предисл. и коммент. С. В. Волкова. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2003). (с) Кому интересно и кто умеет читать ноты, это можно найти здесь: http://a-pesni.narod.ru/grvojna/bel-dvor/charaban.htmЧто же касается моего варианта, ты просто не представляешь себе, Близнец, с каким удовольствием он писался Но вообще-то это пойдет в раздел "Иронические стихи", конечно. Как и "Танкист"
|
|
« Последняя правка: 07.10.2005, 21:10:38 от Ника »
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Локи
Offline
Пол:
сообщений: 187
Белк-Йоборотень
|
Я прочитал эту прелесть ещё вчера - сразу, как только ты её выложила. Только вот как её прокомментируешь? Прелесть - она и в Африке прелесть (почти цитата) Хочу сказать только, что с моей точки зрения такие стихи для тебя нехарактерны. Он ведь очень-очень лёгкий, бесшабашный. И ирония в нём - не колкая, как это обычно у тебя в стихах, а тоже лёгкая Кричал "Карету!" несчастный Чацкий. - как это смотрится в общем контексте... и, разумеется, последняя строва
|
|
|
IP записан
|
"Выпей, коли свет не бел - Обретёшь своё добро! Был бельчонок, станет Белк!! Ветер, кровь и серебро..."
Почти (ц)
"Корова ЖЖОТ волка на мыло!" (с) ТолМириам
|
|
|
Иероним
Administrator
Offline
Пол:
сообщений: 6727
Очень приятно. Царь.
|
— Так вы говорите, у вас провалы в памяти? — *c подозрением* Какие провалы!? Локи, посмотри внимательно на дату публикации стиха. Он был написан сегодня. Я вернулся из института и увидел это веселое драгоманообразие уже выложенным
|
|
|
IP записан
|
Довольно быстро отказался я ... от мысли посвятить себя гуманитарным наукам. Раздражала зыбкость и шаткость суждений, выносимых на основании мизерного числа фактов.
© И. А. Китайгородский
|
|
|
Локи
Offline
Пол:
сообщений: 187
Белк-Йоборотень
|
Кс! Ошибся?.. нет, скорее глюкнуло.. Мне почему-то упорно казалось, что я видел этот стих прошлой ночью.
|
|
« Последняя правка: 08.10.2005, 01:26:07 от Локи »
|
IP записан
|
"Выпей, коли свет не бел - Обретёшь своё добро! Был бельчонок, станет Белк!! Ветер, кровь и серебро..."
Почти (ц)
"Корова ЖЖОТ волка на мыло!" (с) ТолМириам
|
|
|
Рене
Offline
Пол:
сообщений: 734
|
Прикольно! Не могу сказать, что вызывает бурю эмоций, но (Близнец подобрал верное слово) читается очень мило . Много чего понравилось: шарабане - лбами - губами, мост и не в ногу, синий троллейбус, идущий к востоку, ну и последняя строчка, после которой не знаешь - то ли смеяться, то ли заговорщицки умолкать .
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
sKandi
Offline
Пол:
сообщений: 1993
коты побольше
|
Забавно.
|
|
|
IP записан
|
"ведь у него лишь только слово, только слово - но какое!" (с) Гр.Об.
|
|
|
Cutty Sark
Offline
Пол:
сообщений: 3873
|
На мой взгляд, идея удалась и к воплощению придираться не хочется! Действительно, выдержано в духе!
|
|
|
IP записан
|
"Most people ignore most poetry because most poetry ignores most people." Adrian Mitchell
|
|
|
Lynx
Offline
Пол:
сообщений: 3482
Кошка на раскаленной крыше
|
Ой, прелесть какая! Мне даже жаль, что существуют официальные ноты - я моментально начала придумывать свою мелодию.
Потрясающе вкусный и милый стих!
|
|
|
IP записан
|
"Был котенок, станет рысь. Мягко стелет, жестко спать"
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
Всем спасибо! Надо успеть сказать "спасибо", пока Верекотище не напал на песенку Он к песенкам неравнодушен
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Wherecat
Offline
Пол:
сообщений: 815
|
Ла, а что тут нападать ? Единственное - меня танк смущает. Хотя, может быть, те непонятки - "стоп! какой танк ?" автором предусмотрены ? Искренне свой, Верекот.
|
|
|
IP записан
|
Нет ничего невозможного. Нет ничего неизменного. Нет ничего.
|
|
|
Ника
Global Moderator
Offline
Пол:
сообщений: 67044
и.о. Царя
|
|
|
|
IP записан
|
Волшебное существо! Так вот что я такое! А вовсе никакая не "хрень"
Макс Фрай. Мастер ветров и закатов
|
|
|
Wherecat
Offline
Пол:
сообщений: 815
|
Пушистая, "если надо объяснять - то не надо объяснять" (с). Буду думать, что имел место упомянутый мной вариант. Потому как графомань смотрится самостоятельной, и мыслей, что хвост откуда-то растет, не возникает.
Искренне свой, Верекот.
|
|
|
IP записан
|
Нет ничего невозможного. Нет ничего неизменного. Нет ничего.
|
|
|
Аста
Offline
Пол:
сообщений: 29
Играющая в Равновесие
|
здорово) абсолютно согласна с Рысей - вкусно) мне почему-то напомнило Блоковскую Незнакомку)) и, конечно, совершенно замечательные последние строчки.
|
|
|
IP записан
|
|
|
|
|
|